[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Hero Of The War]
[ar:Scott Walker]
[al:Scott Walker - The Collection ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hero Of The War - Scott Walker (斯科特.沃克)
[00:02.512]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.512]
[00:08.762]
[00:08.762]He's a hero of the war
[00:12.952]他是战场归来的英雄
[00:12.952]All the neighborhood is talkin' 'bout your son
[00:16.264]街坊邻里都在谈论你儿子的事迹
[00:16.264]Mrs Reiley get his medals
[00:18.200]莱利太太取出他的勋章
[00:18.200]Hand them 'round to everyone
[00:21.515]在人群中逐个传递展示
[00:21.515]Show his gun to all the children in the street
[00:25.888]给街巷的孩童们看他用过的枪械
[00:25.888]It's too bad he can't shake hands or move his feet
[00:28.764]可惜他再不能握手 也无法站立行走
[00:28.764]
[00:38.575]
[00:38.575]He's a hero of the war
[00:42.701]他是战场归来的英雄
[00:42.701]You can see his picture in the local news
[00:45.949]你可以在当地新闻上看到他的照片
[00:45.949]Mrs Reiley seems the girl next door is nowhere to be found
[00:51.263]莱利太太发现邻家女孩已无处可寻
[00:51.263]Once you couldn't keep that boy from hangin' 'round
[00:55.515]曾经那个男孩总爱在附近徘徊
[00:55.515]Never mind dear you're with your mum once more
[00:59.263]别担心亲爱的 你又回到母亲身旁
[00:59.263]
[01:08.263]
[01:08.263]He's a hero of the war
[01:12.312]他是战场归来的英雄
[01:12.312]Like his dad he gave his life the war before
[01:15.433]像他父亲一样 为战争献出了生命
[01:15.433]It was tragic how you almost died of pain when he was born
[01:20.812]悲剧的是 他出生时你几乎痛不欲生
[01:20.812]With no husband there beside you through it all
[01:25.060]自始至终 没有丈夫在你身旁
[01:25.060]Ring the bell if you get hungry or you fall
[01:28.718]若你饥饿或跌倒 就摇响铃铛
[01:28.718]
[01:37.656]
[01:37.656]You're a hero of the war
[01:41.874]你是战争中的英雄
[01:41.874]Why those teardrops on your cheek it's so absurd
[01:44.938]为何脸颊挂着泪珠 多么荒谬
[01:44.938]Feelin' empty it's the emptiness of heroes like your son
[01:50.250]感到空虚 这是像你儿子这般英雄的空虚
[01:50.250]And what made him leave his mother for a gun
[01:54.438]是什么让他抛下母亲 拿起枪支
[01:54.438]Driven forward driven back and nothing more
[01:57.938]被驱赶前进 又被逼退却 仅此而已
[01:57.938]
[01:58.812]
[01:58.812]He's a hero of the war
[02:01.563]他是战场归来的英雄
[02:01.563]
[02:02.250]
[02:02.250]
[02:04.498]
[02:04.498]