[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Get Off of My Cloud]
[ar:Ameritz Countdown Tributes]
[al:Satisfaction (A Tribute to the Rolling Stones)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Get Off of My Cloud - Countdown Chartbusters
[00:11.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.040]I live on an apartment
[00:12.300]我住在高楼公寓里
[00:12.300]An the ninety-ninth floor of my block
[00:18.409]在我那栋楼的九十九层
[00:18.409]And I sit at home lookin' out the window
[00:20.779]我坐在家中望向窗外
[00:20.779]Imaginin' the world has stopped
[00:25.999]幻想世界已经静止
[00:25.999]Then in flies a guy
[00:26.919]突然闯进一个家伙
[00:26.919]Who's all dressed up just like the Union Jack
[00:33.118]穿着像英国国旗般花哨
[00:33.118]And says I've won five pounds
[00:34.428]他说只要用他的洗衣粉
[00:34.428]If I have his kind of detergent pack
[00:40.408]就能赢五英镑钞票
[00:40.408]I said"Hey you get off of my cloud
[00:44.606]我喊道"嘿 你给我从云端滚开
[00:44.606]Hey you get off of my cloud
[00:48.326]嘿 你给我从云端滚开
[00:48.326]Hey you get off of my cloud
[00:52.286]嘿 你给我从云端滚开
[00:52.286]Don't hang around 'cause two's a crowd
[00:55.395]别在这晃悠 两人太拥挤
[00:55.395]On my cloud baby"
[00:59.724]在我的云端 宝贝"
[00:59.724]The telephone is ringin'
[01:00.842]电话铃声响起
[01:00.842]I say"Hi it's me who is it there on the line"
[01:06.822]我说"嗨 是我 电话那头是谁"
[01:06.822]A voice says"Hi hello how are you
[01:09.231]一个声音说"嗨 你好 最近怎么样"
[01:09.231]Well I guess I'm doin' fine"
[01:14.200]好吧 我猜我过得还行
[01:14.200]It's three a m there's too much noise
[01:16.210]凌晨三点 喧嚣不断
[01:16.210]Don't you people ever wanna go to bed
[01:21.810]你们这些人难道不想睡觉吗
[01:21.810]'Cause you feel so good
[01:22.940]就因为你感觉良好
[01:22.940]Do you have to drive me out of my head
[01:28.640]就非得把我逼疯不可
[01:28.640]I said"Hey you get off of my cloud
[01:32.630]我喊道"嘿 你给我从云端滚开
[01:32.630]Hey you get off of my cloud
[01:36.350]嘿 你给我从云端滚开
[01:36.350]Hey you get off of my cloud
[01:39.909]嘿 你给我从云端滚开
[01:39.909]Don't hang around 'cause two's a crowd
[01:43.347]别在这晃悠 两人太拥挤
[01:43.347]On my cloud baby"
[01:47.526]在我的云端 宝贝"
[01:47.526]I was sick and tired fed up with this
[01:49.365]我早已厌倦不堪 受够了这一切
[01:49.365]And decided to take a drive downtown
[01:54.894]决定开车去市中心散心
[01:54.894]It was so very quiet and peaceful
[01:56.264]那里如此静谧祥和
[01:56.264]There was nobody not a soul around
[02:02.333]空无一人 连个影子都没有
[02:02.333]I laid myself out
[02:03.172]我躺下来休息
[02:03.172]I was so tired and I started to dream
[02:09.792]疲惫不堪 渐渐进入梦乡
[02:09.792]In the mornin' the parkin' tickets were just like a flag
[02:12.061]清晨的罚单像旗帜般刺眼
[02:12.061]Stuck on my windscreen
[02:16.680]贴满我的挡风玻璃
[02:16.680]I said"Hey you get off of my cloud
[02:20.810]我喊道"嘿 你给我从云端滚开
[02:20.810]Hey you get off of my cloud
[02:24.540]嘿 你给我从云端滚开
[02:24.540]Hey you get off of my cloud
[02:28.340]嘿 你给我从云端滚开
[02:28.340]Don't hang around 'cause two's a crowd
[02:31.929]别在这晃悠 两人太拥挤
[02:31.929]On my cloud"
[02:32.598]在我的云端"
[02:32.598]Hey you get off of my cloud
[02:35.858]嘿 你给我从云端滚开
[02:35.858]Hey you get off of my cloud
[02:39.448]嘿 你给我从云端滚开
[02:39.448]Hey you get off of my cloud
[02:43.507]嘿 你给我从云端滚开
[02:43.507]Don't hang around cause two's a crowd
[02:46.997]别在此徘徊 两人太拥挤
[02:46.997]Hey you get off of my cloud
[02:49.766]嘿 你给我从云端滚开
[02:49.766]