[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:African Student Movement]
[ar:Saul Williams]
[al:Saul Williams]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]African Student Movement - Saul Williams
[00:05.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.540]Written by：Saul Williams
[00:11.082]
[00:11.082]Freedom ignorance jealousy belligerence anger self control tolerance
[00:19.312]自由无知 嫉妒愤怒 自制宽容
[00:19.312]To and fro
[00:20.784]来回摇摆
[00:20.784]Wisdom ecstasy addiction dependency
[00:25.769]智慧狂喜 沉迷依赖
[00:25.769]Discipline counter act pray for peace then attack
[00:31.031]自律对抗 祈愿和平却反击
[00:31.031]Dominance contradict upper class derelict
[00:36.005]支配矛盾 上层阶级的堕落
[00:36.005]Downgrade downsize upstate uprise
[00:41.364]降级缩编 北方奋起
[00:41.364]Now tell me where my niggas at
[00:43.732]告诉我 我的兄弟在何方
[00:43.732]Now tell me where my niggas at
[00:46.211]告诉我 我的兄弟在何方
[00:46.211]Now tell me where my niggas at
[00:48.713]告诉我 我的兄弟在何方
[00:48.713]Now tell me where my niggas at
[00:51.187]告诉我 我的兄弟在何方
[00:51.187]Downtown on the block
[00:53.657]在街区的角落
[00:53.657]At the club
[00:54.833]在夜店之中
[00:54.833]Steaming hot dancing talking sh*t telling lies
[00:59.947]挥汗热舞 口出狂言 谎话连篇
[00:59.947]Like a pimp meanwhile underpaid
[01:03.732]如同皮条客 却领着微薄薪水
[01:03.732]Read like second grade
[01:06.244]文化程度仅如小学二年级
[01:06.244]Uncle sam sign you up
[01:08.779]山姆大叔已为你签下卖身契
[01:08.779]Benefits and a gun
[01:11.619]福利与枪械相伴
[01:11.619]Now tell me where my niggas at
[01:14.140]告诉我 我的兄弟在何方
[01:14.140]Now tell me where my niggas at
[01:16.564]告诉我 我的兄弟在何方
[01:16.564]Now tell me where my niggas at
[01:19.173]告诉我 我的兄弟在何方
[01:19.173]Now tell me where my niggas at
[01:21.417]告诉我 我的兄弟在何方
[01:21.417]African people ho
[01:23.917]非洲同胞啊
[01:23.917]African people ho
[01:26.358]非洲同胞啊
[01:26.358]African people ho
[01:28.958]非洲同胞啊
[01:28.958]African people
[01:30.999]非洲同胞
[01:30.999]Shotgun
[01:33.549]猎枪
[01:33.549]Shotgun
[01:35.837]猎枪
[01:35.837]Shotgun
[01:38.363]猎枪
[01:38.363]Shotgun
[01:41.896]猎枪
[01:41.896]Rise up over stand
[01:44.153]奋起抗争 坚守阵地
[01:44.153]Stand your ground
[01:45.336]寸土不让
[01:45.336]Own your land
[01:46.591]坚守你的土地
[01:46.591]Serve all love all never sleep
[01:50.373]心怀大爱 永不懈怠
[01:50.373]Never fall meditate
[01:52.989]永不倒下 静心冥想
[01:52.989]Eat right pray first
[01:55.537]饮食健康 祈祷为先
[01:55.537]Then fight but for truth not for fame
[01:59.336]为真理而战 不为虚名
[01:59.336]Not for glory or the game
[02:02.111]不为荣耀或游戏
[02:02.111]Now tell me where my niggas at
[02:04.525]告诉我 我的兄弟在何方
[02:04.525]Now tell me where my niggas at
[02:07.106]告诉我 我的兄弟在何方
[02:07.106]Now tell me where my niggas at
[02:09.540]告诉我 我的兄弟在何方
[02:09.540]Now tell me where my niggas at
[02:11.977]告诉我 我的兄弟在何方
[02:11.977]African people
[02:14.321]非洲同胞
[02:14.321]African people
[02:16.865]非洲同胞
[02:16.865]African people
[02:19.345]非洲同胞
[02:19.345]African people
[02:21.556]非洲同胞
[02:21.556]Shotgun
[02:23.917]猎枪
[02:23.917]Shotgun
[02:26.437]猎枪
[02:26.437]Shotgun
[02:28.828]猎枪
[02:28.828]Shotgun
[02:32.125]猎枪
[02:32.125]Liberia iraq
[02:34.717]利比里亚 伊拉克
[02:34.717]Dark brown light black
[02:37.213]深褐肤色 浅黑皮肤
[02:37.213]South africa mozambique
[02:39.727]南非 莫桑比克
[02:39.727]Mud hut concrete aids ridden
[02:43.441]泥屋混凝土 艾滋病肆虐
[02:43.441]Heart disease strange fruit Southern trees
[02:47.186]心脏病 奇异果实 南方树林
[02:47.186]Sierre leone diamond mines
[02:49.800]塞拉利昂钻石矿场
[02:49.800]Cameroon pipe lines
[02:52.375]喀麦隆输油管道
[02:52.375]Port au prince salvadore
[02:54.815]太子港与萨尔瓦多
[02:54.815]Civil right civil war
[02:57.264]民权运动内战硝烟
[02:57.264]Zimbabwe trenchtown
[02:59.753]津巴布韦特伦奇镇
[02:59.753]Money making queens bound
[03:02.382]金钱至上的皇后区
[03:02.382]Bx shaolin
[03:05.066]布鲁克林少林
[03:05.066]Uptown brooklyn upstate newburgh unseen unheard
[03:12.841]布鲁克林上城 纽堡上州 无人知晓 无人倾听
[03:12.841]Now tell me where my niggas at
[03:15.202]告诉我 我的兄弟在何方
[03:15.202]Now tell me where my niggas at
[03:17.610]告诉我 我的兄弟在何方
[03:17.610]Now tell me where my niggas at
[03:20.347]告诉我 我的兄弟在何方
[03:20.347]Now tell me where my niggas at
[03:22.665]告诉我 我的兄弟在何方
[03:22.665]African people
[03:25.010]非洲同胞
[03:25.010]African people
[03:27.492]非洲同胞
[03:27.492]African people
[03:29.980]非洲同胞
[03:29.980]African people
[03:32.253]非洲同胞
[03:32.253]Shotgun
[03:34.647]猎枪
[03:34.647]Shotgun african people
[03:37.190]非洲同胞们 奋起抗争
[03:37.190]Shotgun african people
[03:40.094]非洲同胞们 奋起抗争
[03:40.094]African people
[03:41.430]非洲同胞
[03:41.430]