[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:If God Could Talk]
[ar:Meat Loaf]
[al:Bat Out Of Hell 3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]If God Could Talk - Meat Loaf (密特·劳弗)
[00:13.377]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.377]If God could talk
[00:17.175]若神明能开口
[00:17.175]Would He tell you to come back to me
[00:20.286]可会劝你回到我身旁
[00:20.286]If God could talk
[00:24.227]若神明能开口
[00:24.227]Would He tell you it's alright just leave
[00:27.326]可会告诉你尽管离去也无妨
[00:27.326]And don't look back at all the memories
[00:31.846]别回望那些过往时光
[00:31.846]The best of times the mess you made of me
[00:36.726]最美好的岁月 与你留给我的创伤
[00:36.726]Walk on if you
[00:39.330]继续前行吧 倘若你
[00:39.330]Think it's gonna make you strong
[00:41.623]认为这样能使你坚强
[00:41.623]Why don't you run away
[00:45.987]为何不就此远走
[00:45.987]And find yourself alive
[00:48.754]去寻获新生
[00:48.754]Go on and turn the page
[00:53.279]继续翻篇前行
[00:53.279]Before your lonely world collides
[00:56.816]莫待孤寂世界轰然倾塌
[00:56.816]What's it gonna take to break the silence
[01:01.048]要怎样击碎这沉默
[01:01.048]That's been tearin' you apart
[01:06.205]那将你撕裂的静默
[01:06.205]If God could talk
[01:10.036]若神明能开口
[01:10.036]Would He part the oceans straight to you
[01:13.089]可会为你劈海引路
[01:13.089]Make mountains move
[01:17.055]移山填海
[01:17.055]Crumble at your feet to get you through
[01:20.226]为你铺平前路 助你渡过难关
[01:20.226]Another day another night alone
[01:25.033]又一日 又一夜 独守空房
[01:25.033]Step right out into the great unknown tonight
[01:31.479]今夜就踏入未知的远方吧
[01:31.479]Even God knows baby that ain't right
[01:34.597]连上帝都明白 亲爱的 这不该如此
[01:34.597]Why don't you run away
[01:38.960]为何不就此远走
[01:38.960]And find yourself alive
[01:41.700]去寻获新生
[01:41.700]Go on and turn the page
[01:46.121]继续翻篇前行
[01:46.121]Before your lonely world collides
[01:49.770]莫待孤寂世界轰然倾塌
[01:49.770]What's it gonna take to break the silence
[01:53.880]要怎样击碎这沉默
[01:53.880]That's been tearin' you apart
[01:58.311]那将你撕裂的静默
[01:58.311]If only God could talk
[02:03.515]若上帝能开口
[02:03.515]Did you swear to yourself
[02:05.266]你是否曾对自己发誓
[02:05.266]On the day it was over
[02:07.162]在结束的那一天
[02:07.162]That you'd never turn around
[02:08.840]绝不回头
[02:08.840]And get locked up in another cage
[02:17.632]再次困入另一个牢笼
[02:17.632]Did you tear all the pictures
[02:19.190]你是否撕碎了所有照片
[02:19.190]Of us living life together
[02:21.109]那些我们共同生活的画面
[02:21.109]Did you burn all the mem'ries
[02:22.728]你是否在暴怒中焚烧了
[02:22.728]That have been made in a fit of rage
[02:30.158]所有刻骨铭心的回忆
[02:30.158]Why don't you run away
[02:34.505]为何不就此远走
[02:34.505]And find yourself alive
[02:37.313]去寻获新生
[02:37.313]Go on and turn the page
[02:41.712]继续翻篇前行
[02:41.712]Before your lonely world collides
[02:45.309]莫待孤寂世界轰然倾塌
[02:45.309]What's it gonna take to break the silence
[02:49.487]要怎样击碎这沉默
[02:49.487]That's been tearin you apart
[02:54.062]那让你心碎的沉默
[02:54.062]If only God could talk
[03:01.129]若上帝能开口
[03:01.129]If only God could talk
[03:08.094]若上帝能开口
[03:08.094]If only God could talk
[03:15.251]若上帝能开口
[03:15.251]If only God could talk
[03:20.883]若上帝能开口
[03:20.883]Oooh would you listen now if God could talk
[03:29.841]若上帝此刻开口 你可愿倾听
[03:29.841]