[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Jumpscare Me]
[ar:Logan Hugueny-Clark]
[al:Don't Jumpscare Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Jumpscare Me - Logan Hugueny-Clark
[00:03.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.900]Composed by：Logan Hugueny-Clark
[00:07.809]
[00:07.809]Working late 12 to 6
[00:09.008]午夜工作 十二点到六点
[00:09.008]Occupy myself by doing card tricks
[00:11.242]用纸牌魔术打发时间
[00:11.242]Wish the clock was faster wish it would swirl
[00:13.024]希望时钟转得更快 像漩涡般飞逝
[00:13.024]Like Scott Cawthon rushing fnfn world
[00:15.010]像Scott Cawthon加速他的游戏世界
[00:15.010]I'm in a rut need a career
[00:16.687]我陷入困境 需要一份事业
[00:16.687]Searched every listing whilst I shed a tear
[00:18.631]搜索每一份招聘 泪水滑落
[00:18.631]Every business needs a security guard
[00:20.432]每家企业都需要保安
[00:20.432]I took this job thought it wouldn't be hard
[00:22.345]我以为这份工作不会太难
[00:22.345]But the joke's on me couldn't be more wrong
[00:23.882]但玩笑开在我身上，我大错特错
[00:23.882]'Cause I heard a sound don't mean this song
[00:25.770]因为我听到的声音，与这首歌无关
[00:25.770]Gotta creepy vibe from from the animatronics
[00:27.697]从那些机械玩偶身上感受到诡异的氛围
[00:27.697]Check the camera couldn't believe what I saw'n'it
[00:29.638]查看摄像头，不敢相信我所见
[00:29.638]A fox and a bear who started to dance
[00:31.349]一只狐狸和一只熊开始跳舞
[00:31.349]A bunny and a chick not wearin' no pants
[00:33.124]一只兔子和一只小鸡没穿裤子
[00:33.124]They busted a move that's all I could see
[00:34.932]他们跳起了舞，这是我唯一能看到的
[00:34.932]'Til they stopped and started coming for me
[00:36.916]直到他们停下，开始朝我走来
[00:36.916]All the robots in the house
[00:38.564]屋里的所有机器人
[00:38.564]Please show me mercy
[00:40.516]请对我仁慈一点
[00:40.516]My heart's pounding like a drum
[00:42.054]我的心像鼓一样狂跳
[00:42.054]And it's startin to hurt me
[00:44.039]它开始让我感到疼痛
[00:44.039]Don't say my time is up please give me an extension
[00:47.750]别说我的时间到了，请再给我一点时间
[00:47.750]I don't know what's worse
[00:48.893]我不知道什么更糟
[00:48.893]The thought of dying or this tension
[00:51.436]是死亡的念头还是这种紧张感
[00:51.436]Don't jumpscare me
[00:58.598]别突然吓我
[00:58.598]Don't jumpscare me
[01:02.397]别突然吓我
[01:02.397]Don't jumpscare me
[01:05.943]别突然吓我
[01:05.943]Don't jumpscare
[01:06.775]别吓我
[01:06.775]What the hell the clock is slow
[01:08.295]这该死的钟怎么走得这么慢
[01:08.295]There ain't no d**n way that it's only 4
[01:10.255]怎么可能才4点
[01:10.255]Wanna quit got no spirit
[01:11.977]想放弃，毫无斗志
[01:11.977]But I'm doing my time 'cause I am legit
[01:14.143]但我还在坚持，因为我是认真的
[01:14.143]What kind of joint restricts the use of power
[01:15.849]这是什么地方，居然限制用电
[01:15.849]This could be my final hour
[01:17.817]这可能是我最后的时刻
[01:17.817]What if I die in this robot romp
[01:19.511]如果我在这场机械狂欢中丧命
[01:19.511]Should've read the fine print about worker's comp
[01:20.968]真该仔细阅读关于工伤赔偿的细则
[01:20.968]It's my fault for coming back for more
[01:23.056]回来继续工作是我的错
[01:23.056]I should've gave my resignation but my heart is torn
[01:24.974]我本该辞职，但内心却犹豫不决
[01:24.974]Like to get paid for sitting on my tush
[01:26.824]虽然坐着就能拿到薪水
[01:26.824]Though I'm worried that I'll get mashed into mush
[01:28.682]但我担心自己会被碾成肉泥
[01:28.682]But if I can survive for just one more night
[01:30.494]只要我能再熬过这一夜
[01:30.494]Then I'll get a bonus make it worth the fright
[01:32.270]我会得到奖金 让恐惧变得值得
[01:32.270]I'm getting hooked on this adrenaline
[01:34.145]我沉迷于这种肾上腺素飙升的感觉
[01:34.145]Like a horror movie that I'm starring in
[01:35.920]就像我主演的一部恐怖电影
[01:35.920]All the robots in the house please show me mercy
[01:39.561]屋里的所有机器人 请对我手下留情
[01:39.561]My heart's pounding like a drum
[01:41.266]我的心像鼓一样狂跳
[01:41.266]And it's startin' to hurt me
[01:43.112]开始让我感到疼痛
[01:43.112]Don't say my time is up
[01:44.376]别说我的时间到了
[01:44.376]Please give me an extension
[01:46.872]请再给我一点时间
[01:46.872]I don't know what's worse
[01:47.937]我不知道什么更糟
[01:47.937]The thought of dying or this tension
[01:50.473]是死亡的念头还是这种紧张感
[01:50.473]Don't jumpscare me
[01:57.681]别突然吓我
[01:57.681]Don't jumpscare me
[02:01.471]别突然吓我
[02:01.471]Don't jumpscare me
[02:05.074]别突然吓我
[02:05.074]Don't jumpscare
[02:05.871]别吓我
[02:05.871]I'm just a guard scared alone
[02:12.836]我只是个孤独害怕的保安
[02:12.836]Surviving is so hard I just want to go home
[02:20.331]生存如此艰难 我只想回家
[02:20.331]Staring at the screen have I gone insane
[02:27.691]盯着屏幕 我是不是已经疯了
[02:27.691]Am I seeing things something wrong in my brain
[02:34.611]我是不是看到了什么 我的脑子出了问题
[02:34.611]Don't jumpscare me
[02:41.961]别突然吓我
[02:41.961]Don't jumpscare me
[02:45.741]别突然吓我
[02:45.741]Don't jumpscare me
[02:49.238]别突然吓我
[02:49.238]Don't jumpscare me
[02:56.751]别突然吓我
[02:56.751]Don't jumpscare me
[03:00.598]别突然吓我
[03:00.598]Don't jumpscare me
[03:03.910]别突然吓我
[03:03.910]Don't jumpscare
[03:04.809]别吓我
[03:04.809]