[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:My Guy]
[ar:The Comptones]
[al:Listen Up: Motown Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Guy - Countdown Chartbusters
[00:07.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.380]Nothing you can say
[00:08.449]任你如何言语挑拨
[00:08.449]Can tear me away from my guy
[00:14.149]都无法让我离开我的他
[00:14.149]Nothing you can do
[00:15.529]任你如何机关算尽
[00:15.529]'Cause I'm stuck like glue to my guy
[00:20.889]我仍如胶似漆黏着他
[00:20.889]I'm sticking to my guy
[00:22.949]此生只愿与他相守
[00:22.949]Like a stamp to a letter
[00:24.579]像邮票紧贴着信封
[00:24.579]Like birds of a feather we stick together
[00:28.609]似比翼鸟永不分离
[00:28.609]I'm telling you from the start
[00:29.989]此刻我要郑重宣告
[00:29.989]I can't be torn apart from my guy
[00:35.899]我无法与我的爱人分离
[00:35.899]Nothing you can do can make me
[00:38.199]无论你做什么
[00:38.199]Untrue to my guy
[00:41.229]都无法让我背叛他
[00:41.229]My guy
[00:43.129]我的爱人
[00:43.129]Nothing you can buy can make me
[00:45.339]无论你用什么诱惑
[00:45.339]Tell a lie to my guy
[00:47.639]都无法让我欺骗他
[00:47.639]My guy
[00:49.908]我的爱人
[00:49.908]I gave my guy my word of
[00:52.878]我已向心上人许下誓言
[00:52.878]Honour to be faithful and I'm gonna
[00:57.148]承诺此生忠贞不渝
[00:57.148]You best be believeing
[00:59.018]你最好相信
[00:59.018]I won't be decieving my guy
[01:04.508]我绝不会辜负我的爱人
[01:04.508]As a matter of opinion I think he's tops
[01:08.278]在我眼中他最是耀眼
[01:08.278]My opinion is he's the cream of the crop
[01:11.558]如我所见他是万中选一
[01:11.558]As a matter of taste to be exact
[01:15.768]若要确切形容这份偏爱
[01:15.768]He's my ideal as a matter of fact
[01:19.008]他便是理想的化身
[01:19.008]No muscle bound man can
[01:21.138]再强壮的肌肉男
[01:21.138]Take my hand from my guy
[01:24.847]也无法让我放开他的手
[01:24.847]My guy
[01:26.517]我的爱人
[01:26.517]No handsome face could ever
[01:28.497]再英俊的面容
[01:28.497]Take the place of my guy
[01:31.307]也取代不了我的他
[01:31.307]My guy
[01:33.617]我的爱人
[01:33.617]He may not be a movie star
[01:37.037]他或许不是银幕巨星
[01:37.037]But when it comes to being happy we are
[01:40.746]但我们的幸福无与伦比
[01:40.746]There's not a man today
[01:42.695]世间无人能及
[01:42.695]Who can take me away from my guy
[01:55.474]让我离开我的爱人
[01:55.474]No muscle bound man can
[01:57.293]再强壮的肌肉男
[01:57.293]Take my hand from my guy
[02:01.112]也无法让我放开他的手
[02:01.112]My guy
[02:02.712]我的爱人
[02:02.712]No handsome face could ever
[02:04.912]再英俊的面容
[02:04.912]Take the place of my guy
[02:07.592]也取代不了我的他
[02:07.592]My guy
[02:09.922]我的爱人
[02:09.922]He may not be a movie star
[02:13.381]他或许不是银幕巨星
[02:13.381]But when it comes to being happy we are
[02:17.031]但我们的幸福无与伦比
[02:17.031]There's not a man today
[02:18.931]世间无人能及
[02:18.931]Who could take me away from my guy
[02:23.431]能将我从他身边夺走
[02:23.431]What you say
[02:24.331]你且听着
[02:24.331]There's not a man today
[02:26.181]世间无人能及
[02:26.181]Who could take me away from my guy
[02:30.660]能将我从他身边夺走
[02:30.660]Tell me how
[02:31.580]你又能奈我何
[02:31.580]There's not a man today
[02:33.369]世间无人能及
[02:33.369]Who could take me away from my guy
[02:38.969]能将我从他身边夺走
[02:38.969]There's not a man today
[02:40.548]世间无人能及
[02:40.548]Who could take me away from my guy
[02:44.608]能将我从他身边夺走
[02:44.608]What you say
[02:46.008]你且听着
[02:46.008]There's not a man today
[02:47.758]世间无人能及
[02:47.758]Who could take me away from my guy
[02:50.218]能将我从他身边夺走
[02:50.218]