[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Hello Especially (《银之匙》TV动画片尾曲)]
[ar:无限开关 (スキマスイッチ)]
[al:Hello Especially]
[by:]
[offset:0]
[00:01.460]Hello Especially - スキマスイッチ (无限开关)
[00:12.654]
[00:12.654]词：スキマスイッチ
[00:19.224]
[00:19.224]曲：スキマスイッチ
[00:30.590]
[00:30.590]アジサイがさよならを告げたら
[00:35.400]当绣球花挥手道别之际
[00:35.400]夏の風をまた迎えよう
[00:40.390]就又要迎来夏日的风了
[00:40.390]育った街を遠く離れて季節を跨いできた
[00:50.270]在这个背井离乡的地方 跨越了又一个季节
[00:50.270]たまには手紙を書いてみるよ
[00:54.940]偶尔也想要写封信回去
[00:54.940]どっかにポストカードでもあったっけ
[00:59.903]明信片在什么地方来着
[00:59.903]懐かしい顔に向けてほんの数行ノスタルジーを
[01:10.090]回想起令人怀念的面容 写几行怀旧的思绪
[01:10.090]チュルチュ 調子はどうですか?
[01:19.700]如今你过得怎么样
[01:19.700]チュルチュ 忙しくしていますか?
[01:29.610]还是整天都在忙吗
[01:29.610]無我夢中で探し回っていた
[01:33.920]曾经那么热衷于追寻的
[01:33.920]あの夢の具合はどんなだい?
[01:39.160]那个梦想如今怎么样了
[01:39.160]相変わらずだよって飲み明かせたならいいな
[01:47.640]听你说句"老样子" 然后一起喝酒喝到天亮
[01:47.640]それだけで最高
[02:03.550]那就无比开心了
[02:03.550]長い月日と試行錯誤の中で
[02:08.300]经历了磕磕碰碰的岁月
[02:08.300]いろんな景色を見てきたけど
[02:13.360]虽然看过了形形色色的风景
[02:13.360]まだ実感はないや
[02:15.430]尽管还没实际体会到
[02:15.430]でも簡単に思い出せるんだ
[02:19.040]不过肯定能轻松回想起
[02:19.040]君とはしゃいだあの日のことは
[02:23.480]曾与你一同喧闹的时光
[02:23.480]チュルチュ 僕の声は聴こえていますか?
[02:33.150]听到我唱的歌了吗
[02:33.150]チュルチュ 評判はいかがですか?
[02:45.394]大家对它评价如何
[02:45.394]３６５０日分のメロディーと言葉をパッケージしよう
[02:55.118]将3650天的旋律和心声 全都浓缩在这张盘里吧
[02:55.118]気分転換くらいのノリで一緒に歌わないかい
[03:04.320]就当是让心情放松一下 一起来唱这首歌好吗
[03:04.320]そして無我夢中で探し回っていた
[03:09.080]曾经那么热衷于追寻的
[03:09.080]あの夢の続きを語り合おうよ
[03:14.570]那个梦想再接着聊聊吧
[03:14.570]明日もがんばろうぜ
[03:18.820]明天也要继续加油
[03:18.820]今そこにある未来へ
[03:23.200]此刻向着就在前方的未来
[03:23.200]駆け出してさぁ、行こう!
[03:26.010]一同大步飞奔吧
[03:26.010]