[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:She Came From Fort Worth]
[ar:Kathy Mattea]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]She Came From Fort Worth - Kathy Mattea
[00:13.519]
[00:13.519]She came from Fort Worth
[00:15.979]她来自沃斯堡
[00:15.979]Fort Worth couldn't hold her
[00:19.839]沃斯堡无法拥有她
[00:19.839]Her dreams were bigger than the Texas sky
[00:26.049]她的梦想大过德克萨斯的天空
[00:26.049]She's got a one-way ticket
[00:29.739]她买了下一趟去往博得的
[00:29.739]On the next bus for Boulder
[00:33.109]单程票
[00:33.109]And it won't take long to say goodbye
[00:39.709]告别不会花很长的时间
[00:39.709]She was workin at a diner just a week ago
[00:46.029]一个星期前她还在餐厅工作
[00:46.029]When a man from Colorado
[00:49.259]当一个来自科罗拉多的男人
[00:49.259]Smiled and said hello
[00:52.189]笑着跟她打招呼
[00:52.189]And he turned her head with
[00:55.429]他在她的头脑中
[00:55.429]Stories about a cabin in the trees
[00:58.629]灌满了林中小屋的故事
[00:58.629]Where the wind can sing you love songs
[01:01.989]在那里风会唱你爱听的歌
[01:01.989]Beneath snow-capped mountain peaks
[01:06.858]在积雪覆盖的山峰下
[01:06.858]Now she's packed her fade two jeans
[01:10.188]现在她背着她两条褪色的牛仔裤
[01:10.188]And her favorite cowboy boots
[01:13.038]和她最喜欢的牛仔靴
[01:13.038]Left her apron at the diner
[01:16.638]把她的围裙留在了餐厅
[01:16.638]For someone else to use
[01:19.628]留给某人使用
[01:19.628]One last look in the mirror
[01:22.608]最后再看一眼镜子
[01:22.608]At the girl she used to be
[01:25.928]她曾经是这样一个女孩
[01:25.928]Then the driver takes her
[01:28.938]然后她坐上了车
[01:28.938]Ticket and she tries to fall asleep
[01:33.608]她试图睡觉
[01:33.608]She came from Fort Worth
[01:36.298]她来自沃斯堡
[01:36.298]Fort Worth couldn't hold her
[01:40.387]沃斯堡无法拥有她
[01:40.387]Her dreams were bigger
[01:42.637]她的梦想
[01:42.637]Than the Texas sky
[01:46.477]大过德克萨斯的天空
[01:46.477]She's got a one-way ticket
[01:50.097]她买了下一趟去往博得的
[01:50.097]On the next bus for Boulder
[01:53.487]单程票
[01:53.487]And it won't take long to say goodbye
[02:00.347]告别不会花很长的时间
[02:00.347]And somewhere in the long
[02:02.447]在某处 某一个漫长黑夜
[02:02.447]Dark night the snow began to fall
[02:06.077]天空开始下雪
[02:06.077]Oh the world outside was sparkling
[02:09.597]哦 外面的世界在闪闪发光
[02:09.597]White when she heard the driver call
[02:12.497]当她听到司机的叫喊 外面已经白了
[02:12.497]Everyone off now for Boulder and
[02:16.306]每个人都下车去博得
[02:16.306]Have a real nice day
[02:19.086]真是美好的一天
[02:19.086]He was waitin' on the platform
[02:22.366]他没有在站台等待
[02:22.366]And he raised his hand to wave
[02:27.296]他挥舞着他的双手
[02:27.296]And she offered no resistance
[02:30.666]当他带着她来到小屋
[02:30.666]As he took her to his cabin
[02:33.626]她没有阻止
[02:33.626]And that diner in the distance
[02:36.856]保持着距离吃着晚餐
[02:36.856]Seemed just like it never happened
[02:41.416]似乎这从未发生过
[02:41.416]She came from Fort Worth
[02:44.076]她来自沃斯堡
[02:44.076]Fort Worth couldn't hold her
[02:47.966]沃斯堡无法拥有她
[02:47.966]Her dreams were bigger than the Texas sky
[02:54.246]她的梦想大过德克萨斯的天空
[02:54.246]She's got a one-way ticket on
[02:58.296]她买了下一趟去往博得的
[02:58.296]The next bus for Boulder
[03:01.116]单程票
[03:01.116]And it won't take long to say goodbye
[03:07.096]告别不会花很长的时间
[03:07.096]She's got a one-way ticket on
[03:11.216]她买了下一趟去往博得的
[03:11.216]The next bus for Boulder
[03:13.946]单程票
[03:13.946]And it won't take long to say
[03:17.445]不会用太久的时间 说
[03:17.445]Goodbye bye bye
[03:22.775]再见 再见
[03:22.775]