[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:What's In A Word]
[ar:The Christians]
[al:Happy In Hell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What's In A Word - The Christians
[00:31.687]
[00:31.687]Oh yes it's hard it's getting harder
[00:36.254]没错，很艰难，而且越来越难
[00:36.254]To turn the cheek or just walk away
[00:40.961]该转过脸去还是径自走开
[00:40.961]When all I see is degradation
[00:45.558]我眼中所见只有堕落
[00:45.558]Day after day
[00:50.574]一天又一天
[00:50.574]I wanna fight my hands are tied
[00:54.435]我想反抗，但双手被缚
[00:54.435]My weapons are pitiful
[01:00.265]我的武器少得可怜
[01:00.265]And all that's left
[01:02.217]只剩下了
[01:02.217]One troubled mind one timid voice
[01:07.459]困扰的心和胆怯的声音
[01:07.459]Such a desperate noise
[01:09.955]多么令人绝望的声响
[01:09.955]What's in a word
[01:11.406]一句话中有多少内涵
[01:11.406]More than you imagine
[01:14.419]超出了你的想象
[01:14.419]What's in a word
[01:16.348]一句话中有多少内涵
[01:16.348]More than I can say
[01:19.274]多到我无法形容
[01:19.274]Once in a while
[01:20.915]有时候
[01:20.915]You can hear such sweet sounds
[01:25.425]你能听到甜美的声音
[01:25.425]Freedom's singing in your head
[01:28.881]自由的歌声回荡在你脑里
[01:28.881]In your head
[01:38.647]在你的脑海里
[01:38.647]And while I slide down into darkness
[01:43.124]在我不断陷入黑暗之时
[01:43.124]You spent so proud
[01:44.671]你耗尽最后的力气
[01:44.671]So proud in the light
[01:47.868]重新带来光芒
[01:47.868]Oh help me please
[01:50.238]哦，请帮帮我
[01:50.238]I think I'm falling between wrong and right
[01:57.494]我觉得自己陷入是非之间
[01:57.494]Why give me strenght
[01:59.217]为何要给我力量
[01:59.217]Then speak at lenght
[02:01.356]之后说出的话语
[02:01.356]Of wisdom and tenderness
[02:06.960]多么睿智亲切
[02:06.960]So much to learn
[02:08.994]有这么多要学的东西
[02:08.994]So much to lose
[02:11.306]也有很多将失去的事物
[02:11.306]I've asked it before
[02:14.928]我曾这样问过
[02:14.928]Now tell me once more
[02:16.754]现在我再对你说一次
[02:16.754]What's in a word
[02:18.171]一句话中有多少内涵
[02:18.171]More than you imagine
[02:21.311]超出了你的想象
[02:21.311]What's in a word
[02:22.959]一句话中有多少内涵
[02:22.959]More than I can say
[02:26.122]多到我无法形容
[02:26.122]Once in a while
[02:27.772]有时候
[02:27.772]You can hear such sweet sounds
[02:32.364]你能听到甜美的声音
[02:32.364]Chimes of freedom in your head
[02:36.047]自由的和弦回荡在你脑海里
[02:36.047]Yes I have heard that a new age's dawning
[02:40.356]没错，我听到新时代正在破晓
[02:40.356]And I have heard that the die is cast
[02:45.237]我也曾听过覆水难收
[02:45.237]I know the word can be liberation
[02:51.626]我知道这些话能够让人解脱
[02:51.626]For a people free at last
[02:54.954]最终让人们重获自由
[02:54.954]Free at last
[03:23.371]最终重获自由
[03:23.371]Some give a damn
[03:25.115]有人对此不屑一顾
[03:25.115]Some give their lives
[03:27.331]有人为此献出生命
[03:27.331]Why can't we give peace a chance
[03:33.125]为什么我们不能给和平一次机会
[03:33.125]Put down that gun
[03:35.309]放下枪
[03:35.309]A battle won without even a shot
[03:40.776]不动一兵一卒便结束战斗
[03:40.776]Oh dreamer I'm not
[03:42.712]哦，我并非空想家
[03:42.712]What's in a word
[03:44.107]一句话中有多少内涵
[03:44.107]More than you imagine
[03:47.240]超出了你的想象
[03:47.240]What's in a word
[03:48.832]一句话中有多少内涵
[03:48.832]More than I can say
[03:52.067]多到我无法形容
[03:52.067]Once in a while
[03:53.653]有时候
[03:53.653]You can hear such sweet sounds
[03:58.333]你能听到甜美的声音
[03:58.333]Freedom's singing in your head
[04:01.731]自由的和弦回荡在你脑海里
[04:01.731]Yes I have heard
[04:03.074]没错，我听到
[04:03.074]That a new age's dawning
[04:06.427]新时代即将来临
[04:06.427]And I have heard that the die is cast
[04:11.251]我也曾听过覆水难收
[04:11.251]I know the word can be liberation
[04:17.442]我知道这些话能够让人解脱
[04:17.442]For the people free at last
[04:20.851]最终让人们重获自由
[04:20.851]What's in a word
[04:25.668]一句话中有多少内涵
[04:25.668]What's in a word
[04:30.428]一句话中有多少内涵
[04:30.428]What's in a word
[04:36.004]一句话中有多少内涵
[04:36.004]I can hear sweet sounds
[04:38.252]我能听到甜美的声音
[04:38.252]Standing ih my head
[05:19.926]一直萦绕在我脑海里
[05:19.926]Free at last
[05:21.914]终于自由了
[05:21.914]Free at last
[05:24.346]终于自由了
[05:24.346]Free at last
[05:26.688]终于自由了
[05:26.688]Free at last
[05:29.218]终于自由了
[05:29.218]Free at last
[05:31.446]终于自由了
[05:31.446]Free at last
[05:33.866]终于自由了
[05:33.866]Free at last
[05:36.213]终于自由了
[05:36.213]Free at last
[05:38.605]终于自由了
[05:38.605]Free at last
[05:39.432]终于自由了
[05:39.432]