[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:The Boy Who Stole the Blues]
[ar:Mighty Mo Rodgers]
[al:Red, White & Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Boy Who Stole the Blues - Mighty Mo Rodgers
[00:09.629]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.629]Wear the smittin' and reality begin
[00:14.640]披上污痕 现实开始浮现
[00:14.640]Between rock and roll or the heart
[00:20.556]在摇滚与真心之间徘徊
[00:20.556]Blesses are the blooms
[00:29.743]绽放的花朵终得眷顾
[00:29.743]People try to warn him
[00:33.529]人们试图警告他
[00:33.529]Don't go where 'cross those tracks
[00:40.290]别越过那条界限
[00:40.290]He said bloomers overact
[00:44.489]他说绽放者总是夸张
[00:44.489]The street train will ring me back
[00:52.480]街头的列车会唤我归来
[00:52.480]Now he sing with passion
[00:56.385]如今他纵情歌唱
[00:56.385]Once he got those blues
[01:03.096]当他染上蓝调魔力
[01:03.096]Shake it off fifties
[01:07.507]甩开五十年代的束缚
[01:07.507]Breakin' all the rules
[01:13.946]将规则尽数粉碎
[01:13.946]Either for started blues
[01:17.077]要么为蓝调而生
[01:17.077]And the blues laid him paid
[01:19.453]要么被蓝调反噬
[01:19.453]That's in baby part his hand
[01:23.590]这就是他付出的代价
[01:23.590]Wrap this tash she don't play
[01:30.600]她可不会手下留情
[01:30.600]She don't play
[01:37.848]绝不手软
[01:37.848]The blues people you know they share their magic in
[01:47.809]那些懂蓝调的人 他们分享着魔力
[01:47.809]But it never did return no
[01:51.901]但它再也无法归来
[01:51.901]That's why they got so it
[01:59.196]这就是他们为何如此执着
[01:59.196]He went up to the mountain in Memphis
[02:03.257]他登上孟菲斯的高山
[02:03.257]And record all the label concern
[02:07.279]录下所有唱片公司的关注
[02:07.279]Yes he did
[02:10.264]是的 他做到了
[02:10.264]Maybe so it's so hot
[02:14.447]或许正因如此炽热
[02:14.447]You know he came and down
[02:18.535]你知道他来了又离去
[02:18.535]Listen people
[02:21.463]听好了各位
[02:21.463]He's the boy who stole the blues
[02:24.660]他就是那个偷走蓝调的少年
[02:24.660]And the blues made him play
[02:27.780]蓝调让他纵情演奏
[02:27.780]It's a fave that part as in
[02:30.788]这段旋律最是动人
[02:30.788]Wrap this tash she don't play
[02:37.766]她可不会手下留情
[02:37.766]She don't play
[02:44.310]绝不手软
[02:44.310]Talkin' 'bout the boy who stole the blue
[02:47.103]说的就是那个偷走蓝调的少年
[02:47.103]Everybody want to know 'bout the news
[02:49.927]人人都想打听他的传奇
[02:49.927]Talkin 'bout the boy who stole the blue
[02:52.543]且说那偷走蓝调的少年郎
[02:52.543]Every body know you got to pay your dues
[02:57.066]世人皆知欠债终须偿
[02:57.066]Tell the truth
[03:01.922]实话讲
[03:01.922]Some teach him crow
[03:04.786]有人教他乌鸦啼唱
[03:04.786]Made him the king of rock and roll
[03:12.415]却加冕他摇滚之王的荣光
[03:12.415]And if there have to be a king
[03:15.935]若非要选个君王
[03:15.935]It would have been a block month last man show
[03:23.638]那必是上月最后登场的黑肤儿郎
[03:23.638]Well these are new for certain
[03:27.445]而这般新事确凿非常
[03:27.445]The black bamboo is the blues
[03:34.245]黑竹低吟着蓝调
[03:34.245]Well he took a plane from here
[03:39.402]他乘飞机远走高飞
[03:39.402]Have you heard the news
[03:45.474]你可曾听闻那消息
[03:45.474]He's a boy who stole the blues
[03:48.560]那偷走蓝调的少年
[03:48.560]Yes he win across the tracks
[03:51.950]他穿越禁忌的轨道
[03:51.950]And wordy wrote the code
[03:54.282]用文字谱写密语
[03:54.282]He came back sound and black
[03:56.385]归来时带着沧桑与深邃
[03:56.385]He's a boy who stole the blues
[03:59.760]那偷走蓝调的少年
[03:59.760]And the blues made him pay
[04:02.375]而蓝调让他付出代价
[04:02.375]It's a fave that part as in yeah
[04:06.093]这段最精彩 就像在说"没错"
[04:06.093]Wrap this tash she don't play
[04:13.190]她可不会手下留情
[04:13.190]She don't play hey
[04:19.183]她绝不手软 嘿
[04:19.183]Talkin 'bout the boy who stole the blues
[04:24.980]说的就是那个偷走蓝调的男孩
[04:24.980]Talkin 'bout the boy who stole the fan for you
[04:30.517]说的就是他为你偷来狂热
[04:30.517]Talkin 'bout the boy who stole the truth
[04:36.116]说的就是他盗走了真相
[04:36.116]Talkin 'bout the boy who stole the blues
[04:41.500]说的就是那个偷走蓝调的男孩
[04:41.500]Just like jackie could call the line
[04:44.017]如赌徒般押注命运红线
[04:44.017]Two three in the middle of the numb the blues
[04:47.219]在麻木蓝调中踏碎界限
[04:47.219]Talkin 'bout the boy who stole the blues
[04:49.908]说的就是那个偷走蓝调的男孩
[04:49.908]Everybody knows you've got to pay your dues
[04:52.747]众人都知代价终须兑现
[04:52.747]Talkin 'bout the boy who stole the blues
[04:57.819]说的就是那个偷走蓝调的男孩
[04:57.819]Blues don't play
[05:02.707]蓝调不妥协
[05:02.707]No blues don't play
[05:04.478]蓝调永不妥协
[05:04.478]