[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:If It Ain't Broke Break It]
[ar:Meat Loaf]
[al:Bat Out Of Hell 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If It Aint Broke Break It - Meat Loaf (密特·劳弗)
[00:47.675]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.675]Everything I've ever dreamed of
[00:51.180]所有我曾梦想的一切
[00:51.180]Has begun to fade to black
[00:55.257]都已渐渐褪色成灰
[00:55.257]And I don't know where I ever lost love
[00:58.912]不知何时遗失了爱
[00:58.912]Or where to go now to get it back
[01:03.122]更不知何处能寻回
[01:03.122]I'm a desperate lonely child
[01:05.122]我是个绝望孤独的孩子
[01:05.122]And I don't have enough
[01:11.262]拥有的永远不够
[01:11.262]Well I've come to know the rules
[01:13.047]如今我已明白
[01:13.047]And laws and scriptures of love
[01:19.422]爱情所有的规则与戒律
[01:19.422]If it ain't real fake it
[01:21.358]若非真实 便作虚幻
[01:21.358]If it ain't yours take it
[01:23.332]若非你属 便强夺取
[01:23.332]If it don't exist you make it
[01:25.271]若不存在 便去创造
[01:25.271]If it ain't broke break it
[01:27.397]若未破碎 便去摧毁
[01:27.397]If it ain't real fake it
[01:29.393]若非真实 便作虚幻
[01:29.393]If it ain't yours take it
[01:31.397]若非你属 便强夺取
[01:31.397]If it's gone to sleep you wake it
[01:33.347]若已沉睡 便去唤醒
[01:33.347]If it ain't broke break it
[01:44.434]若未破碎 便去摧毁
[01:44.434]Lord gimme some words I can live by
[01:48.368]主啊 赐我生存的箴言
[01:48.368]Gimme commandments to know
[01:52.390]赐我应知的戒律
[01:52.390]You gotta gimme some fables and proverbs
[01:55.952]请赐予我寓言与谚语
[01:55.952]You gotta gimme some signs where to go
[02:00.136]请为我指明前路方向
[02:00.136]There are designated angels
[02:02.265]世间自有命定天使
[02:02.265]Who just might save your soul
[02:08.328]或将拯救你的灵魂
[02:08.328]They give you words to live by
[02:10.157]他们给你生存的箴言
[02:10.157]And that's all that I know
[02:15.665]这就是我所知的全部
[02:15.665]If it ain't real fake it
[02:17.349]若非真实 便作虚幻
[02:17.349]If it ain't yours take it
[02:19.361]若非你属 便强夺取
[02:19.361]If it don't exist you make it
[02:21.175]若不存在 便去创造
[02:21.175]If it ain't broke break it
[02:23.335]若未破碎 便去摧毁
[02:23.335]If it ain't real fake it
[02:25.330]若非真实 便作虚幻
[02:25.330]If it ain't yours take it
[02:27.333]若非你属 便强夺取
[02:27.333]If it's all gone bad forsake it
[02:29.395]若一切已腐朽 就将其抛弃
[02:29.395]If it ain't broke break it
[03:03.219]若未破碎 便去摧毁
[03:03.219]There are designated angels
[03:05.219]世间自有命定天使
[03:05.219]Who just might save your soul
[03:11.349]或将拯救你的灵魂
[03:11.349]They give you words to live by
[03:13.044]他们给你生存的箴言
[03:13.044]And that's all that I know
[03:19.364]这就是我所知的全部
[03:19.364]If it ain't real fake it
[03:21.304]若非真实 便作虚幻
[03:21.304]If it ain't yours take it
[03:23.336]若非你属 便强夺取
[03:23.336]If it don't exist you make it
[03:25.084]若不存在 便去创造
[03:25.084]If it ain't broke break it
[03:27.384]若未破碎 便去摧毁
[03:27.384]If it ain't real fake it
[03:29.324]若非真实 便作虚幻
[03:29.324]If it ain't yours take it
[03:31.320]若非你属 便强夺取
[03:31.320]If it's gone to sleep you wake it
[03:33.334]若已沉睡 便去唤醒
[03:33.334]If it ain't broke break it
[03:35.609]若未破碎 便去摧毁
[03:35.609]If it ain't real fake it
[03:37.304]若非真实 便作虚幻
[03:37.304]If it ain't yours take it
[03:39.329]若非你属 便强夺取
[03:39.329]If it don't exist you make it
[03:41.181]若不存在 便去创造
[03:41.181]If it ain't broke break it
[03:43.259]若未破碎 便去摧毁
[03:43.259]If it ain't real fake it
[03:45.265]若非真实 便作虚幻
[03:45.265]If it ain't yours take it
[03:47.219]若非你属 便强夺取
[03:47.219]If it's all gone bad forsake it
[03:49.405]若一切已腐朽 就将其抛弃
[03:49.405]If it ain't broke break it
[04:19.100]若未破碎 便去摧毁
[04:19.100]Ooh yeah yeah
[04:37.051]
[04:37.051]Oh yeah break it
[04:44.364]噢 耶 粉碎它
[04:44.364]