[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Once You Said You Loved Me]
[ar:Frances Black]
[al:The Sky Road]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Once You Said You Loved Me - Frances Black
[00:14.010]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.010]I can face another day alone
[00:23.370]我可以独自面对新的一天
[00:23.370]I can listen for the telephone
[00:33.150]我可以听到电话铃声
[00:33.150]Funny how you never know
[00:36.270]可笑的是你永远不知道
[00:36.270]What may come and what may go
[00:39.700]会发生什么会离去
[00:39.700]All the things that never show
[00:42.680]那些从未显露的东西
[00:42.680]I am waiting even though
[00:45.990]我在等待即使
[00:45.990]Three times you said it's over
[00:49.110]三次你说一切都结束了
[00:49.110]Two times you said goodbye
[00:52.420]你说了两次再见
[00:52.420]But once you said you loved me
[00:56.580]但有一次你说你爱我
[00:56.580]Was that a lie
[01:05.569]那是不是骗人的
[01:05.569]Empty is the tunnel that I'm in
[01:15.139]我所处的隧道空无一人
[01:15.139]Can't see where I am
[01:19.309]看不见我在哪里
[01:19.309]Or where I've been
[01:24.699]也不知道我去了哪里
[01:24.699]Should I stay
[01:26.119]我该留下吗
[01:26.119]Or should I leave
[01:28.029]还是说我应该离开
[01:28.029]Is there something to receive
[01:31.268]是否有值得接受的东西
[01:31.268]At the dawn of the eve
[01:34.508]在黄昏的黎明
[01:34.508]Tell me what should I believe
[01:37.698]告诉我我该相信什么
[01:37.698]Three times you said it's over
[01:40.758]三次你说一切都结束了
[01:40.758]Two times you said goodbye
[01:44.147]你说了两次再见
[01:44.147]But once you said you loved me
[01:48.297]但有一次你说你爱我
[01:48.297]Was that a lie
[02:03.387]那是不是骗人的
[02:03.387]Does love run out
[02:06.107]爱会消失吗
[02:06.107]Does love dry up
[02:09.287]爱情会枯竭吗
[02:09.287]Does anybody know
[02:15.887]是否有人知道
[02:15.887]I'll close my eyes
[02:19.007]我会闭上眼睛
[02:19.007]I'll hold my breath
[02:22.737]我会屏住呼吸
[02:22.737]But I won't let you go
[02:29.667]但我不会放开你的手
[02:29.667]It's a feeling
[02:32.477]这是一种感觉
[02:32.477]I have known before
[02:39.227]我早就知道
[02:39.227]Holding the right key
[02:43.277]拿着正确的钥匙
[02:43.277]To the wrong door
[02:49.037]走错了路
[02:49.037]Though the train has jumped the track
[02:52.157]尽管火车出轨了
[02:52.157]Though the daylight has turned black
[02:55.377]尽管夜幕降临
[02:55.377]Though my heart sustained a crack
[02:58.607]尽管我的心支离破碎
[02:58.607]I still want the feeling back
[03:01.867]我还是想要找回那种感觉
[03:01.867]Three times you said it's over
[03:04.837]三次你说一切都结束了
[03:04.837]Two times you said goodbye
[03:08.117]你说了两次再见
[03:08.117]But once you said you loved me
[03:12.347]但有一次你说你爱我
[03:12.347]Was that a lie
[03:15.197]那是不是骗人的
[03:15.197]Three times you said it's over
[03:17.777]三次你说一切都结束了
[03:17.777]Two times you said goodbye
[03:21.077]你说了两次再见
[03:21.077]But once you said you loved me
[03:25.267]但有一次你说你爱我
[03:25.267]Was that a lie
[03:27.967]那是不是骗人的
[03:27.967]Three times you said it's over
[03:30.717]三次你说一切都结束了
[03:30.717]Two times you said goodbye
[03:34.047]你说了两次再见
[03:34.047]But once you said you loved me
[03:38.326]但有一次你说你爱我
[03:38.326]Was that a lie
[03:40.766]那是不是骗人的
[03:40.766]