[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Psychedelic Eyes]
[ar:Electric Boys]
[al:Now Dig This !]
[by:]
[offset:0]
[00:02.591]Psychedelic Eyes - Electric Boys
[00:45.671]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.671]Well last time that I saw her
[00:47.880]上次与她相遇时
[00:47.880]I stood on the beach at night
[00:49.340]我伫立在夜色海滩
[00:49.340]Would have jumped into the water if she said
[00:51.859]若她说"随我入海"
[00:51.859]Come into the water
[00:53.589]我定会纵身跃入
[00:53.589]I was paralyzed
[00:55.348]我怔在原地
[00:55.348]When I saw the starry eyes
[00:57.417]当她星眸闪烁时
[00:57.417]Two angels on the bridge
[00:59.016]桥头两尊天使
[00:59.016]Like a maslrade
[01:01.855]恍若假面舞会
[01:01.855]Just about to roll me over
[01:05.523]她几乎要将我征服
[01:05.523]God I wish she would
[01:09.403]天啊 我多希望她愿意
[01:09.403]One hundred miles per hour
[01:13.242]以百英里时速飞驰
[01:13.242]Would feel so good
[01:15.562]那感觉该有多美妙
[01:15.562]Ow she came up to phase me
[01:18.060]噢 她走近与我搭讪
[01:18.060]I said do you wanna play my game
[01:20.310]我问她可愿参与我的游戏
[01:20.310]Tried to talk
[01:20.949]试图开口
[01:20.949]In a state of shock
[01:21.909]却震惊得语塞
[01:21.909]Couldn't even say my name
[01:23.927]我竟说不出自己姓名
[01:23.927]She was very different
[01:25.927]她是如此与众不同
[01:25.927]When she looked at me
[01:27.746]当她凝视我的瞬间
[01:27.746]I saw those eyes
[01:28.596]我看见了那双眼睛
[01:28.596]And then eyes
[01:29.566]那双眼眸
[01:29.566]Flashin' like a color TV
[01:32.545]如彩色电视闪烁迷离
[01:32.545]I thought I must be dreaming
[01:36.004]恍惚间以为身在梦境
[01:36.004]Life's not black white
[01:39.933]生命本非非黑即白
[01:39.933]I guess I must be seein'
[01:43.701]我想我一定是看见了幻象
[01:43.701]Because of sight
[01:46.339]因为那视线太过迷离
[01:46.339]She had
[01:46.739]她拥有
[01:46.739]Psychedelic Eyes
[01:48.778]迷幻的双眸
[01:48.778]Psychedelic Eyes
[01:50.648]迷幻的双眸
[01:50.648]Psychedelic Eyes
[01:52.168]迷幻的双眸
[01:52.168]She's so colorful
[01:54.316]如此绚烂多彩
[01:54.316]Psychedelic Eyes
[01:56.356]迷幻的双眸
[01:56.356]Psychedelic Eyes
[01:58.246]迷幻的双眸
[01:58.246]Psychedelic Eyes
[02:00.135]迷幻的双眸
[02:00.135]She's phenominal
[02:01.985]她如此非凡
[02:01.985]Wenominal inderl
[02:04.024]非凡得令人目眩
[02:04.024]Paint my body with the holes in your head
[02:05.923]用你眼中的空洞为我绘身
[02:05.923]Bade de dlle
[02:06.841]低语呢喃
[02:06.841]F**k you whore
[02:07.570]*粗口*
[02:07.570]Cum on body gonna take no more
[02:40.179]别再忍受这放纵纠缠
[02:40.179]The last time that I saw her
[02:41.607]最后一次见到她时
[02:41.607]I stood on the beach at night
[02:43.934]我伫立在夜色海滩
[02:43.934]Would've jumped into the water if she said
[02:45.894]若她说"到水里来"
[02:45.894]Come into the water
[02:47.333]我定会纵身跃入
[02:47.333]Sun was melting eyes
[02:49.292]夕阳灼烧着我的视线
[02:49.292]When I saw the starry eyes on the bridge
[02:52.611]直到在桥上看见她繁星般的眼眸
[02:52.611]Like a maslraode
[02:55.499]恍若一场迷幻假面舞会
[02:55.499]Just about to roll me over
[02:59.628]她几乎要将我征服
[02:59.628]God I wish she would
[03:03.397]天啊 多希望她能
[03:03.397]One hundred miles per hour
[03:07.187]以百英里时速飞驰
[03:07.187]Would feel so
[03:08.906]感受这
[03:08.906]Good
[03:18.046]美妙
[03:18.046]Psychedelic Eyes
[03:21.956]迷幻的双眸
[03:21.956]Funk-a-delic eyes
[03:25.746]放克魔力之眼
[03:25.746]Psychedelic Eyes
[03:28.026]迷幻的双眸
[03:28.026]Psychedelic Eyes
[03:29.626]迷幻的双眸
[03:29.626]Psychedelic Eyes
[03:31.496]迷幻的双眸
[03:31.496]She's so colorful
[03:33.216]如此绚烂多彩
[03:33.216]Psychedelic Eyes
[03:35.096]迷幻的双眸
[03:35.096]Psychedelic Eyes
[03:36.946]迷幻的双眸
[03:36.946]Psychedelic Eyes
[03:38.995]迷幻的双眸
[03:38.995]She's phenominal
[03:40.754]她如此非凡
[03:40.754]Psychedelic Eyes
[03:42.813]迷幻的双眸
[03:42.813]Psychedelic Eyes
[03:44.553]迷幻的双眸
[03:44.553]Psychedelic Eyes
[03:46.523]迷幻的双眸
[03:46.523]She's so colorful
[03:48.353]如此绚烂多彩
[03:48.353]Psychedelic Eyes
[03:50.153]迷幻的双眸
[03:50.153]Psychedelic Eyes
[03:51.913]迷幻的双眸
[03:51.913]Psychedelic Eyes
[03:54.013]迷幻的双眸
[03:54.013]She's so colorful
[03:55.883]如此绚烂多彩
[03:55.883]She's phenominal
[03:58.382]她如此非凡
[03:58.382]And she got psychedelic eyes
[04:00.782]她拥有迷幻双眸
[04:00.782]