[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:California Dreamin']
[ar:Love Generation]
[al:I Love 60's Hits - All the Best Sixties Hits You've Always Loved]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]California Dreamin' - Love Generation
[00:08.591]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.591]All the leaves are brown
[00:10.391]
[00:10.391]All the leaves are brown
[00:12.440]
[00:12.440]And the sky is gray
[00:14.690]
[00:14.690]And the sky is gray
[00:17.300]
[00:17.300]I've been for a walk
[00:18.940]我独自漫步街头
[00:18.940]I've been for a walk
[00:21.270]我独自漫步街头
[00:21.270]On a winter's day
[00:23.560]在这凛冽冬日
[00:23.560]On a winter's day
[00:26.150]在这凛冽冬日
[00:26.150]I'd be safe and warm
[00:28.020]若能置身洛杉矶
[00:28.020]I'd be safe and warm
[00:30.080]若能置身洛杉矶
[00:30.080]If I was in L A
[00:32.180]定会温暖无忧
[00:32.180]If I was in L A
[00:35.010]定会温暖无忧
[00:35.010]California dreaming
[00:36.800]加州梦萦绕心间
[00:36.800]California dreaming
[00:39.180]加州梦萦绕心间
[00:39.180]On such a winter's day
[00:43.719]在这凛冽冬日里
[00:43.719]Stopped into a church
[00:47.449]路过一座教堂
[00:47.449]I passed along the way
[00:51.828]我驻足而入
[00:51.828]Well I got down on my knees
[00:54.487]我缓缓跪下双膝
[00:54.487]Got down on my knees
[00:56.507]虔诚地跪拜祈祷
[00:56.507]And I pretend to pray
[00:58.837]我假装在祈祷
[00:58.837]I pretend to pray
[01:00.797]我假装在祈祷
[01:00.797]You know the preacher likes the cold
[01:03.397]你知道牧师喜欢寒冷
[01:03.397]Preacher likes the cold
[01:05.157]牧师喜欢寒冷
[01:05.157]He knows I'm gonna stay
[01:07.647]他知道我会留下
[01:07.647]Knows I'm gonna stay
[01:10.457]知道我会留下
[01:10.457]California dreaming
[01:12.017]加州梦萦绕心间
[01:12.017]California dreaming
[01:14.507]加州梦萦绕心间
[01:14.507]On such a winter's day
[01:54.624]在这凛冽冬日里
[01:54.624]All the leaves are brown
[01:56.114]落叶已枯黄
[01:56.114]All the leaves are brown
[01:58.454]落叶已枯黄
[01:58.454]And the sky is gray
[02:00.684]天空灰蒙蒙
[02:00.684]And the sky is gray
[02:03.214]天空灰蒙蒙
[02:03.214]I've been for a walk
[02:04.904]我独自漫步街头
[02:04.904]I've been for a walk
[02:07.294]我独自漫步街头
[02:07.294]On a winter's day
[02:09.584]在这凛冽冬日
[02:09.584]On a winter's day
[02:12.303]在这凛冽冬日
[02:12.303]If I didn't tell her
[02:14.003]如果我没有告诉她
[02:14.003]If I didn't tell her
[02:16.163]如果我没有告诉她
[02:16.163]I could leave today
[02:18.313]我今天就能离开
[02:18.313]I could leave today
[02:21.102]我今天就能离开
[02:21.102]California dreaming
[02:22.822]加州梦萦绕心间
[02:22.822]California dreaming
[02:25.242]加州梦萦绕心间
[02:25.242]On such a winter's day
[02:27.312]在这凛冽冬日里
[02:27.312]California dreaming
[02:29.591]加州梦萦绕心间
[02:29.591]On such a winter's day
[02:31.701]在这凛冽冬日里
[02:31.701]California dreaming
[02:34.051]加州梦萦绕心间
[02:34.051]On such a winter's day
[02:39.171]在这凛冽冬日里
[02:39.171]