[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Destination: Anywhere]
[ar:The Marvelettes]
[al:Sophisticated Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Destination: Anywhere - The Marvelettes
[00:09.628]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.628]Said to the man at the railroad station
[00:13.828]我对火车站售票员说
[00:13.828]I want a ticket just for one
[00:17.907]只要一张单程票
[00:17.907]He said
[00:18.497]他说
[00:18.497]Well if you insist
[00:21.546]好吧 如果你坚持
[00:21.546]But where you wanna go a miss
[00:26.355]但小姐你想去哪里
[00:26.355]Destination anywhere
[00:30.385]随便哪个终点站
[00:30.385]East or west I don't care
[00:34.405]东西南北都无所谓
[00:34.405]You see my baby don't love me no more
[00:38.125]你看 我的爱人已不再爱我
[00:38.125]This old world ain't got no back door
[00:44.663]这世界没有回头路可走
[00:44.663]He looked at me with a funny face and said
[00:48.763]他古怪地看着我说
[00:48.763]Are you sure you wanna go just anyplace
[00:51.813]你确定随便去哪都行吗
[00:51.813]I said If you ever loved someone
[00:54.413]我说 如果你曾像我这样
[00:54.413]The way I loved that man
[00:56.753]深爱过一个人
[00:56.753]Surely Mr ticket agent you should understand
[01:01.342]售票员先生 你该明白
[01:01.342]Destination anywhere
[01:05.432]随便哪个终点站
[01:05.432]East or west I don't care
[01:09.462]东西南北都无所谓
[01:09.462]You see my baby don't want me no more
[01:13.342]亲爱的已不再爱我
[01:13.342]This old world ain't got no back door
[01:19.712]这世界没有回头路可走
[01:19.712]'Cause if it did it would swing both ways
[01:23.422]若真有退路 也该是双向的
[01:23.422]And we'd go on back to happy yesterdays
[01:27.411]我们就能重回往昔甜蜜时光
[01:27.411]When he l loved me tenderly
[01:29.311]当他温柔爱着我的时候
[01:29.311]And all he needed was me
[01:37.331]他的全世界只有我
[01:37.331]As I looked through the window of the train
[01:41.251]当我透过列车窗户凝望
[01:41.251]I thought I heard my baby call my name
[01:45.271]恍惚听见爱人在呼唤我名
[01:45.271]But it was just the conductor saying
[01:49.141]但那只是列车员在问
[01:49.141]Which stop would you prefer
[01:52.271]你想在哪一站下车
[01:52.271]Oh destination anywhere
[01:57.851]噢 目的地是任何地方
[01:57.851]East or west I don't care
[02:01.831]东西南北都无所谓
[02:01.831]You see my baby don't love me no more
[02:05.471]你看 我的爱人已不再爱我
[02:05.471]This old world ain't got no back door
[02:12.131]这世界没有回头路可走
[02:12.131]Destination anywhere
[02:15.981]随便哪个终点站
[02:15.981]East or west I don't care
[02:20.231]东西南北都无所谓
[02:20.231]Destination anywhere
[02:24.371]随便哪个终点站
[02:24.371]East or west I don't care
[02:28.481]东西南北都无所谓
[02:28.481]Destination anywhere
[02:32.561]随便哪个终点站
[02:32.561]East or west I don't care
[02:35.701]东西南北都无所谓
[02:35.701]