[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:What in This World]
[ar:Maarja]
[al:First in Line]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What in This World - Maarja
[00:15.197]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.197]I see you smile
[00:17.813]我见你微笑
[00:17.813]And I wonder what you mean
[00:20.356]却猜不透其中深意
[00:20.356]With that expression
[00:22.226]那神情令我
[00:22.226]I can't be sure
[00:24.101]难以确信
[00:24.101]Cause you have
[00:24.671]因你曾
[00:24.671]Fooled me before
[00:29.510]将我欺瞒
[00:29.510]And every day every day
[00:32.167]日复一日 日复一日
[00:32.167]I try so hard
[00:33.139]我竭力追寻
[00:33.139]To find you
[00:34.348]寻找你
[00:34.348]Gettin' your attention
[00:36.676]想方设法吸引你的注意
[00:36.676]In every way
[00:38.727]竭尽所能
[00:38.727]That I possibly can
[00:44.120]用尽一切方式
[00:44.120]But I don't wanna cry no more
[00:47.073]但我不想再哭泣
[00:47.073]I'm beggin' you please
[00:48.514]我恳求你
[00:48.514]Not to play with my feelings
[00:51.595]别再玩弄我的感情
[00:51.595]So tell me just what I have to do
[00:55.708]告诉我究竟该怎么做
[00:55.708]To get you
[00:57.793]只为得到你
[00:57.793]So tell me
[00:59.057]所以告诉我
[00:59.057]What in this world
[01:00.154]这世间究竟
[01:00.154]Could make you mine
[01:05.102]什么能让你属于我
[01:05.102]Oh baby
[01:06.275]亲爱的
[01:06.275]I wanna know for sure
[01:08.270]这次我渴望确定
[01:08.270]This time
[01:13.431]你的心意
[01:13.431]I don't wanna wait no longer
[01:16.932]我已不愿继续等待
[01:16.932]Please tell me I need to get stronger
[01:19.492]请告诉我 我必须变得更坚强
[01:19.492]Oh baby
[01:21.001]亲爱的
[01:21.001]What do I have to do
[01:27.446]我该怎么做
[01:27.446]I shall be strong
[01:28.660]我会坚强
[01:28.660]I shall be strong
[01:30.111]我会坚强
[01:30.111]And I will keep on searchin'
[01:32.137]继续追寻你的目光
[01:32.137]In time our eyes will meet
[01:34.522]终有一天我们会相遇
[01:34.522]I wish I knew
[01:36.439]多希望我能明白
[01:36.439]If you think of me too
[01:41.981]若你也会想起我
[01:41.981]But I don't wanna cry no more
[01:45.010]但我不想再哭泣
[01:45.010]I'm beggin' you please
[01:46.332]我恳求你
[01:46.332]Not to play with my feelings
[01:49.051]别再玩弄我的感情
[01:49.051]So tell me just what I have to do
[01:53.592]告诉我究竟该怎么做
[01:53.592]To get you
[01:55.647]只为得到你
[01:55.647]So tell me
[01:56.820]所以告诉我
[01:56.820]What in this world
[01:57.898]这世间究竟
[01:57.898]Could make you mine
[02:02.872]什么能让你属于我
[02:02.872]Oh baby
[02:04.162]亲爱的
[02:04.162]I wanna know for sure
[02:06.038]这次我渴望确定
[02:06.038]This time
[02:11.253]你的心意
[02:11.253]I don't wanna wait no longer
[02:14.746]我已不愿继续等待
[02:14.746]Please tell me I need to get stronger
[02:17.116]请告诉我 我必须变得更坚强
[02:17.116]Oh baby
[02:18.820]亲爱的
[02:18.820]What do I have to do
[02:38.949]我该怎么做
[02:38.949]So tell me
[02:40.251]所以告诉我
[02:40.251]What in this world
[02:41.301]这世间究竟
[02:41.301]Could make you mine
[02:46.298]什么能让你属于我
[02:46.298]Oh baby
[02:47.427]亲爱的
[02:47.427]I wanna know for sure
[02:49.342]这次我渴望确定
[02:49.342]This time
[02:54.537]你的心意
[02:54.537]I don't wanna wait no longer
[02:58.075]我已不愿继续等待
[02:58.075]Please tell me I need to get stronger
[03:00.622]请告诉我 我必须变得更坚强
[03:00.622]Oh baby
[03:02.287]亲爱的
[03:02.287]What do I have to do
[03:07.817]我该怎么做
[03:07.817]So tell me
[03:09.104]所以告诉我
[03:09.104]What in this world
[03:10.146]这世间究竟
[03:10.146]Could make you mine
[03:15.157]什么能让你属于我
[03:15.157]Oh baby
[03:16.307]亲爱的
[03:16.307]I wanna know for sure
[03:18.273]这次我渴望确定
[03:18.273]This time
[03:22.384]你的心意
[03:22.384]So tell me
[03:23.566]所以告诉我
[03:23.566]What in this world
[03:24.672]这世间究竟
[03:24.672]Could make you mine
[03:27.265]什么能让你属于我
[03:27.265]