[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:DECIDE]
[ar:Kirito]
[al:2006年7月Oricon Top 30]
[by:]
[00:01.071]
[00:01.071]DECIDE - Kirito
[00:02.711]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.711]詞：キリト
[00:05.251]
[00:05.251]曲：キリト
[00:25.575]
[00:25.575]悲しみに震え悶えた
[00:29.784]因悲伤而颤抖苦闷
[00:29.784]悪夢は通り過ぎて
[00:33.783]噩梦已悄然掠过身
[00:33.783]頬を伝う涙も枯れ
[00:37.831]脸颊流淌的泪水也已干涸
[00:37.831]決断の朝が来る
[00:50.011]决断之晨终将降临
[00:50.011]その胸に未だ宿っている
[00:53.866]那份仍寄宿于胸中的
[00:53.866]遠い過去の残像は
[00:58.303]遥远往昔的残像啊
[00:58.303]大切にしていていいから
[01:02.193]请继续珍视保存也无妨
[01:02.193]少しだけ瞳を開けて
[01:06.781]只需微微睁开双眼吧
[01:06.781]触れたらきっと
[01:10.789]若触碰 定会
[01:10.789]壊れそうな夜を越え
[01:14.848]跨越这濒临破碎的黑夜
[01:14.848]やっと聴こえた
[01:18.408]终于听见了
[01:18.408]まだ求める君の声が
[01:23.476]你仍在渴求呼唤的声音
[01:23.476]降りしきった
[01:27.806]滂沱而下的
[01:27.806]あの雨が
[01:29.925]那场骤雨
[01:29.925]張りつめた過去も
[01:34.124]将紧绷的过往与
[01:34.124]辛い現実も流して消した
[01:39.802]苦涩的现实尽数冲刷殆尽
[01:39.802]もう振り返る
[01:44.021]再无需回首
[01:44.021]こともない
[01:46.601]驻足凝望
[01:46.601]夢の欠片は
[01:50.530]梦境的碎片已
[01:50.530]この腕に刻んであるから
[02:11.413]深深铭刻在这双臂之中
[02:11.413]その胸に未だ宿っている
[02:15.553]那份仍寄宿于胸中的
[02:15.553]変わらない残像は
[02:19.561]始终不变的残像啊
[02:19.561]いつまでも愛していいから
[02:23.601]请永远去深爱也无妨
[02:23.601]少しだけ瞳を開けて
[02:28.399]只需微微睁开双眼吧
[02:28.399]触れたらきっと
[02:32.189]若触碰 定会
[02:32.189]狂いそうな夜を越え
[02:36.156]跨越这近乎癫狂的黑夜
[02:36.156]やっと聴こえた
[02:39.706]终于听见了
[02:39.706]まだ歩ける
[02:42.345]依然能迈步前行的
[02:42.345]僕の声が
[02:44.924]我的呐喊声
[02:44.924]降りしきった
[02:48.924]滂沱而下的
[02:48.924]あの雨が
[02:51.253]那场骤雨
[02:51.253]張りつめた過去も
[02:55.503]将珍贵的过往与
[02:55.503]辛い現実も流して消した
[03:01.052]连誓言都尽数冲刷殆尽
[03:01.052]もう振り返る
[03:05.131]再无需回首
[03:05.131]こともない
[03:07.701]驻足凝望
[03:07.701]夢の欠片は
[03:11.791]梦境的碎片已
[03:11.791]この腕に刻んであるから
[03:41.257]深深铭刻在这双臂之中
[03:41.257]触れたらきっと
[03:45.377]若触碰 定会
[03:45.377]終わりそうな夜を越え
[03:49.397]跨越这即将终结的黑夜
[03:49.397]やっと気づいた
[03:52.937]终于察觉到了
[03:52.937]まだ唄える
[03:55.577]仍能为之讴歌的
[03:55.577]あの景色で
[03:59.216]那片旧日风景中
[03:59.216]降りしきった
[04:03.106]滂沱而下的
[04:03.106]あの雨が
[04:05.716]那场骤雨
[04:05.716]大切な過去も
[04:09.716]将珍视的过往与
[04:09.716]誓いまでも流して消した
[04:15.316]连誓约都尽数冲刷殆尽
[04:15.316]もう振り返る
[04:19.336]再无需回首
[04:19.336]こともない
[04:22.116]驻足凝望
[04:22.116]夢の欠片は
[04:26.045]梦境的碎片已
[04:26.045]両腕に刻んであるから
[04:30.994]深深铭刻在双臂之中
[04:30.994]