[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Misunderstand Me]
[ar:Rossington Collins Band]
[al:20th Century Masters - The Millennium Collection - Best Of The Rossington Collins Band]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Misunderstand Me - Rossington Collins Band
[00:07.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.840]Written by：Allen Collins/Barry Harwood/Dale Krantz
[00:15.696]
[00:15.696]Well I know where you're goin'
[00:17.859]我知晓你将去往何方
[00:17.859]I see where you've been
[00:19.975]也目睹你曾历经沧桑
[00:19.975]Don't you know by now you never take life on the chin
[00:23.639]难道你还不明白 生活不该逆来顺受
[00:23.639]Still you sit and wonder why the past is gone
[00:27.628]你仍坐困愁城 追问逝去的过往
[00:27.628]Baby you'll go under if you don't carry on
[00:33.272]亲爱的 若不振作 终将被岁月埋葬
[00:33.272]Don't misunderstand me
[00:36.578]请别误解我的衷肠
[00:36.578]I realize it ain't easy to take
[00:40.032]我明白这抉择并不轻松
[00:40.032]But you've been hidin'
[00:41.774]可你始终在躲藏
[00:41.774]And I've been ridin' like the wind to find you
[00:48.009]我如风般疾驰只为寻你踪迹
[00:48.009]Just you
[00:54.364]唯独是你
[00:54.364]I don't need no promises just tell me the truth
[00:58.051]无需誓言 只求坦诚相告
[00:58.051]Mister keep it honest that's all I ask of you
[01:01.933]先生 请保持诚实 这是我唯一的请求
[01:01.933]Don't be second guessin' 'bout where you want to be
[01:05.962]别再犹豫该去往何方
[01:05.962]Baby count your blessings 'cause you won't find one like me
[01:11.632]珍惜眼前人 你再也遇不到如我这般
[01:11.632]Don't misunderstand me
[01:14.779]请别误解我的衷肠
[01:14.779]I realize it ain't easy to take
[01:18.336]我明白这抉择并不轻松
[01:18.336]But you've been hidin'
[01:20.765]可你始终在躲藏
[01:20.765]And I've been ridin' like the wind to find you
[02:13.794]我如风般疾驰只为寻你踪迹
[02:13.794]Well now lady get your dress on grab them fancy shoes
[02:18.339]亲爱的快换上华服踩上高跟鞋
[02:18.339]Honey I'm ready and waiting on you
[02:21.744]我已整装待发只等你启程
[02:21.744]Time is surely wastin' we've so much to do
[02:25.928]时光飞逝我们还有太多未完成
[02:25.928]We're both too smart to be fakin'
[02:29.005]何必假装聪明互相欺瞒
[02:29.005]And I know it doesn't matter which road we take
[02:33.468]我知道选择哪条路都无妨
[02:33.468]Or if it's your way or my way
[02:36.636]无论是遵循你的方向或我的主张
[02:36.636]Well lady let me tell you what we're gonna do
[02:40.417]亲爱的 让我告诉你我们的计划
[02:40.417]Uh huh
[02:41.360]
[02:41.360]We're gonna ride every highway
[02:46.732]我们要驶过每一条公路
[02:46.732]Don't misunderstand me
[02:49.804]请别误解我的衷肠
[02:49.804]Bet I realize it ain't easy to take
[02:53.507]我明白接受这一切并不容易
[02:53.507]But you've been hidin'
[02:55.500]可你始终在躲藏
[02:55.500]And I've been ridin' like the wind to find you
[03:00.029]我如风般疾驰只为寻你踪迹
[03:00.029]To find you
[03:10.329]寻找你
[03:10.329]To find you
[03:18.556]寻找你
[03:18.556]To find you
[03:26.746]寻找你
[03:26.746]To find you
[03:27.848]寻找你
[03:27.848]