[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Street Fighting Man]
[ar:The Rolling Stones]
[al:Singles 1968-1971]
[by:]
[00:15.250]
[00:15.250]Where i hear the sound of marching
[00:18.370]到处都能听到游行的喧闹声
[00:18.370]Charging feet boy
[00:22.990]双脚像充了电一般 男孩
[00:22.990]'Cause summer's here and the time is right
[00:27.850]因为夏天刚到 时机正好
[00:27.850]For fighting in the street boy
[00:32.300]正适合街头作战 男孩
[00:32.300]But what can a poor boy do
[00:36.000]但是一个贫穷的男孩又能做什么呢
[00:36.000]Except to sing for a rock 'n' roll band
[00:39.020]除了在一支摇滚乐队中歌唱
[00:39.020]'Cause in sleepy london town
[00:42.510]因为在昏昏欲睡的伦敦街头
[00:42.510]There's just no place for a street fighting man
[00:48.410]并没有街斗人的一席之地
[00:48.410]No
[01:00.130]不
[01:00.130]Hey think the time is right for a palace revolution
[01:04.800]想想现在正是变革的好时机
[01:04.800]'Cauce where i live the game to play
[01:11.720]因为我生活游戏的地方
[01:11.720]Is compromise solution
[01:17.290]只是一个折中方案
[01:17.290]Well then what can a poor boy do
[01:20.910]但是一个贫穷的男孩又能做什么呢
[01:20.910]Except to sing for a rock 'n' roll band
[01:24.750]除了在一支摇滚乐队中歌唱
[01:24.750]'Cause in sleepy london town
[01:27.440]因为在昏昏欲睡的伦敦街头
[01:27.440]There's just no place for a street fighting man
[01:31.340]并没有街斗人的一席之地
[01:31.340]No
[01:34.520]不
[01:34.520]Hey said my name is called disturbance
[01:56.440]他们说我的名字叫骚乱
[01:56.440]I'll shout and scream i'll kill the king
[02:02.070]我将咆哮呐喊 我将杀死国王
[02:02.070]I'll rail at all his servants
[02:07.870]我将责骂他所有的仆人
[02:07.870]Well what can a poor boy do
[02:10.810]但一个贫穷的男孩又能做什么呢
[02:10.810]Except to sing for a rock 'n' roll band
[02:15.180]除了在一支摇滚乐队中歌唱
[02:15.180]'Cause in sleepy london town
[02:17.920]因为在昏昏欲睡的伦敦街头
[02:17.920]There's just no place for a street fighting man
[02:21.350]并没有街斗人的一席之地
[02:21.350]No
[02:24.970]不
[02:24.970]