[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Help Me Rhonda]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Rock & Roll 60s, 1965 Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Help Me Rhonda - Graham Blvd.
[00:07.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.420]Since she put me down I've been out doin' in my head
[00:14.050]自从她离我而去 我终日魂不守舍
[00:14.050]Come in late at night and in the mornin' I just lay in bed
[00:20.819]深夜才归家 清晨赖床不起
[00:20.819]Well, Rhonda, you look so fine
[00:24.107]罗娜 你如此明艳动人
[00:24.107]And I know it wouldn't take much time
[00:27.376]我知道无需太久时光
[00:27.376]For you to help me, Rhonda
[00:29.235]请你帮帮我 罗娜
[00:29.235]Help me get her out of my heart
[00:35.175]帮我将她逐出心房
[00:35.175]Help me, Rhonda
[00:36.004]帮帮我 罗娜
[00:36.004]Help, help me, Rhonda
[00:38.374]求你了 帮帮我 罗娜
[00:38.374]Help me, Rhonda
[00:39.484]帮帮我 罗娜
[00:39.484]Help, help me, Rhonda
[00:41.704]求你了 帮帮我 罗娜
[00:41.704]Help me, Rhonda
[00:42.724]帮帮我 罗娜
[00:42.724]Help, help me, Rhonda
[00:44.884]求你了 帮帮我 罗娜
[00:44.884]Help me, Rhonda
[00:45.964]帮帮我 罗娜
[00:45.964]Help, help me, Rhonda
[00:48.094]求你了 帮帮我 罗娜
[00:48.094]Help me, Rhonda
[00:49.174]帮帮我 罗娜
[00:49.174]Help, help me, Rhonda
[00:51.374]求你了 帮帮我 罗娜
[00:51.374]Help me, Rhonda
[00:52.464]帮帮我 罗娜
[00:52.464]Help, help me, Rhonda
[00:54.454]求你了 帮帮我 罗娜
[00:54.454]Help me, Rhonda, yeah
[00:56.254]帮帮我 罗娜 求求你
[00:56.254]Get her out of my heart
[01:00.694]把她从我心底赶走
[01:00.694]She was gonna be my wife
[01:02.684]她本该成为我的新娘
[01:02.684]And I was gonna be her man
[01:07.424]我也将成为她的新郎
[01:07.424]But she let another guy come between us
[01:09.704]却让另一个男人横亘其间
[01:09.704]And it ruined our plan
[01:13.963]彻底毁掉我们的梦想
[01:13.963]Well, Rhonda, you caught my eye caught my eye
[01:17.420]罗娜 你让我眼前一亮 让我心动
[01:17.420]And I can give you lots a reasons why
[01:20.300]我能给你千万个理由
[01:20.300]You gotta help me, Rhonda
[01:22.210]帮帮我吧 罗娜
[01:22.210]Help me get her out of my heart
[01:27.710]帮我将她逐出心房
[01:27.710]Help me, Rhonda
[01:28.790]帮帮我 罗娜
[01:28.790]Help, help me, Rhonda
[01:30.850]求你了 帮帮我 罗娜
[01:30.850]Help me, Rhonda
[01:31.840]帮帮我 罗娜
[01:31.840]Help, help me, Rhonda
[01:34.060]求你了 帮帮我 罗娜
[01:34.060]Help me, Rhonda
[01:35.060]帮帮我 罗娜
[01:35.060]Help, help me, Rhonda
[01:37.270]求你了 帮帮我 罗娜
[01:37.270]Help me, Rhonda
[01:38.260]帮帮我 罗娜
[01:38.260]Help, help me, Rhonda
[01:40.540]求你了 帮帮我 罗娜
[01:40.540]Help me Rhonda
[01:41.730]帮帮我 罗娜
[01:41.730]Help, help me Rhonda
[01:43.720]帮帮我 帮帮我 罗娜
[01:43.720]Help me Rhonda
[01:44.730]帮帮我 罗娜
[01:44.730]Help, help me Rhonda
[01:46.530]帮帮我 帮帮我 罗娜
[01:46.530]Help me Rhonda
[01:48.558]帮帮我 罗娜
[01:48.558]Get her out of my heart
[02:12.714]把她从我心底赶走
[02:12.714]Help me Rhonda
[02:13.654]帮帮我 罗娜
[02:13.654]Help, help me Rhonda
[02:15.894]帮帮我 帮帮我 罗娜
[02:15.894]Help me Rhonda
[02:16.894]帮帮我 罗娜
[02:16.894]Help, help me Rhonda
[02:18.924]帮帮我 帮帮我 罗娜
[02:18.924]Help me Rhonda
[02:20.004]帮帮我 罗娜
[02:20.004]Help, help me Rhonda
[02:22.194]帮帮我 帮帮我 罗娜
[02:22.194]Help me Rhonda
[02:23.184]帮帮我 罗娜
[02:23.184]Help, help me Rhonda
[02:25.354]帮帮我 帮帮我 罗娜
[02:25.354]Help me Rhonda
[02:26.364]帮帮我 罗娜
[02:26.364]Help, help me Rhonda
[02:28.484]帮帮我 帮帮我 罗娜
[02:28.484]Help me Rhonda
[02:29.544]帮帮我 罗娜
[02:29.544]Help, help me Rhonda
[02:31.363]帮帮我 帮帮我 罗娜
[02:31.363]Help me Rhonda
[02:33.263]帮帮我 罗娜
[02:33.263]Get her out of my heart
[02:34.863]把她从我心底赶走
[02:34.863]