[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody Needs Somebody To Love]
[ar:The Rolling Stones]
[al:The Rolling Stones In Mono (Remastered 2016)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everybody Needs Somebody To Love (Version 2/Mono) - The Rolling Stones (滚石乐队)
[00:07.754]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.754]Written by：Bert Berns/Jerry Wexler/Solomon Burke
[00:15.508]
[00:15.508]I'm so glad to be here tonight and I'm so glad to be home
[00:19.947]今夜在此我满心欢喜 归家亦感欣慰
[00:19.947]And I believe I've got a message for every woman and
[00:21.899]我深信此刻有句话 要送给在场每位
[00:21.899]Every man here tonight that ever needed somebody to love
[00:26.379]那些渴望被爱的人们 无论男女
[00:26.379]Someone to stay with them all the time when they're
[00:30.351]需要有人常伴左右 无论顺境逆境
[00:30.351]Up and when they're down you know sometimes you get what you want
[00:35.542]有时你得到所求 转瞬却又失去所有
[00:35.542]And then you go and lose what you have
[00:38.353]得而复失的痛楚 我们都曾经历
[00:38.353]And I believe every woman and every man here tonight listen to my song
[00:42.267]请在场各位聆听 我此刻唱的歌谣
[00:42.267]And it save the whole world
[00:44.485]愿它能治愈整个世界
[00:44.485]Listen to me
[00:48.294]听我说
[00:48.294]Everybody wants somebody
[00:53.704]每个人都渴望拥有一个伴侣
[00:53.704]Everybody wants somebody to love
[01:00.714]每个人都渴望有人去爱
[01:00.714]Someone to love
[01:03.449]一个可以爱的人
[01:03.449]Someone to kiss
[01:06.118]一个可以亲吻的人
[01:06.118]Sometime to miss now
[01:08.814]一个值得思念的人
[01:08.814]Someone to squeeze
[01:11.509]一个可以拥抱的人
[01:11.509]Someone to please
[01:14.280]一个想要取悦的人
[01:14.280]And I need you you you
[01:17.085]我需要你 你 你
[01:17.085]I need you you you
[01:19.776]我需要你 你 你
[01:19.776]I need you you you
[01:22.398]我需要你 你 你
[01:22.398]I need you you you
[01:24.846]我需要你 你 你
[01:24.846]Oh sometimes I feel like
[01:28.733]有时我总觉得
[01:28.733]I feel a little sad inside
[01:31.486]心底泛起一丝忧伤
[01:31.486]My baby mistreats me
[01:33.567]爱人的冷落
[01:33.567]And I kinda get a little little mad
[01:36.044]让我心中燃起微微怒火
[01:36.044]I need you you you
[01:38.361]我需要你 你 你
[01:38.361]To see me through babe
[01:40.842]陪我度过难关 宝贝
[01:40.842]When the sun go down
[01:43.524]当夕阳西沉
[01:43.524]Ain't nobody else around
[01:46.270]四下无人相伴
[01:46.270]That's when I need you baby
[01:48.953]此刻我最需要你 亲爱的
[01:48.953]That's when I say I love you
[01:51.593]此刻我想说我爱你
[01:51.593]That's when I say I love you
[01:54.462]此刻我想说我爱你
[01:54.462]Let me hear you say yeah
[01:57.096]让我听见你说"好"
[01:57.096]Let me hear you say yeah
[01:59.875]让我听见你说"好"
[01:59.875]Let me hear you say yeah
[02:02.548]让我听见你说"好"
[02:02.548]Let me hear you say yeah
[02:05.724]让我听见你说"好"
[02:05.724]I need you you you you
[02:07.809]我需要你 你 你 你
[02:07.809]Somebody to see me through baby
[02:11.158]需要有人陪我度过难关 宝贝
[02:11.158]I need you you you
[02:13.879]我需要你 你 你
[02:13.879]I need you you you
[02:16.296]我需要你 你 你
[02:16.296]I need you you
[02:18.636]我需要你 你
[02:18.636]When the sun goes down
[02:20.972]当暮色降临
[02:20.972]Ain't nobody else around
[02:23.938]四下无人相伴
[02:23.938]That's when I'm all by myself
[02:26.665]此刻我形单影只
[02:26.665]That's when I need your lovin' darlin'
[02:29.316]此刻我渴望你的爱 亲爱的
[02:29.316]That's when I need you so bad
[02:32.232]此刻我如此需要你
[02:32.232]You're the one I really need bad
[02:35.168]你是我真心渴求的人
[02:35.168]I need you
[02:37.100]我需要你
[02:37.100]To see me through baby
[02:38.796]伴我度过难关 亲爱的
[02:38.796]In the morning time too
[02:40.811]在清晨时分亦然
[02:40.811]When the sun goes down
[02:42.868]当暮色降临
[02:42.868]Ain't nobody else around
[02:44.867]四下无人相伴
[02:44.867]I need your lovin' so bad
[02:47.489]我如此渴求你的爱
[02:47.489]Everybody needs somebody to love
[02:50.509]人人都需要被爱的港湾
[02:50.509]I'm not afraid to be by myself but
[02:52.566]独处时我并不畏惧
[02:52.566]I just need to be somebody to love
[02:55.274]但求能得一人心相许
[02:55.274]All the time
[02:56.989]此生不渝
[02:56.989]All the time
[02:59.436]此生不渝
[02:59.436]All the time
[03:00.636]此生不渝
[03:00.636]All the time
[03:02.074]此生不渝
[03:02.074]All the time
[03:03.264]此生不渝
[03:03.264]All the time
[03:04.054]此生不渝
[03:04.054]All the time babe
[03:06.811]无时无刻 亲爱的
[03:06.811]I said all the time babe
[03:08.800]我说无时无刻 亲爱的
[03:08.800]All the time
[03:09.615]此生不渝
[03:09.615]I said all the time babe
[03:12.792]我说无时无刻 亲爱的
[03:12.792]I need you
[03:14.723]我需要你
[03:14.723]I need your lovin' so bad
[03:17.850]我如此渴求你的爱
[03:17.850]Let me hear you say yeah
[03:20.520]让我听见你说"好"
[03:20.520]Let me hear you say yeah
[03:23.169]让我听见你说"好"
[03:23.169]Let me hear you say yeah yeah yeah
[03:25.819]让我听见你说愿意 愿意 愿意
[03:25.819]Let me hear you say yeah
[03:33.371]让我听见你说"好"
[03:33.371]Yeah I need you baby so bad bad bad
[03:36.499]是的 我如此需要你 亲爱的 需要 需要
[03:36.499]Bad bad bad bad bad bad
[03:45.104]糟透了 糟透了 糟透了
[03:45.104]I need you
[03:47.750]我需要你
[03:47.750]I need you you you
[03:50.059]我需要你 你 你
[03:50.059]I need your lovin' babe
[03:52.536]我需要你的爱 宝贝
[03:52.536]I need your lovin' darlin'
[03:55.073]我需要你的爱 亲爱的
[03:55.073]Everybody needs somebody
[03:58.154]每个人都需要有人陪伴
[03:58.154]Everybody needs somebody
[04:00.549]每个人都需要有人陪伴
[04:00.549]Everybody needs somebody
[04:13.870]每个人都需要有人陪伴
[04:13.870]Everybody needs somebody
[04:16.718]每个人都需要有人陪伴
[04:16.718]Everybody needs somebody
[04:19.412]每个人都需要有人陪伴
[04:19.412]Everybody needs somebody
[04:21.844]每个人都需要有人陪伴
[04:21.844]I say
[04:22.161]我说
[04:22.161]Everybody
[04:22.922]每个人
[04:22.922]Everybody needs somebody
[04:41.141]每个人都需要有人陪伴
[04:41.141]Everybody needs somebody
[04:43.428]每个人都需要有人陪伴
[04:43.428]Everybody love somebody
[04:45.954]每个人都深爱着某个人
[04:45.954]Everybody love somebody
[04:47.899]每个人都深爱着某个人
[04:47.899]Else somebody
[04:49.394]渴望有人相伴
[04:49.394]Yeah somebody esle
[04:51.364]是的 需要那个人
[04:51.364]You gotta need too baby
[04:54.278]你也同样需要 亲爱的
[04:54.278]See you through
[04:57.056]与你共渡难关
[04:57.056]Gotta be two to see it through
[05:00.048]唯有相依才能渡过风雨
[05:00.048]