[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:New Attitude]
[ar:Patti Labelle]
[al:The Essential Patti Labelle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New Attitude - Patti Labelle
[00:17.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.780]Written by：Jon Gilutin/Bunny Hull/Sharon Robinson
[00:35.560]
[00:35.560]Runnin' hot runnin' cold
[00:38.767]时而热情似火 时而冰冷如霜
[00:38.767]I was runnin' into overload it was extreme
[00:48.317]我陷入了极端的超负荷状态
[00:48.317]I took it so high so low
[00:52.660]我经历了高峰与低谷
[00:52.660]So low there was nowhere to go like a bad dream
[01:02.140]低到无处可去 如同一场噩梦
[01:02.140]Somehow the wires uncrossed my tables were turned
[01:06.380]不知怎的 混乱被解开 局面被扭转
[01:06.380]Never knew I had such a lesson to learn
[01:10.000]从未想过自己还有这样的功课要学
[01:10.000]I'm feelin' good from my head to my shoes
[01:13.370]我从头到脚都感到无比畅快
[01:13.370]Know where I'm goin' and I know what to do
[01:16.870]我明确了方向 也知道该怎么做
[01:16.870]I tied it up my point of view
[01:19.510]我重新审视了自己的观点
[01:19.510]I got a new attitude
[01:24.060]我有了新的态度
[01:24.060]I'm in control my worries are few
[01:27.310]我掌控一切，忧虑不再
[01:27.310]'Cause I've got love like I never knew
[01:30.790]因为我拥有了前所未有的爱
[01:30.790]Ooo ooo ooo ooo ooo
[01:33.420]
[01:33.420]I got a new attitude
[01:40.040]我有了新的态度
[01:40.040]I'm wearing a new dress new hair
[01:44.750]我穿上了新衣，换了新发型
[01:44.750]Brand new ideas as a matter of fact I've changed for good
[01:53.920]事实上，我有了全新的想法，我已经彻底改变
[01:53.920]It must have been the cool night new moon slight change
[01:59.540]一定是那凉爽的夜晚，新月微变
[01:59.540]More than to figure oh but I feel like I should yes
[02:08.010]不止是思考，但我感觉我应该如此，是的
[02:08.010]Somehow the wires uncrossed my tables were turned
[02:12.300]不知怎的 混乱被解开 局面被扭转
[02:12.300]Never knew I had such a lesson to learn
[02:16.050]从未想过自己还有这样的功课要学
[02:16.050]I'm feelin' good from my head to my shoes
[02:19.410]我从头到脚都感到无比畅快
[02:19.410]Know where I'm goin' and I know what to do
[02:22.780]我明确了方向 也知道该怎么做
[02:22.780]I tied it up my point of view
[02:25.530]我重新审视了自己的观点
[02:25.530]I got a new attitude
[02:30.020]我有了新的态度
[02:30.020]I'm in control my worries are few
[02:33.210]我掌控一切，忧虑不再
[02:33.210]'Cause I've got love like I never knew
[02:36.660]因为我拥有了前所未有的爱
[02:36.660]Ooo ooo ooo ooo ooo
[02:39.220]
[02:39.220]I got a new attitude
[02:43.720]我有了新的态度
[02:43.720]Ooo ooo ooo ooo ooo
[03:14.300]
[03:14.300]Somehow the wires uncrossed my tables were turned
[03:18.290]不知怎的 混乱被解开 局面被扭转
[03:18.290]Never knew I had such a lesson to learn
[03:21.970]从未想过自己还有这样的功课要学
[03:21.970]I'm feelin' good from my head to my shoes
[03:25.330]我从头到脚都感到无比畅快
[03:25.330]Know where I'm goin' and I know what to do
[03:28.820]我明确了方向 也知道该怎么做
[03:28.820]I tied it up my point of view
[03:31.460]我重新审视了自己的观点
[03:31.460]I got a new attitude
[03:35.950]我有了新的态度
[03:35.950]I'm in control my worries are few
[03:38.810]我掌控一切，忧虑不再
[03:38.810]'Cause I've got love like I never knew
[03:42.860]因为我拥有了前所未有的爱
[03:42.860]Ooo ooo ooo ooo ooo
[03:45.420]
[03:45.420]I got a new attitude
[03:48.610]我有了新的态度
[03:48.610]Feelin' feelin'
[03:49.240]感受着，感受着
[03:49.240]Ooo ooo ooo ooo ooo
[03:52.230]
[03:52.230]Ooo ooo ooo ooo ooo
[03:55.360]
[03:55.360]From my head to my shoes
[03:58.160]从头顶到脚尖
[03:58.160]Ooo ooo ooo ooo ooo
[03:59.100]
[03:59.100]I'm loving you
[04:00.280]我爱着你
[04:00.280]I got a new attitude
[04:01.970]我有了新的态度
[04:01.970]I got a new new attitude
[04:05.590]我有了全新的态度
[04:05.590]Ooo ooo ooo ooo ooo
[04:08.960]
[04:08.960]Everything about be has changed
[04:11.390]我的一切都已改变
[04:11.390]Ooo ooo ooo ooo ooo
[04:12.520]
[04:12.520]Baby I ain't the same
[04:14.640]宝贝 我已不再是原来的我
[04:14.640]I got a new attitude
[04:16.130]我有了新的态度
[04:16.130]Oh I got a new I got a new
[04:19.130]哦 我有了新的 我有了新的
[04:19.130]Ooo ooo ooo ooo ooo
[04:20.440]
[04:20.440]I got a brand new brand new
[04:21.750]我有了全新的 全新的
[04:21.750]Ooo ooo ooo ooo ooo
[04:21.880]
[04:21.880]I got a new
[04:23.440]我焕然一新
[04:23.440]