[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Fool If You Think It's Over]
[ar:Various Artists]
[al:Cherish]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fool If You Think It's Over - Elkie Brooks
[00:07.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.300]Written by：Chris Rea
[00:14.610]
[00:14.610]A dying flame you're free again
[00:23.420]熄灭的火焰 你重获自由
[00:23.420]Who could love and do that to you
[00:31.750]怎会有人爱你却如此伤你
[00:31.750]All dressed in black he won't be coming back
[00:40.940]黑衣加身 他再不会归来
[00:40.940]Save your tears you've got years and years
[00:49.390]擦干眼泪 你还有漫长岁月
[00:49.390]The pains of seventeen's
[00:53.740]十七岁的阵痛
[00:53.740]Unreal they're only dreams
[00:58.520]虚幻如梦境
[00:58.520]Save your crying for the day
[01:06.310]请把泪水留给明天
[01:06.310]Fool if you think it's over
[01:11.320]若你以为就此结束 那便大错特错
[01:11.320]'Cos you said goodbye
[01:15.170]只因你说了再见
[01:15.170]Fool if you think it's over
[01:18.680]若你以为就此结束 那便大错特错
[01:18.680]I'll tell you why
[01:23.910]让我告诉你缘由
[01:23.910]New born eyes always cry with pain
[01:27.510]初生眼眸凝望朝阳时
[01:27.510]At the first look at the morning sun
[01:32.570]总会因刺痛而流泪
[01:32.570]You're a fool if you think it's over
[01:35.990]若你以为就此结束 那便大错特错
[01:35.990]It's just begun
[01:42.460]一切才刚启程
[01:42.460]Miss teenage dream such a tragic scene
[01:51.110]少女梦碎 如此凄美场景
[01:51.110]He knocked your crown and ran away
[01:59.650]他击落你的王冠 转身逃离
[01:59.650]First wound of pride and how you cried and cried
[02:08.580]骄傲初受创 你泪落如雨
[02:08.580]But save your tears you've got years and years
[02:16.680]但请收住泪水 来日方长
[02:16.680]Fool if you think it's over
[02:19.990]若你以为就此结束 那便大错特错
[02:19.990]'Cos you said goodbye
[02:25.560]只因你说了再见
[02:25.560]Fool if you think it's over
[02:28.790]若你以为就此结束 那便大错特错
[02:28.790]I'll tell you why
[02:34.240]让我告诉你缘由
[02:34.240]New born eyes always cry with pain
[02:38.070]初生眼眸凝望朝阳时
[02:38.070]At the first look at the morning sun
[02:43.050]总会因刺痛而流泪
[02:43.050]You're a fool if you think it's over
[02:46.250]若你以为就此结束 那便大错特错
[02:46.250]It's just begun
[03:10.050]一切才刚启程
[03:10.050]I'll buy your first good wine
[03:14.180]我将为你斟上第一杯美酒
[03:14.180]We'll have a real good time
[03:18.850]共度这美好时光
[03:18.850]Save your crying for the day
[03:27.930]请把泪水留给明天
[03:27.930]That may not come but anyone
[03:36.330]那或许永不会降临的明天
[03:36.330]Who had to pay would laugh at you and say
[03:44.530]那些幸灾乐祸的人会嘲笑你说
[03:44.530]Fool if you think it's over
[03:47.880]若你以为就此结束 那便大错特错
[03:47.880]'Cos you said goodbye
[03:53.390]只因你说了再见
[03:53.390]Fool if you think it's over
[03:56.669]若你以为就此结束 那便大错特错
[03:56.669]I'll tell you why
[04:02.789]让我告诉你缘由
[04:02.789]I'll buy your first good wine
[04:06.669]我将为你斟上第一杯美酒
[04:06.669]We'll have a real good time
[04:11.239]共度这美好时光
[04:11.239]Fool if you think it's over
[04:14.608]若你以为就此结束 那便大错特错
[04:14.608]I'll tell you why
[04:19.907]让我告诉你缘由
[04:19.907]New born eyes always cry with pain
[04:23.337]初生眼眸凝望朝阳时
[04:23.337]At the first look at the morning sun
[04:28.307]总会因刺痛而流泪
[04:28.307]Fool if you think it's over
[04:32.177]若你以为就此结束 那便大错特错
[04:32.177]It's just begun
[04:37.387]一切才刚启程
[04:37.387]Fool if you think it's over
[04:39.807]若你以为就此结束 那便大错特错
[04:39.807]