[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Have Gun,Will Travel]
[ar:The Audition]
[al:Champion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Have Gun, Will Travel - The Audition
[00:01.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.501]I was once a young boy
[00:02.611]我曾是个少年郎
[00:02.611]Never fled too far from home
[00:04.861]从未远离故乡的土壤
[00:04.861]Now I've lost my name
[00:06.361]如今姓名已遗忘
[00:06.361]And misplaced my home
[00:09.381]家园亦无处安放
[00:09.381]I retreat back to places
[00:11.021]我退回到那些地方
[00:11.021]Where I am someone they love
[00:13.331]那里的人们仍将我珍藏
[00:13.331]Bright lights serving justice up from above
[00:17.781]天光倾泻 正义如芒
[00:17.781]Everybody thinks they know my name
[00:20.381]人人都道知我过往
[00:20.381]And where I've been
[00:21.941]我曾去过的地方
[00:21.941]I've got news for you that'll turn your head
[00:26.201]有个消息会让你震惊
[00:26.201]I'm not exactly who you think that I've been all along
[00:30.451]我并非你一直以为的那个人
[00:30.451]Shut your f**kin' mouth and sing my song
[00:35.851]闭上嘴 听我唱
[00:35.851]I always knew I would be the one
[00:39.931]我始终坚信自己会成为
[00:39.931]To make you believe
[00:43.561]让你相信的那个人
[00:43.561](To make you believe)
[00:44.311](让你相信的那个人)
[00:44.311]In sleeping in castles with no guards
[00:49.071]在无人守卫的城堡中沉睡
[00:49.071]But all the pleasure it brings me
[00:53.921]但这一切欢愉予我的
[00:53.921]I flee from situations
[00:55.751]我逃离种种处境
[00:55.751]When I know that I've done wrong
[00:58.121]当我自知犯下过错
[00:58.121]But face to face with faith
[01:00.201]却与信仰直面相对
[01:00.201]He strings me along
[01:02.331]他始终牵引着我
[01:02.331]I'll shoot for the moon
[01:03.891]我将逐月而去
[01:03.891]So long as you raise your arms too
[01:06.591]只要你同样张开双臂
[01:06.591]My marksmanship is perfect
[01:08.341]我的枪法精准无误
[01:08.341]My aim is true
[01:11.181]瞄准从不落空
[01:11.181]Hitting targets
[01:11.861]击中的每个目标
[01:11.861]Marked their rage all over mother's glow
[01:15.311]愤怒的印记玷污了母亲的荣光
[01:15.311]Smoking out the world atop my throne
[01:19.501]高坐王座 烟雾笼罩世界
[01:19.501]I take the names of victims
[01:22.081]我记下那些名字
[01:22.081]That I've gunned down on my own
[01:23.971]那些被我亲手终结的亡魂
[01:23.971]I please with love and ease
[01:25.921]我以爱与从容取悦众生
[01:25.921]So I aim for gold
[01:28.991]因此我志在夺金
[01:28.991]I always knew I would be the one
[01:33.501]我始终坚信自己会成为
[01:33.501]To make you believe
[01:34.501]让你相信的那个人
[01:34.501](To make you believe)
[01:38.151](让你相信的那个人)
[01:38.151]In sleeping in castles with no guards
[01:42.531]在无人守卫的城堡中沉睡
[01:42.531]But all the pleasure it brings me
[02:07.881]但这一切欢愉予我的
[02:07.881]I always knew I would be the one
[02:11.641]我始终坚信自己会成为
[02:11.641]To make you believe
[02:15.961]让你相信的那个人
[02:15.961]In sleeping in castles with no guards
[02:20.591]在无人守卫的城堡中沉睡
[02:20.591]But all the pleasure it brings me
[02:46.321]但这一切欢愉予我的
[02:46.321]I was once a young boy
[02:48.501]我曾是个少年郎
[02:48.501]Never fled too far from home
[02:51.991]从未远离故乡的土壤
[02:51.991]Now I've lost my name
[02:54.701]如今姓名已遗忘
[02:54.701]And I'm all alone
[02:56.091]只剩形单影只
[02:56.091]