[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Rhymes Of Goodbye]
[ar:Scott Walker]
[al:Scott Walker - The Collection ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rhymes Of Goodbye - Scott Walker (斯科特.沃克)
[00:02.621]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.621]
[00:08.076]
[00:08.076]I've come far from chains of metal and stone
[00:16.140]我已远离金属与石头的枷锁
[00:16.140]From makeshift designs And seeking a star
[00:24.140]从临时的设计中挣脱 追寻那颗星辰
[00:24.140]To grab for the truth To keep myself warm
[00:32.328]紧握真理 温暖自己
[00:32.328]I turn and it's gone gone You smile and it's born
[00:38.953]转身它已消失 你微笑它又重生
[00:38.953]
[00:40.016]
[00:40.016]The rhymes of our women's A river that never ends
[00:48.047]女性的韵律 如无尽之河
[00:48.047]The Rhymes of Dimension Surrounds us with fire and friends
[00:56.013]维度的韵律 用火焰与朋友将我们环绕
[00:56.013]And roaring through darkness
[00:59.811]在黑暗中咆哮
[00:59.811]The Night children fly
[01:04.719]夜的孩子们在飞翔
[01:04.719]I still hear them singing the rhymes of goodbye
[01:16.189]我仍能听到他们在吟唱告别的韵律
[01:16.189]There's nothing within but within says a voice
[01:24.875]内心空无一物 但有个声音在诉说
[01:24.875]That's still my Empire And I've got a choice
[01:31.251]那仍是我的帝国 而我拥有选择权
[01:31.251]
[01:32.360]
[01:32.360]It's healers of death It still got a fire
[01:41.002]它是死亡的治愈者 仍燃烧着火焰
[01:41.002]And I keep it burning with hands of desire
[01:47.970]我用渴望的双手 让它持续燃烧
[01:47.970]
[01:49.154]
[01:49.154]The bells of our senses can cost us our pride
[01:56.799]感官的钟声可能削弱我们的骄傲
[01:56.799]Can toll out the boundaries that level our lives
[02:04.798]它们敲响了限制我们生活的边界
[02:04.798]Can slash like the sunlight through shadows and cracks
[02:13.174]它们像阳光般穿透阴影与裂缝
[02:13.174]Our nakedness calling Our nakedness back
[02:21.018]呼唤着我们赤裸的本真 回归赤裸的自我
[02:21.018]The rhyme of our passions Find beaty in loving love
[02:28.656]我们激情的韵律 在爱的爱中找到美
[02:28.656]The rhyme of our madness Burn cities and push'n'shoves
[02:36.659]我们疯狂的韵律 燃烧城市 推搡冲突
[02:36.659]And roaring through darkness
[02:45.228]在黑暗中咆哮
[02:45.228]I still hear them singing the rhymes of goodbye
[02:53.525]我仍能听到他们在吟唱告别的韵律
[02:53.525]
[02:54.270]
[02:54.270]
[02:56.995]
[02:56.995]