[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Pearly Queen]
[ar:Air Traffic]
[al:20th Century Masters - The Millennium Collection - The Best Of Traffic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pearly Queen - Traffic (交通乐队)
[00:10.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.110]Written by：JimCapaldi/SteveWinwood
[00:20.222]
[00:20.222]I bought a sequined suit from a pearly queen
[00:25.108]我从珍珠女王那买来一件闪亮西装
[00:25.108]And she could drink more wine than
[00:28.028]她豪饮的模样
[00:28.028]I'd ever seen
[00:29.924]令我终生难忘
[00:29.924]She had some gypsies' blood flowing through her feet
[00:34.622]吉普赛的血脉在她足尖流淌
[00:34.622]And when the time was right she said that
[00:37.843]当时机成熟时她预言
[00:37.843]I would meet
[00:39.510]我将遇见
[00:39.510]My destiny
[00:41.655]命中注定的光
[00:41.655]I traveled round the world to find the sun
[00:46.356]为追寻太阳我踏遍四方
[00:46.356]I couldn't stop myself from having fun
[00:50.988]我无法抑制内心的欢愉
[00:50.988]And then one day I met an Indian girl
[00:55.794]直到某天遇见一位印度姑娘
[00:55.794]And she made me forget this troubled world
[00:59.422]她让我忘却这纷扰尘世
[00:59.422]We're living in
[01:41.165]我们深陷其中的世界
[01:41.165]I had a strange dream in my hair
[01:45.870]发丝间缠绕着奇异梦境
[01:45.870]I saw a pearly queen lying there
[01:50.604]珍珠女王在梦中静卧
[01:50.604]And all around her feet flowers bloomed
[01:55.306]她足边绽放着繁花似锦
[01:55.306]But they were made of silk and sequins two by two
[02:02.213]它们由丝绸与亮片交织成双
[02:02.213]I bought a sequined suit from a pearly queen
[02:06.871]我从珍珠女王那买来一件闪亮西装
[02:06.871]And she could drink more wine than
[02:09.800]她豪饮的模样
[02:09.800]I'd ever seen
[02:11.544]令我终生难忘
[02:11.544]And
[02:11.845]而
[02:11.845]She had gypsies' blood flowing through her feet
[02:16.236]吉普赛的血脉在她足尖流淌
[02:16.236]And when the time was right she said that
[02:19.456]当时机成熟时她预言
[02:19.456]I would meet
[02:21.131]我将遇见
[02:21.131]My destiny
[03:01.467]命中注定的光
[03:01.467]I traveled round the world to find the sun
[03:06.377]为追寻太阳我踏遍四方
[03:06.377]I couldn't stop myself from having fun
[03:11.072]我无法抑制内心的欢愉
[03:11.072]Then one day I met an Indian girl
[03:15.759]直到遇见那位印度姑娘
[03:15.759]And she made me forget this troubled world
[03:19.308]她让我忘却这纷扰尘世
[03:19.308]We're living in
[03:24.032]我们深陷其中的世界
[03:24.032]