[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Ecorchée Vive]
[ar:Kayna Samet]
[al:A Coeur Ouvert]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ecorchée Vive - Kayna Samet
[00:16.986]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.986]Ce matin j'me sens pas bien
[00:20.391]Ce matin j'me sens pas bien
[00:20.391]J'me sens pas belle et pas comprise
[00:23.885]J'me sens pas belle et pas comprise
[00:23.885]Je vais dans la salle de bain
[00:27.680]Je vais dans la salle de bain
[00:27.680]Je me regarde et me sens triste
[00:31.529]Je me regarde et me sens triste
[00:31.529]Je m'demande ou je vais 21 ans a zigzaguer
[00:38.340]Je m'demande ou je vais 21 ans a zigzaguer
[00:38.340]A faire semblant d'avoir grandit
[00:42.096]A faire semblant d'avoir grandit
[00:42.096]Moi j'en ai marre de m'dire tampis
[00:46.023]我穿着卫生巾
[00:46.023]J'en peux plus de trimer pour un taf
[00:53.375]J'en peux plus de trimer pour un taf
[00:53.375]D'être jeune et déçue et d'marcher sur mes traces
[01:00.795]D'être jeune et déçue et d'marcher sur mes traces
[01:00.795]Marcher sur mes traces tout le temps
[01:04.653]Marcher sur mes traces tout le temps
[01:04.653]Et toujours prendre des baffes pourtant
[01:08.555]Et toujours prendre des baffes pourtant
[01:08.555]J'ai besoin de vivre laissez-moi libre
[01:13.942]J'ai besoin de vivre laissez-moi libre
[01:13.942]J'crois que je vais tout plaquer
[01:16.934]J'crois que je vais tout plaquer
[01:16.934]J'me sens attirée par le vide
[01:20.990]J'me sens attirée par le vide
[01:20.990]J'm'accroche pour pas craquer
[01:23.994]J'm'accroche pour pas craquer
[01:23.994]J'suis comme écorchée vive
[01:28.701]J'suis comme écorchée vive
[01:28.701]J'crois que je vais tout plaquer
[01:31.100]J'crois que je vais tout plaquer
[01:31.100]J'me sens attirée par le vide
[01:35.552]J'me sens attirée par le vide
[01:35.552]J'm'accroche pour pas craquer
[01:38.263]J'm'accroche pour pas craquer
[01:38.263]J'suis comme écorchée vive
[01:43.930]J'suis comme écorchée vive
[01:43.930]Derrière les portes sur le palier
[01:47.600]Derrière les portes sur le palier
[01:47.600]J'entends toujours les mêmes souffrances
[01:51.019]J'entends toujours les mêmes souffrances
[01:51.019]J'me lève allume la télé
[01:54.960]我让她想起了电视里的场景
[01:54.960]Histoire de combler le silence
[01:58.901]Histoire de combler le silence
[01:58.901]Sur mes pages des ratures
[02:02.143]Sur mes pages des ratures
[02:02.143]C'est là que j'mets toutes mes espérances
[02:05.557]C'est là que j'mets toutes mes espérances
[02:05.557]Sa payes pas encore les factures
[02:09.367]Sa payes pas encore les factures
[02:09.367]Ni même mes avis d'échéances
[02:13.511]Ni même mes avis d'échéances
[02:13.511]J'en peux plus de trimer pour un taf
[02:20.905]J'en peux plus de trimer pour un taf
[02:20.905]D'être jeune et déçue et d'marcher sur mes traces
[02:26.630]D'être jeune et déçue et d'marcher sur mes traces
[02:26.630]Marcher sur mes traces tout le temps
[02:29.826]Marcher sur mes traces tout le temps
[02:29.826]Et toujours prendre des baffes pourtant
[02:35.951]Et toujours prendre des baffes pourtant
[02:35.951]J'ai besoin de vivre laisser moi libre
[02:41.541]J'ai besoin de vivre laisser moi libre
[02:41.541]J'crois que je vais tout plaquer
[02:44.128]J'crois que je vais tout plaquer
[02:44.128]J'me sens attirée par le vide
[02:48.242]J'me sens attirée par le vide
[02:48.242]J'm'accroche pour pas craquer
[02:51.472]J'm'accroche pour pas craquer
[02:51.472]J'suis comme écorchée vive
[02:55.878]J'suis comme écorchée vive
[02:55.878]J'crois que je vais tout plaquer
[02:58.359]J'crois que je vais tout plaquer
[02:58.359]J'me sens attirée par le vide
[03:02.827]J'me sens attirée par le vide
[03:02.827]J'm'accroche pour pas craquer
[03:05.660]J'm'accroche pour pas craquer
[03:05.660]J'suis comme écorchée vive
[03:25.108]J'suis comme écorchée vive
[03:25.108]J'crois que je vais tout plaquer
[03:27.594]J'crois que je vais tout plaquer
[03:27.594]J'me sens attirée par le vide
[03:31.692]J'me sens attirée par le vide
[03:31.692]J'm'accroche pour pas craquer
[03:35.371]J'm'accroche pour pas craquer
[03:35.371]J'suis comme écorchée vive
[03:39.583]J'suis comme écorchée vive
[03:39.583]J'crois que je vais tout plaquer
[03:42.400]J'crois que je vais tout plaquer
[03:42.400]J'me sens attirée par le vide
[03:46.577]J'me sens attirée par le vide
[03:46.577]J'm'accroche pour pas craquer
[03:49.824]J'm'accroche pour pas craquer
[03:49.824]J'suis comme écorchée vive
[03:53.368]J'suis comme écorchée vive
[03:53.368]C'est écrit mais j'crois que j'l'ai pas bien lu
[03:56.844]C'est écrit mais j'crois que j'l'ai pas bien lu
[03:56.844]On m'la dit mais j'l'ai pas entendu
[04:00.399]On m'la dit mais j'l'ai pas entendu
[04:00.399]C'est un jour qu'on peut voir qu'sa va pas
[04:04.016]C'est un jour qu'on peut voir qu'sa va pas
[04:04.016]On me l'avait pas décrit comme ça
[04:07.603]On me l'avait pas décrit comme ça
[04:07.603]C'est écrit mais j'crois que j'l'ai pas bien lu
[04:11.106]C'est écrit mais j'crois que j'l'ai pas bien lu
[04:11.106]On m'la dit mais j'l'ai pas entendu
[04:14.564]On m'la dit mais j'l'ai pas entendu
[04:14.564]J'savais pas que sa s'faisait pas comme ça
[04:18.345]J'savais pas que sa s'faisait pas comme ça
[04:18.345]D'être née avec un coeur gros comme ça
[04:21.739]D'être née avec un coeur gros comme ça
[04:21.739]