[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:When A Woman Loves]
[ar:Patti Labelle]
[al:Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When A Woman Loves - Patti Labelle
[00:05.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.670]Written by：Diane Warren
[00:11.352]
[00:11.352]You can buy her things
[00:17.552]你可以为她买下世间珍宝
[00:17.552]Shiny diamond rings
[00:21.505]闪亮的钻石戒指
[00:21.505]All the kinds of things
[00:23.830]所有你认为
[00:23.830]You think she needs from you
[00:29.924]她需要的东西
[00:29.924]You can hold her tight
[00:34.600]你可以将她紧拥入怀
[00:34.600]Promise all the stars in the sky
[00:40.022]许诺摘下满天星辰
[00:40.022]But that won't get you very far
[00:44.671]但这些都无法真正打动她
[00:44.671]That won't get you in her heart
[00:49.556]这些都无法触及她心底
[00:49.556]Something deep and true
[00:53.528]真挚而深沉的情感
[00:53.528]Is what she needs from you
[00:56.350]才是她真正需要的
[00:56.350]When a woman loves
[01:03.053]当女人坠入爱河
[01:03.053]She loves with everything
[01:08.180]她会付出全部真心
[01:08.180]She can touch your heart
[01:12.056]她能触动你的心弦
[01:12.056]And steal your soul
[01:16.097]也能俘获你的灵魂
[01:16.097]But you've got to earn her trust
[01:19.272]但你必须赢得她的信任
[01:19.272]To feel her touch
[01:21.475]才能感受她的温柔
[01:21.475]To be the one she's loving
[01:29.284]成为她深爱的那个人
[01:29.284]When a woman loves
[01:39.587]当女人坠入爱河
[01:39.587]She's got needs inside
[01:45.940]她内心渴望被满足
[01:45.940]That won't be denied
[01:49.166]这份渴望无法被忽视
[01:49.166]Said the girl's not satisfied
[01:52.410]女孩不会轻易满足
[01:52.410]With just a line from you
[01:58.052]仅凭你的一句甜言蜜语
[01:58.052]Oh she needs tenderness
[02:02.821]她需要温柔以待
[02:02.821]All your heart and soul and nothing less
[02:08.835]献上你的全心全意 毫无保留
[02:08.835]Love that's true kind and strong
[02:13.053]真挚温柔又坚定的爱
[02:13.053]To stand right there
[02:15.257]始终如一地守候
[02:15.257]Through right and wrong
[02:17.981]无论对错都不离不弃
[02:17.981]Something deep and real
[02:21.616]那份深刻而真实的情感
[02:21.616]Something her heart can feel
[02:24.757]能触动她心底的柔软
[02:24.757]When a woman loves
[02:30.873]当女人坠入爱河
[02:30.873]She loves with everything
[02:36.104]她会付出全部真心
[02:36.104]She can touch your heart
[02:40.065]她能触动你的心弦
[02:40.065]And steal your soul
[02:44.006]也能俘获你的灵魂
[02:44.006]But you've got to earn her trust yeah
[02:46.938]但你必须赢得她的信任
[02:46.938]To feel her touch
[02:49.138]才能感受她的温柔
[02:49.138]To be the one she's loving
[02:56.511]成为她深爱的那个人
[02:56.511]When a woman loves
[03:04.591]当女人坠入爱河
[03:04.591]I need something real from you
[03:08.724]我需要你的真心
[03:08.724]Something I can feel from you baby
[03:13.912]能真切感受到的爱意
[03:13.912]Because one thing is true
[03:16.703]因为这是不变的真理
[03:16.703]When a woman
[03:18.852]当女人
[03:18.852]When a woman loves
[03:25.412]当女人坠入爱河
[03:25.412]She loves with everything
[03:30.186]她会付出全部真心
[03:30.186]She can touch your heart
[03:34.174]她能触动你的心弦
[03:34.174]And steal your soul away
[03:37.794]也能带走你的灵魂
[03:37.794]But you've got to earn her trust yes
[03:40.820]但你必须赢得她的信任
[03:40.820]To feel her touch
[03:42.914]才能感受她的温柔
[03:42.914]To be the one she's loving
[03:50.354]成为她深爱的那个人
[03:50.354]When a woman loves
[03:57.007]当女人坠入爱河
[03:57.007]Oh yeah yeah yeah yes
[04:00.590]哦 是的 是的 没错
[04:00.590]You've gotta win her trust
[04:03.364]你必须赢得她的信任
[04:03.364]To be the one to get her love
[04:08.583]才能成为获得她真爱的人
[04:08.583]When a woman loves
[04:16.232]当女人坠入爱河
[04:16.232]