[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Duchess]
[ar:Scott Walker]
[al:Scott Walker - The Collection ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Duchess - Scott Walker (斯科特.沃克)
[00:01.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.401]
[00:09.014]
[00:09.014]It's your bicycle bells and you Rembrandt swells
[00:16.873]那是你自行车清脆的铃声 和你伦勃朗般优雅的轮廓
[00:16.873]Your children alive and still breathing
[00:24.436]你的孩子们鲜活的生命仍在呼吸
[00:24.436]And your look of loss when you're coming across
[00:32.295]当你带着失落的神情走来
[00:32.295]Makes me feel like a thief when you're bleeding
[00:37.701]让我像个窃贼般愧疚 当你心在滴血
[00:37.701]
[00:39.545]
[00:39.545]Duchess Duchess
[00:43.311]公爵夫人 公爵夫人
[00:43.311]Light up your candles for me
[00:50.608]请为我点亮烛光
[00:50.608]Duchess Duchess
[00:54.464]公爵夫人 公爵夫人
[00:54.464]Put all your love back in me
[01:00.778]请将你全部的爱意重新倾注于我
[01:00.778]I come listening I touch touching
[01:07.593]我侧耳倾听 指尖轻抚
[01:07.593]
[01:09.404]
[01:09.404]With the Persian sea running through your veins
[01:17.593]波斯湾的海流在你血脉中奔涌
[01:17.593]You shed your names with the seasons
[01:24.528]你随着季节更迭褪去所有名讳
[01:24.528]Still they all return with the last remains
[01:32.171]它们终将带着最后的痕迹归来
[01:32.171]And they lay them before you like reasons
[01:37.639]如同呈献理由般铺陈在你面前
[01:37.639]
[01:39.327]
[01:39.327]With your shimmering dress it says no it says yes
[01:46.527]你摇曳的裙摆 欲拒还迎
[01:46.527]It says I've nothing left for conceiving
[01:54.203]诉说着我已无力再孕育
[01:54.203]Its your shiftless flesh and your old girls grace
[02:01.575]你慵懒的肌肤 带着旧时淑仪
[02:01.575]Its your young girls face that I'm breathing
[02:07.187]我呼吸间都是你少女般的容颜
[02:07.187]
[02:08.766]
[02:08.766]Duchess Duchess
[02:12.375]公爵夫人 公爵夫人
[02:12.375]Light up your candles for me
[02:19.595]请为我点亮烛光
[02:19.595]Duchess Duchess Duchess
[02:24.751]公爵夫人 公爵夫人 公爵夫人
[02:24.751]Put all the love back in me
[02:28.298]请将所有的爱重新注入我心
[02:28.298]
[02:30.670]
[02:30.670]I am lying she is crying
[02:41.110]我在说谎 她在哭泣
[02:41.110]
[02:41.610]
[02:41.610]
[02:43.906]
[02:43.906]