[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:West Coast Poplock]
[ar:Ronnie Hudson]
[al:Chef - OST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]West Coast Poplock - Ronnie Hudson/The Street People
[00:13.065]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.065]Now wait a minute
[00:23.621]且慢，先听我说
[00:23.621]California knows how to party
[00:27.777]加州最懂派对
[00:27.777]California knows how to party
[00:32.065]加州最懂派对
[00:32.065]In the city of LA
[00:36.271]身在洛杉矶之城
[00:36.271]In the city of good old Watts
[00:40.594]身在瓦茨老街头
[00:40.594]In the city city of Compton
[00:44.611]身在康普顿 康普顿之城
[00:44.611]There Poplock
[00:46.037]在那里跳起机械舞
[00:46.037]WOOOO
[00:48.842]
[00:48.842]Poplocking in Rolls-Royces
[00:50.875]在劳斯莱斯里跳起机械舞
[00:50.875]Cadillac Lincoln and Mercedes-Benz
[00:53.038]凯迪拉克、林肯，还有梅赛德斯奔驰
[00:53.038]Poplocking in Howard Johnson Sheraton
[00:55.828]在豪生和喜来登跳起机械舞
[00:55.828]Poplocking at the Holiday Inn
[00:57.510]在假日酒店尽情舞动
[00:57.510]Poplocking in Hollywood it's understood
[01:00.020]在好莱坞，这是众所周知的规矩
[01:00.020]While listening to the Mac
[01:01.614]伴着大佬的节奏起舞
[01:01.614]Poplocking at Broadway everyday
[01:04.557]每日在百老汇起舞
[01:04.557]To the Preachers
[01:06.963]向布道者们致敬
[01:06.963]So rough so tough out here baby
[01:11.238]世道艰险，人心强悍，宝贝
[01:11.238]So rough so tough out here
[01:14.467]世道艰险，人心强悍
[01:14.467]California knows how to party
[01:18.687]加州最懂派对
[01:18.687]California knows how to party
[01:23.269]加州最懂派对
[01:23.269]In the city of LA
[01:27.348]身在洛杉矶之城
[01:27.348]In the city a girl wants
[01:31.580]女孩向往之城
[01:31.580]In the city city of Compton
[01:35.580]身在康普顿 康普顿之城
[01:35.580]There Poplock
[01:40.638]在那里跳起机械舞
[01:40.638]Dance dance disco style
[01:42.778]跳起迪斯科曲风
[01:42.778]It's all on the West Coast
[01:44.767]尽在西海岸
[01:44.767]Living good and playing hard
[01:47.095]活得痛快，玩得疯狂
[01:47.095]Cruising the Boulevard
[01:49.031]巡游在大道之上
[01:49.031]Leaning and feeling
[01:51.588]随性倚靠，感受律动
[01:51.588]And you won't be dreaming
[01:53.580]这一切并非梦境
[01:53.580]That's what it's all about
[01:58.026]这才是生活的真谛
[01:58.026]So rough so tough out here baby
[02:02.283]世道艰险，人心强悍，宝贝
[02:02.283]So rough so tough out here baby
[02:06.498]世道艰险，人心强悍，宝贝
[02:06.498]So rough so tough out here baby
[02:10.778]世道艰险，人心强悍，宝贝
[02:10.778]So rough so tough out here baby
[02:22.773]世道艰险，人心强悍，宝贝
[02:22.773]WOOOO
[02:32.115]
[02:32.115]Lock it up baby
[02:33.507]锁住舞步，宝贝
[02:33.507]WOOOO YA
[02:36.104]
[02:36.104]Lock them shoulders
[02:40.488]锁住双肩
[02:40.488]Lock them arms
[02:44.626]锁住双臂
[02:44.626]Now lock that neck
[02:48.418]锁住颈部
[02:48.418]Just raise those fingers in the air
[02:50.408]将手指指向天空
[02:50.408]I swear it's getting mighty funky out there
[02:52.592]我发誓，气氛正变得无比带劲
[02:52.592]There's a party over here
[02:53.604]这边在狂欢
[02:53.604]There's a party over there
[02:55.542]那边在派对
[02:55.542]Can't get it right on cuz
[03:01.369]没法更带劲了，伙计
[03:01.369]Playboys
[03:02.659]浪子们
[03:02.659]That's cool
[03:03.208]真酷
[03:03.208]That's cool clean and man
[03:07.279]酷得干脆，充满阳刚
[03:07.279]Can't get it right on cuz
[03:09.144]没法更带劲了，伙计
[03:09.144]Right on
[03:10.284]没错
[03:10.284]So rough so tough out here baby
[03:14.576]世道艰险，人心强悍，宝贝
[03:14.576]So rough so tough out here
[03:17.726]世道艰险，人心强悍
[03:17.726]California knows how to party
[03:21.961]加州最懂派对
[03:21.961]California knows how to party
[03:26.230]加州最懂派对
[03:26.230]In the city of LA
[03:30.673]身在洛杉矶之城
[03:30.673]In the city of good old Watts
[03:34.688]身在瓦茨老街头
[03:34.688]In the city city of Compton
[03:38.030]身在康普顿 康普顿之城
[03:38.030]WOOO
[03:38.853]
[03:38.853]There Poplock
[03:43.137]在那里跳起机械舞
[03:43.137]Poplocking in Rolls-Royces
[03:45.020]在劳斯莱斯里跳起机械舞
[03:45.020]Cadillac Lincoln and Mercedes-Benz
[03:47.387]凯迪拉克、林肯，还有梅赛德斯奔驰
[03:47.387]Poplocking in Howard Johnson Sheraton
[03:50.118]在豪生和喜来登跳起机械舞
[03:50.118]Poplocking at the Holiday Inn
[03:51.677]在假日酒店尽情舞动
[03:51.677]Poplocking in Hollywood it's understood
[03:54.369]在好莱坞，这是众所周知的规矩
[03:54.369]While listening to the Mac
[03:55.933]伴着大佬的节奏起舞
[03:55.933]Poplocking at Broadway everyday
[03:58.780]每日在百老汇起舞
[03:58.780]To the Preachers
[04:01.282]向布道者们致敬
[04:01.282]So rough so tough out here baby
[04:05.540]世道艰险，人心强悍，宝贝
[04:05.540]So rough so tough out here
[04:08.662]世道艰险，人心强悍
[04:08.662]California knows how to party
[04:12.948]加州最懂派对
[04:12.948]California knows how to party
[04:17.266]加州最懂派对
[04:17.266]In the city of LA
[04:21.496]身在洛杉矶之城
[04:21.496]In the city of good old Watts
[04:25.795]身在瓦茨老街头
[04:25.795]In the city city of Compton
[04:29.264]身在康普顿 康普顿之城
[04:29.264]WOOO
[04:29.859]
[04:29.859]There Poplock
[04:34.948]在那里跳起机械舞
[04:34.948]Dance dance disco style
[04:37.268]跳起迪斯科曲风
[04:37.268]It's all on the West Coast
[04:39.038]尽在西海岸
[04:39.038]Living good and playing hard
[04:41.048]活得痛快，玩得疯狂
[04:41.048]Cruising the Boulevard
[04:43.272]巡游在大道之上
[04:43.272]Leaning and feeling
[04:45.656]随性倚靠，感受律动
[04:45.656]And you won't be dreaming
[04:47.772]这一切并非梦境
[04:47.772]That's what it's all about
[04:52.206]这才是生活的真谛
[04:52.206]So rough so tough out here baby
[04:56.476]世道艰险，人心强悍，宝贝
[04:56.476]So rough so tough out here baby
[05:00.687]世道艰险，人心强悍，宝贝
[05:00.687]So rough so tough out here baby
[05:04.518]世道艰险，人心强悍，宝贝
[05:04.518]Shake your booty and bust your soul
[05:06.528]摇摆身躯，释放灵魂
[05:06.528]Get up Get Up
[05:08.766]快起来，动起来
[05:08.766]Shake your booty and bust your soul
[05:10.732]摇摆身躯，释放灵魂
[05:10.732]Get up Get Up
[05:13.050]快起来，动起来
[05:13.050]Shake your booty and bust your soul
[05:14.776]摇摆身躯，释放灵魂
[05:14.776]Get up
[05:15.636]动起来
[05:15.636]Make you wannna scream
[05:17.245]让你忍不住放声尖叫
[05:17.245]Shake your booty and bust your soul
[05:19.379]摇摆身躯，释放灵魂
[05:19.379]Get up
[05:20.038]动起来
[05:20.038]Make you wannna scream
[05:21.469]让你忍不住放声尖叫
[05:21.469]Shake your booty and bust your soul
[05:23.637]摇摆身躯，释放灵魂
[05:23.637]Get up
[05:24.353]动起来
[05:24.353]Make you wannna scream
[05:25.714]让你忍不住放声尖叫
[05:25.714]Shake your booty and bust your soul
[05:27.613]摇摆身躯，释放灵魂
[05:27.613]