[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:4th Of July]
[ar:Shooter Jennings]
[al:Put The O Back In Country]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]4th Of July / He Stopped Loving Her Today (Medley) - Shooter Jennings/George Jones (乔治·琼斯)
[00:14.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.800]Alone with the morning burning red
[00:19.968]晨曦如火独自燃烧
[00:19.968]On the canvas in my head
[00:24.049]在我脑海的画布上
[00:24.049]Painting a picture of you
[00:28.551]勾勒着你的模样
[00:28.551]And me driving across country
[00:34.467]我们驾车穿越山河
[00:34.467]In a dusty old RV
[00:38.778]破旧房车扬起尘沙
[00:38.778]Just the road and its majesty
[00:43.401]唯有长路壮阔无涯
[00:43.401]And I'm looking at you
[00:46.921]我凝望着你的侧脸
[00:46.921]With the world in the rear view
[00:50.611]将世界抛在车后
[00:50.611]You were pretty as can be
[00:52.918]你美得不可方物
[00:52.918]Sitting in the front seat
[00:54.792]坐在副驾驶座上
[00:54.792]Looking at me telling me you love me
[00:58.108]凝望着我 轻声说爱我
[00:58.108]And your happy to be with me
[01:00.792]说与我相伴多么快乐
[01:00.792]On the 4th of July
[01:05.048]在那个七月四日
[01:05.048]We sang 'Stranglehold' to the stereo
[01:08.531]我们跟着音响高唱《窒息》
[01:08.531]Couldn't take no more of that rock 'n' roll
[01:12.340]摇滚乐震得耳膜发烫
[01:12.340]So we put on a little George Jones
[01:15.056]于是换上温柔的乔治·琼斯
[01:15.056]And just sang along
[01:26.558]我们就这样随声哼唱
[01:26.558]Those white lines get drawn into the sun
[01:32.305]白色分道线在阳光下延伸
[01:32.305]If you ain't got no one to keep you hanging on
[01:40.685]若你无人相伴 让你魂牵梦萦
[01:40.685]And there you were like a queen
[01:44.131]而你宛如女王般出现
[01:44.131]In your nightgown
[01:47.004]身着睡袍
[01:47.004]Riding shotgun from town to town
[01:50.684]与我穿梭于城镇之间
[01:50.684]Staking a claim on the world we found
[01:55.575]在我们发现的世界里 刻下爱的印记
[01:55.575]And I'm singing to you you're singing to me
[01:59.264]我为你轻唱 你对我低吟
[01:59.264]You were out of the blue to a boy like me
[02:02.938]你如晴空乍现 闯入我生命
[02:02.938]You were pretty as can be
[02:04.996]你美得不可方物
[02:04.996]Sitting in the front seat
[02:06.876]坐在副驾驶座上
[02:06.876]Looking at me telling me you love me
[02:10.314]凝望着我 轻声说爱我
[02:10.314]And your happy to be with me on the 4th of July
[02:17.130]在七月四日的烟火里 你说与我相伴多欢喜
[02:17.130]We sang 'Stranglehold' to the stereo
[02:20.733]我们跟着音响高唱《窒息》
[02:20.733]Couldn't take no more of that rock 'n' roll
[02:24.482]摇滚乐震得耳膜发烫
[02:24.482]So we put on a little George Jones
[02:27.575]于是换上温柔的乔治·琼斯
[02:27.575]And just sang along sang along
[02:49.702]就这样跟着唱 跟着唱
[02:49.702]And I'm looking for you
[02:53.377]我在寻找你的身影
[02:53.377]In the silence that we share
[02:57.093]在我们共享的静谧里
[02:57.093]You were pretty as can be sitting in the front seat
[03:01.100]你美得不可方物 坐在副驾驶座
[03:01.100]Looking at me telling me you love me
[03:04.484]凝望着我 轻声说爱我
[03:04.484]And your happy to be with me on the 4th of July
[03:11.296]在七月四日的烟火里 你说与我相伴多欢喜
[03:11.296]We sang 'Stranglehold' to the stereo
[03:14.922]我们跟着音响高唱《窒息》
[03:14.922]Couldn't take no more of that rock 'n' roll
[03:18.604]摇滚乐震得耳膜发烫
[03:18.604]So we put on a little George Jones
[03:21.316]于是换上温柔的乔治·琼斯
[03:21.316]And just sang along sang along
[03:30.631]就这样跟着唱 跟着唱
[03:30.631]