[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Bratitude]
[ar:Various Artists]
[al:Pop Princess]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bratitude - Bratz
[00:04.025]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.025]Written by：Ron Fair/Stephanie Ridel
[00:08.051]
[00:08.051]We got that bratitude
[00:09.661]我们心怀感恩
[00:09.661]It's not an attitude
[00:11.431]这不是故作姿态
[00:11.431]We got that bratitude
[00:13.061]我们心怀感恩
[00:13.061]Yeah come on
[00:16.150]来吧 一起欢呼
[00:16.150]There's a voice inside of me
[00:19.660]内心深处有个声音
[00:19.660]Set it free set it free set it free
[00:23.270]释放它 释放它 释放它
[00:23.270]And it lives way down deep in my soul
[00:26.910]它深深扎根在我灵魂深处
[00:26.910]Let it go let it go let it go
[00:31.160]放飞它 放飞它 放飞它
[00:31.160]Come with me on this ride
[00:34.670]与我同行 共赴这趟旅程
[00:34.670]Sail with me through the sky
[00:37.870]随我扬帆 翱翔天际
[00:37.870]You can't hide you can't hide you can't hide
[00:41.340]你无法隐藏 无处可藏 无法掩饰
[00:41.340]Everyone listen up
[00:43.520]所有人请听我说
[00:43.520]They say my bratitude
[00:45.030]他们说我的感恩之心
[00:45.030]Is just an attitude
[00:46.750]只是种态度
[00:46.750]Better take the latitude
[00:48.710]不如放宽心胸
[00:48.710]To say that it's okay
[00:50.720]坦然说声没关系
[00:50.720]It's not a platitude
[00:52.310]这绝非陈词滥调
[00:52.310]To feel some gratitude
[00:54.110]心怀感恩之情
[00:54.110]So show some bratitude
[00:55.930]展现你的勇气
[00:55.930]To the world today
[01:02.490]向世界绽放光芒
[01:02.490]Express yourself and you'll see
[01:05.910]释放真我终将明白
[01:05.910]Set it free set it free set it free
[01:09.540]释放它 释放它 释放它
[01:09.540]No one one all together you know
[01:13.150]万众一心 携手同行
[01:13.150]Let it go let it go let it go
[01:17.420]放飞它 放飞它 放飞它
[01:17.420]Believe in all you are
[01:20.940]坚信真实的自己
[01:20.940]Let your spirit soar
[01:24.390]让灵魂展翅高飞
[01:24.390]This power will open the door
[01:27.770]这股力量将开启新篇章
[01:27.770]Now you know listen up
[01:30.570]此刻觉醒 请侧耳倾听
[01:30.570]Aiyaiyaiyai it's not an attitude
[01:34.080]哎咿呀咿呀 这并非故作姿态
[01:34.080]Aiyaiyaiyai it's not a platitude
[01:37.749]哎咿呀咿呀 这并非空洞说辞
[01:37.749]Aiyaiyaiyai to feel so gratitude
[01:41.488]哎咿呀咿呀 心怀真挚的感恩
[01:41.488]Aiyaiyaiyai Bratitude
[01:44.418]哎咿呀咿呀 感恩之心
[01:44.418]You know my bratitude
[01:45.828]你懂我的感恩之心
[01:45.828]Is not an attitude
[01:47.548]绝非故作姿态
[01:47.548]We'll take the latitude
[01:49.598]我们将拥抱自由
[01:49.598]Just say that it's okay
[01:51.288]坦然接受一切
[01:51.288]It's not a platitude
[01:53.128]这绝非陈词滥调
[01:53.128]To feel some gratitude
[01:54.808]心怀感恩之情
[01:54.808]So show some bratitude
[01:56.688]展现你的勇气
[01:56.688]In each and every way
[02:02.078]用每个方式传递
[02:02.078]That's what we want bratitude
[02:09.348]这就是我们想要的 感恩之心
[02:09.348]That's what we want bratitude
[02:16.508]这就是我们想要的 感恩之心
[02:16.508]There ain't no difference who you are
[02:20.618]无论你是谁都没有差别
[02:20.618]No it's no 'Buts' no 'Maybes'
[02:24.778]没有"但是" 没有"也许"
[02:24.778]Just follow our lead be fearless
[02:27.428]只需跟随我们 勇敢无畏
[02:27.428]There's no limit don't you worry
[02:32.138]没有限制 不必担忧
[02:32.138]Oh rat-tat-tat-tat
[02:33.698]
[02:33.698]The Bratz got your back
[02:38.698]我们永远支持你
[02:38.698]Get up on your feet let's take it to the street
[02:41.948]站起身来 让我们走上街头
[02:41.948]To everyone we'll meet today
[02:47.197]向今天遇见的每个人传递
[02:47.197]We got it we'll share it we'll show it
[02:51.327]我们拥有 我们分享 我们展现
[02:51.327]Want the whole world to know it
[02:54.297]要让全世界都知晓
[02:54.297]We got it we'll share it we'll show it
[02:58.697]我们拥有 我们分享 我们展现
[02:58.697]Want the whole world to know it
[03:00.437]要让全世界都知晓
[03:00.437]They say my bratitude
[03:01.407]他们说我的感恩之心
[03:01.407]Is just an attitude
[03:03.267]只是种态度
[03:03.267]Gotta take the latitude
[03:05.117]敞开心扉去接纳
[03:05.117]To say that it's okay
[03:06.897]坦然说声没关系
[03:06.897]It's not a platitude
[03:08.707]这绝非陈词滥调
[03:08.707]To feel some gratitude
[03:10.557]心怀感恩之情
[03:10.557]So show your bratitude
[03:12.397]展现你的真性情
[03:12.397]To the world today
[03:14.487]向世界绽放光芒
[03:14.487]Take the mission everywhere
[03:15.597]让信念随处绽放
[03:15.597]Show your bratitude to the world today
[03:19.057]今天就把真我展现给世界
[03:19.057]There's a voice deep inside of me
[03:22.407]内心深处有个声音在呼唤
[03:22.407]Set it free set it free set it free
[03:25.927]释放它 释放它 释放它
[03:25.927]One on one all together you know
[03:29.636]万众一心 你明白的
[03:29.636]Let it go let it go let it go
[03:32.775]放飞它 放飞它 放飞它
[03:32.775]B Bratz style we'll be bringin'
[03:34.545]B 我们带来时尚风潮
[03:34.545]R rhythm to be singin'
[03:35.805]R 唱着动感旋律
[03:35.805]A we'll always keep it real
[03:37.545]A 永远保持真实本色
[03:37.545]T together is the deal
[03:39.185]T 团结就是我们的约定
[03:39.185]I it's the style
[03:40.995]这就是我们的风格
[03:40.995]T to always try
[03:42.945]永远勇于尝试
[03:42.945]U D E express yourself
[03:45.714]展现真我本色
[03:45.714]Express yourself
[03:47.144]勇敢表达自我
[03:47.144]Ridin' high with our bratitude
[03:50.183]心怀感恩 翱翔天际
[03:50.183]That is why we got bratitude
[03:53.803]这就是我们的感恩之心
[03:53.803]We can fly with our bratitude
[03:57.463]带着感恩 展翅高飞
[03:57.463]Don't deny we got bratitude
[04:01.343]别否认 我们心怀感激
[04:01.343]Ridin' high with our bratitude
[04:04.733]心怀感恩 翱翔天际
[04:04.733]That is why we got bratitude
[04:08.363]这就是我们的感恩之心
[04:08.363]We can fly with our bratitude
[04:12.173]带着感恩 展翅高飞
[04:12.173]Don't deny that we got bratitude
[04:28.672]别否认我们心怀感恩
[04:28.672]Hey
[04:29.832]
[04:29.832]