[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:The Boys Of Summer]
[ar:Don Henley]
[al:Actual Miles: Henley's Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Boys Of Summer - Don Henley
[00:33.802]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.802]Nobody on the road
[00:36.831]公路上空无一人
[00:36.831]Nobody on the beach
[00:39.189]沙滩上也空无一人
[00:39.189]I feel it in the air
[00:42.186]我能感到萧瑟在空气中弥漫
[00:42.186]The summer's out of reach
[00:44.066]夏天已遥不可及
[00:44.066]Empty lake empty streets
[00:46.526]空荡的湖，空旷的街
[00:46.526]The sun goes down alone
[00:50.336]夕阳正独自沉落
[00:50.336]I'm driving by your house
[00:52.475]我正驱车经过你家门前
[00:52.475]Though I know you're not home
[00:55.183]尽管我知道你并不在家
[00:55.183]But I can see you
[00:57.942]但我闭上眼，你便浮现
[00:57.942]Your brown skin shining in the sun
[01:01.111]你那棕色的皮肤在阳光下闪耀
[01:01.111]You got your hair combed back
[01:03.291]你梳着利落的大背头
[01:03.291]Sunglasses on baby
[01:06.250]戴着墨镜，宝贝
[01:06.250]I can tell you my love for you will still be strong
[01:11.167]我可以告诉你，我对你的爱依然坚定
[01:11.167]After the boys of summer have gone
[01:38.715]哪怕盛夏的浪子已然散去
[01:38.715]I never will forget those nights
[01:41.422]我永远不会忘记那些夜晚
[01:41.422]I wonder if it was a dream
[01:44.131]我怀疑那是否只是一场梦
[01:44.131]Remember how you made me crazy
[01:46.801]记得你曾令我神魂颠倒
[01:46.801]Remember how I made you scream
[01:49.441]记得我曾让你疯狂尖叫
[01:49.441]Now I don't understand what
[01:51.620]如今我已无法理解
[01:51.620]Happened to our love
[01:54.530]我们的爱究竟为何变质
[01:54.530]But baby I'm gonna get you back
[01:57.167]但宝贝，我定会让你回到我身边
[01:57.167]I'm gonna show you what I'm made of
[02:00.374]我会向你证明，我从未改变的本色
[02:00.374]I can see you
[02:02.933]我闭上眼，你便浮现
[02:02.933]Your brown skin shining in the sun
[02:06.051]你那棕色的皮肤在阳光下闪耀
[02:06.051]I see you walking real slow and you're
[02:08.050]我见你步履款款，而你正
[02:08.050]Smiling at everyone
[02:11.578]对每一个人报以微笑
[02:11.578]I can tell you my love
[02:13.537]我可以告诉你，我的爱
[02:13.537]For you will still be strong
[02:15.867]对你依然如此坚定
[02:15.867]After the boys of summer have gone
[03:05.730]哪怕盛夏的浪子已然散去
[03:05.730]Out on the road today I saw a DEADHEAD
[03:08.036]今天在公路上，我看到一张死忠粉的贴纸
[03:08.036]Sticker on a Cadillac
[03:10.435]贴在一辆凯迪拉克上
[03:10.435]A little voice inside my head said:
[03:12.743]脑海中有一个细微的声音在说：
[03:12.743]"Don't look back you can never look back"
[03:16.011]“别回头，你永远无法再回头”
[03:16.011]I thought I knew what love was
[03:18.419]我曾以为自己懂得爱为何物
[03:18.419]What did I know
[03:21.338]那时我又懂什么呢
[03:21.338]Those days are gone forever
[03:24.035]那些日子已一去不复返
[03:24.035]I should just let them go but
[03:27.065]我本该随它们而去，但是
[03:27.065]I can see you
[03:29.464]我闭上眼，你便浮现
[03:29.464]Your brown skin shining in the sun
[03:32.693]你那棕色的皮肤在阳光下闪耀
[03:32.693]You got that top pulled down
[03:34.513]你敞开了车子的顶篷
[03:34.513]Radio on baby
[03:37.902]收音机正响着，宝贝
[03:37.902]I can tell you my love
[03:40.210]我可以告诉你，我的爱
[03:40.210]For you will still be strong
[03:42.579]对你依然如此坚定
[03:42.579]After the boys of summer have gone
[03:48.777]哪怕盛夏的浪子已然散去
[03:48.777]I can see you
[03:51.236]我闭上眼，你便浮现
[03:51.236]Your brown skin shining in the sun
[03:54.394]你那棕色的皮肤在阳光下闪耀
[03:54.394]You got that hair slicked back
[03:55.784]你梳着精致的大背头
[03:55.784]And those Wayfarers on baby
[03:59.632]戴着那副徒步者墨镜，宝贝
[03:59.632]I can tell you my love
[04:01.821]我可以告诉你，我的爱
[04:01.821]For you will still be strong
[04:04.171]对你依然如此坚定
[04:04.171]After the boys of summer have gone
[04:09.460]哪怕盛夏的浪子已然散去
[04:09.460]