[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Good Morning Aztlan (Album Version)]
[ar:Los Lobos]
[al:Good Morning Aztlán]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Morning Aztlán - Los Lobos
[00:16.651]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.651]There's a tattoo heart
[00:17.701]有一颗纹身的心
[00:17.701]With an arrow through the middle
[00:19.261]中间穿过一支箭
[00:19.261]Of a name that looks like Joe
[00:21.531]名字看起来像乔
[00:21.531]And a young girl's looking
[00:22.571]一个年轻女孩正看着
[00:22.571]At her makeup in the mirror
[00:23.751]镜子里的妆容
[00:23.751]Puts a little gold ring on her toe
[00:25.921]在脚趾上戴了一枚小金环
[00:25.921]I gotta say one two three
[00:29.241]我得说一 二 三
[00:29.241]More things before I go on
[00:35.341]在我继续之前还有更多事情
[00:35.341]There's a sharp dressed man
[00:36.501]有个穿着考究的男人
[00:36.501]Playing something on a fiddle
[00:37.731]正在拉小提琴
[00:37.731]In the backyard right next door
[00:39.681]就在隔壁的后院
[00:39.681]And everybody's mother
[00:40.901]每个人的母亲
[00:40.901]Is cooking something in the kitchen
[00:42.381]都在厨房里忙碌
[00:42.381]Got dishes stacked ceiling to floor
[00:44.301]碗碟堆得从地板到天花板
[00:44.301]I gotta say one two three
[00:47.861]我得说一 二 三
[00:47.861]More things before I go on
[00:54.571]在我继续之前还有更多事情
[00:54.571]You can't run and try to hide away
[00:59.441]你无法逃避 也无法躲藏
[00:59.441]Here it comes here comes another day
[01:08.160]它来了 新的一天又来临
[01:08.160]A red rooster crows
[01:09.270]红公鸡啼鸣
[01:09.270]A little Mexican tune
[01:10.330]一曲墨西哥小调
[01:10.330]On the chain link fence by the gate
[01:12.290]在门边的铁丝网围栏上
[01:12.290]Somebody's daddy's out there
[01:13.710]某人的父亲在外面
[01:13.710]Honking on the horn
[01:14.890]按着喇叭催促
[01:14.890]Hurry up we're gonna make him late
[01:16.810]快点 我们快要让他迟到了
[01:16.810]I gotta say one two three
[01:20.530]我得说一 二 三
[01:20.530]More things before I go on
[01:27.130]在我继续之前还有更多事情
[01:27.130]You can't run and try to hide away
[01:31.870]你无法逃避 也无法躲藏
[01:31.870]Here it comes here comes another day
[01:36.510]它来了 新的一天又来临
[01:36.510]If you're long down that highway
[01:41.240]如果你在那条高速公路上长途跋涉
[01:41.240]No matter where you are
[01:43.020]无论你在哪里
[01:43.020]You're never really far
[01:44.630]你从未真正远离
[01:44.630]Good morning Aztlan
[02:13.050]早安 阿兹特兰
[02:13.050]There's a big fat heart
[02:13.970]有一颗大大的心
[02:13.970]With an arrow through the middle
[02:15.449]中间穿过一支箭
[02:15.449]Of this place that I call home
[02:17.709]在这个我称之为家的地方
[02:17.709]And when I get lost
[02:18.689]当我迷失方向
[02:18.689]And don't even got a nickel
[02:19.909]甚至身无分文
[02:19.909]Of this place that I call home
[02:22.119]在这个我称之为家的地方
[02:22.119]I gotta say one two three
[02:25.579]我得说一 二 三
[02:25.579]More things before I go on
[02:32.359]在我继续之前还有更多事情
[02:32.359]You can't run and try to hide away
[02:37.029]你无法逃避 也无法躲藏
[02:37.029]Here it comes here comes another day
[02:41.659]它来了 新的一天又来临
[02:41.659]You can't run to try to hide away
[02:46.239]你无法逃避 也无法躲藏
[02:46.239]Here it comes here comes another day
[02:50.899]它来了 新的一天又来临
[02:50.899]Where you are never really far away
[02:59.089]无论你在哪里 其实都不遥远
[02:59.089]Good morning Aztlan
[03:03.129]早安 阿兹特兰
[03:03.129]