[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:I Hate People]
[ar:Jemina Pearl/Iggy Pop]
[al:I Hate People]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Hate People - Jemina Pearl/Iggy Pop
[00:02.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.610]Written by：Steve Mcdonald/Jemima Pearl Abegg/John Eatherly
[00:05.226]
[00:05.226]Another lonely night
[00:07.836]又是一个孤独的夜晚
[00:07.836]I think if I'm lucky I'll get into a fight
[00:11.546]若运气够好或许能打上一架
[00:11.546]I hate everything I see
[00:14.086]我厌恶眼前的一切
[00:14.086]It's a different city with the same old scene
[00:17.656]不同城市上演着相同的戏码
[00:17.656]A waste of space
[00:21.226]尽是些无谓的存在
[00:21.226]Then what a suprise
[00:23.705]直到意外出现
[00:23.705]Through the dull conversations and glazed over eyes
[00:27.615]穿过那些乏味的对话与呆滞目光
[00:27.615]There you were in all your glory
[00:30.654]你就这样光彩照人地出现
[00:30.654]I could tell that you wouldn't bore me
[00:33.364]我知道你绝不会让我感到乏味
[00:33.364]Oh I
[00:35.944]噢 我
[00:35.944]I hate people
[00:39.754]我厌恶人群
[00:39.754]But I
[00:42.434]但我
[00:42.434]I like you
[00:46.154]却喜欢你
[00:46.154]Oh I
[00:48.924]噢 我
[00:48.924]I hate people
[00:52.444]我厌恶人群
[00:52.444]And you
[00:55.214]而你
[00:55.214]You do too
[00:59.424]也是如此
[00:59.424]I was walking
[01:03.004]我曾徘徊
[01:03.004]Around wanting to die
[01:05.774]满心求死
[01:05.774]Thought I won't make it through the night if I try
[01:09.324]以为熬不过这个夜晚
[01:09.324]But I saw you standing there
[01:11.923]直到看见你站在那里
[01:11.923]In your torn leather jacket and dark brown hair
[01:15.243]破旧皮衣 深褐发丝
[01:15.243]You were different
[01:18.972]你如此不同
[01:18.972]From all the rest
[01:21.602]在芸芸众生之中
[01:21.602]My eyes saw only yours and that big mess
[01:24.672]我眼中只有你 和那一片狼藉
[01:24.672]As I pushed past the people to get to you
[01:28.002]穿过人群 只为靠近你
[01:28.002]I saw in your eyes that you already knew
[01:31.032]从你眼中 我看出你早已明了
[01:31.032]Oh I
[01:33.802]噢 我
[01:33.802]I hate people
[01:37.412]我厌恶人群
[01:37.412]But I
[01:40.142]但我
[01:40.142]I like you
[01:43.882]却喜欢你
[01:43.882]Oh I
[01:46.532]噢 我
[01:46.532]I hate people
[01:50.272]我厌恶人群
[01:50.272]And you
[01:52.932]而你
[01:52.932]You do too
[02:16.849]也是如此
[02:16.849]I thought that we could get together
[02:20.009]我想我们可以在一起
[02:20.009]I thought that we could have some fun
[02:23.129]我想我们可以共享欢愉
[02:23.129]Just the two of us
[02:24.659]只有你我二人
[02:24.659]Alone together
[02:26.769]独处相依
[02:26.769]Hating everyone
[02:28.849]厌倦所有人
[02:28.849]Oh I
[02:31.599]噢 我
[02:31.599]I hate people
[02:35.129]我厌恶人群
[02:35.129]But I
[02:37.919]但我
[02:37.919]I like you
[02:41.618]却喜欢你
[02:41.618]Oh I
[02:44.448]噢 我
[02:44.448]I hate people
[02:48.028]我厌恶人群
[02:48.028]And you
[02:50.828]而你
[02:50.828]You do too
[02:53.598]也是如此
[02:53.598]Oh I
[02:57.278]噢 我
[02:57.278]I hate people
[03:00.708]我厌恶人群
[03:00.708]But I
[03:03.568]但我
[03:03.568]I like you
[03:06.408]却喜欢你
[03:06.408]Oh I
[03:10.188]噢 我
[03:10.188]I hate people
[03:13.668]我厌恶人群
[03:13.668]And you
[03:16.368]而你
[03:16.368]You do too
[03:19.308]也是如此
[03:19.308]