[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Angels Of Ashes]
[ar:Scott Walker]
[al:Scott Walker - The Collection ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angels Of Ashes - Scott Walker (斯科特.沃克)
[00:02.031]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.031]
[00:08.174]
[00:08.174]The Angels of Ashes
[00:11.986]
[00:11.986]Will give back your passions
[00:15.736]将重燃你心中激情
[00:15.736]Again and again
[00:19.160]一次又一次
[00:19.160]
[00:23.534]
[00:23.534]Their light shafts
[00:25.411]那束光芒
[00:25.411]Will reach through the darkness
[00:29.191]将穿透无尽黑暗
[00:29.191]And touch you my friend
[00:33.642]轻抚你 我的朋友
[00:33.642]
[00:39.174]
[00:39.174]They'll fly in a mind dance
[00:43.158]在思绪之舞中翩跹
[00:43.158]And blind you with wings
[00:46.442]用羽翼蒙蔽你的双眼
[00:46.442]Wrapped in flame
[00:50.626]被火焰层层包裹
[00:50.626]
[00:54.567]
[00:54.567]If you're down to an echo
[00:58.817]若你只剩残响般的低语
[00:58.817]They just might remember
[01:02.004]或许他们终将忆起
[01:02.004]Your name
[01:04.301]你的姓名
[01:04.301]
[01:10.049]
[01:10.049]In the unbroken darkness
[01:14.473]在永夜未央的黑暗里
[01:14.473]Where emptiness empties
[01:17.597]虚无吞噬着虚无
[01:17.597]Alone
[01:19.224]孤独一人
[01:19.224]
[01:25.412]
[01:25.412]There's no starting or stopping
[01:29.757]没有开始也没有结束
[01:29.757]Where there is no right or
[01:32.882]在那里没有对错
[01:32.882]No wrong
[01:35.944]之分
[01:35.944]
[01:41.007]
[01:41.007]Well that's all right for some
[01:44.976]有些人觉得这样也无妨
[01:44.976]Who can hang the absurd
[01:48.039]谁能将荒诞悬挂
[01:48.039]On their wall
[01:50.599]于他们墙上
[01:50.599]
[01:56.289]
[01:56.289]If your blind hands can't grope
[02:00.601]若你盲目双手无法摸索
[02:00.601]Through these measureless waters
[02:03.535]穿越这无垠水域
[02:03.535]You'll fall
[02:06.289]你将坠落
[02:06.289]
[02:11.663]
[02:11.663]You've been following patterns
[02:15.711]你始终追随模式
[02:15.711]And fleeting sensations
[02:19.071]转瞬即逝的感触
[02:19.071]Too long
[02:22.319]太久太久
[02:22.319]
[02:27.008]
[02:27.008]And the fullness that fills up
[02:31.103]那充盈万物的力量
[02:31.103]The pulse of durations
[02:35.069]时间脉搏的跳动
[02:35.069]Is gone
[02:38.055]已消逝无踪
[02:38.055]
[02:42.602]
[02:42.602]Let the great constellation
[02:45.850]让浩瀚星群指引方向
[02:45.850]Of flickering ashes
[02:49.712]闪烁的灰烬中
[02:49.712]Be heard
[02:53.334]倾听心声
[02:53.334]
[02:57.960]
[02:57.960]Let them burn with a fire
[03:02.087]让火焰点燃一切
[03:02.087]All it takes to confess
[03:05.334]只需一句坦白
[03:05.334]Is a word just a word
[03:11.025]一字足矣 一字足矣
[03:11.025]
[03:13.275]
[03:13.275]I can recommend angels
[03:17.478]我能引荐天使
[03:17.478]I've watched as they've made a man strong
[03:23.900]我曾见证他们塑造一个强者
[03:23.900]Oh so strong
[03:26.695]如此坚不可摧
[03:26.695]
[03:28.806]
[03:28.806]If your humbleness shows
[03:32.198]若你谦卑显现
[03:32.198]Then I'm sure that they'll take you
[03:35.681]我确信他们将接纳你
[03:35.681]Along
[03:37.619]同行
[03:37.619]
[03:43.994]
[03:43.994]You can tell them who sent you
[03:47.617]你可告知是谁指引你来
[03:47.617]It might help to get you
[03:50.741]或许能助你攀升
[03:50.741]Above
[03:53.853]超越困境
[03:53.853]
[03:58.525]
[03:58.525]You can say that he laughed
[04:02.149]你可说他曾含笑
[04:02.149]And he walked like St Francis
[04:06.197]步履如圣方济各般
[04:06.197]With love
[04:09.759]满怀仁爱
[04:09.759]
[04:10.257]
[04:10.257]
[04:14.479]
[04:14.479]