[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)]
[ar:Detroit Superstars]
[al:Big Motown Hits - The Greatest Ever Motown Anthems!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) - The Comptones
[00:11.506]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.506]Sugar pie honey bunch
[00:14.239]甜心宝贝
[00:14.239]You know that I love you
[00:18.511]你知道我爱你
[00:18.511]I can't help myself
[00:21.217]我无法自拔
[00:21.217]I love you and nobody else
[00:26.306]我爱你，只爱你一个人
[00:26.306]In and out my life
[00:28.083]你在我生命中进进出出
[00:28.083]In and out
[00:29.003]进进出出
[00:29.003]You come and go
[00:31.214]你来来去去
[00:31.214]You come and go
[00:32.464]你来来去去
[00:32.464]Leaving just your picture behind
[00:36.186]只留下你的照片
[00:36.186]And I kissed it a thousand times
[00:41.329]我亲吻了它千百遍
[00:41.329]When you snap your finger
[00:43.042]当你轻轻弹指
[00:43.042]Or wink your eye
[00:44.607]或眨动双眼
[00:44.607]I come a running to you
[00:47.682]我便飞奔向你
[00:47.682]I'm tied to your apron strings
[00:51.173]我被你的魅力紧紧束缚
[00:51.173]And there's nothing I can do
[01:03.332]我无能为力
[01:03.332]I can't help myself
[01:06.978]我无法自拔
[01:06.978]I can't help myself
[01:11.257]我无法自拔
[01:11.257]Sugar pie honey bunch
[01:13.083]甜心宝贝
[01:13.083]Sugar pie
[01:13.966]甜心
[01:13.966]I'm weaker than a man should be
[01:18.289]我比一个男人应有的坚强更软弱
[01:18.289]I can't help myself
[01:20.906]我无法自拔
[01:20.906]I'm a fool in love you see
[01:25.669]你看，我是个陷入爱情的傻瓜
[01:25.669]Wanna tell you
[01:26.637]想告诉你
[01:26.637]I don't love you tell you
[01:28.511]我不爱你，告诉你
[01:28.511]That we're through and I've tried
[01:32.159]我们结束了 我也曾努力过
[01:32.159]But every time
[01:33.282]但每次
[01:33.282]I see your face
[01:36.018]看到你的脸
[01:36.018]I get all choked up inside
[01:41.183]我内心就难以平静
[01:41.183]When I call your name girl
[01:43.231]当我呼唤你的名字
[01:43.231]It starts the flame burning in my heart
[01:46.612]心中的火焰便开始燃烧
[01:46.612]Tearing it all apart
[01:48.081]将一切撕裂
[01:48.081]No matter how I try my love
[01:50.712]无论我如何努力 我的爱都无法控制
[01:50.712]I cannot hide oh
[01:52.339]我无法隐藏 哦
[01:52.339]Sugar pie
[01:53.283]甜心
[01:53.283]Honey bunch
[01:54.272]蜜糖宝贝
[01:54.272]Sugar pie
[01:54.911]甜心
[01:54.911]You know that I'm weak for you
[01:57.888]你知道我为你而沉沦
[01:57.888]Weak for you
[01:59.395]为你而沉沦
[01:59.395]Can't help myself
[02:02.003]我无法自拔
[02:02.003]I love you and nobody else
[02:07.259]我爱你，只爱你一个人
[02:07.259]Sugar pie
[02:08.172]甜心
[02:08.172]Honey bunch
[02:09.010]蜜糖宝贝
[02:09.010]Sugar pie
[02:09.831]甜心
[02:09.831]Do anything you ask me to
[02:12.768]你让我做什么我都愿意
[02:12.768]Ask me to
[02:14.261]让我做什么
[02:14.261]Can't help myself
[02:16.845]我无法自拔
[02:16.845]I want you and nobody else
[02:22.112]我只想要你，别无他人
[02:22.112]Sugar pie
[02:22.986]甜心
[02:22.986]Honey bunch
[02:24.028]蜜糖宝贝
[02:24.028]Sugar pie
[02:24.755]甜心
[02:24.755]You know that I love you
[02:27.634]你知道我爱你
[02:27.634]Love you
[02:29.025]爱你
[02:29.025]Can't help myself
[02:31.757]我无法自拔
[02:31.757]No I can't help myself
[02:33.980]不，我无法自拔
[02:33.980]