[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Give It Up]
[ar:DeBarge]
[al:Rhythm of the Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give It Up - DeBarge
[00:09.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.630]Composed by：Tom Canning
[00:19.265]
[00:19.265]I see you looking out a broken window
[00:23.504]我看见你凝望破碎的窗棂
[00:23.504]Another rainy day
[00:27.821]又是一个阴雨连绵的日子
[00:27.821]I see you looking for a face but I know that
[00:32.628]我看见你寻觅着某个面容 但我明白
[00:32.628]She's miles away
[00:36.477]她早已远在千里之外
[00:36.477]I know you're searching your imagination
[00:41.076]我知道你正绞尽脑汁
[00:41.076]'Til the morning light
[00:45.052]直到晨光熹微
[00:45.052]I know you're searching for an explanation
[00:49.535]我知道你苦苦追寻着答案
[00:49.535]A simple reason why
[00:52.529]一个简单的缘由
[00:52.529]I want you to know
[00:54.248]我想让你明白
[00:54.248]That she was never known to be
[00:57.225]她从来都不是
[00:57.225]A lover to ever come on
[01:01.064]那个会主动靠近的人
[01:01.064]She treated you cold
[01:03.263]她对你如此冷漠
[01:03.263]And if you ever want to be recovered
[01:07.391]若你想重获新生
[01:07.391]You'd better let go
[01:09.950]最好学会放手
[01:09.950]You've got to give it up
[01:12.071]你必须彻底释怀
[01:12.071]I know you're strong enough
[01:14.263]我知道你足够坚强
[01:14.263]To break out of this mountain of lies
[01:18.645]能挣脱这谎言的牢笼
[01:18.645]You've got to give it up
[01:20.653]你必须彻底释怀
[01:20.653]Go on and live it up
[01:22.781]继续精彩地生活
[01:22.781]Kick her out of your life
[01:25.181]将她彻底驱逐
[01:25.181]Or you never will ever survive
[01:36.965]否则你将永远无法重生
[01:36.965]I see you dialing all the combinations
[01:41.165]看着你拨遍所有可能
[01:41.165]That seven numbers can be
[01:45.485]那七位数字的排列
[01:45.485]A simple process of elimination
[01:49.732]简单的排除法就能明了
[01:49.732]And in your heart you believe
[01:53.541]你心底仍固执地相信
[01:53.541]She will be the one who answers saying
[01:58.517]她会成为那个回应你的人
[01:58.517]She'll be in right away
[02:02.805]说她马上就会回来
[02:02.805]But all the nickels and the dimes you're paying
[02:07.599]但你投入的所有硬币
[02:07.599]You're throwing away
[02:09.869]都只是徒劳地浪费
[02:09.869]I want you to know
[02:11.900]我想让你明白
[02:11.900]That she was never known to be
[02:14.837]她从来都不是
[02:14.837]A lover to ever come on
[02:18.429]那个会主动靠近的人
[02:18.429]She treated you cold
[02:20.573]她对你如此冷漠
[02:20.573]And if you ever want to be recovered
[02:24.900]若你想重获新生
[02:24.900]You'd better let go
[02:27.525]最好学会放手
[02:27.525]You've got to give it up
[02:29.668]你必须彻底释怀
[02:29.668]I know you're strong enough
[02:31.885]我知道你足够坚强
[02:31.885]To break out of this mountain of lies
[02:36.252]能挣脱这谎言的牢笼
[02:36.252]You've got to give it up
[02:38.357]你必须彻底释怀
[02:38.357]Go on and live it up
[02:40.533]继续精彩地生活
[02:40.533]Kick her out of your life
[02:42.684]将她彻底驱逐
[02:42.684]If you're gonna survive
[02:44.932]若想重获新生
[02:44.932]You've got to give it up
[02:46.964]你必须彻底释怀
[02:46.964]I know you're strong enough
[02:49.197]我知道你足够坚强
[02:49.197]To break out of this mountain of lies
[02:53.508]能挣脱这谎言的牢笼
[02:53.508]You've got to give it up
[02:55.604]你必须彻底释怀
[02:55.604]Go on and live it up
[02:57.757]继续精彩地生活
[02:57.757]Kick her out of your life
[02:59.981]将她彻底驱逐
[02:59.981]Or you never will ever survive
[03:19.497]否则你将永远无法重生
[03:19.497]You've got to give it up
[03:21.659]你必须彻底释怀
[03:21.659]I know you're strong enough
[03:23.716]我知道你足够坚强
[03:23.716]To break out of this mountain of lies
[03:27.098]能挣脱这谎言的牢笼
[03:27.098]You got to speak
[03:28.281]你要勇敢发声
[03:28.281]You've got to give it up
[03:30.209]你必须彻底释怀
[03:30.209]Go on and live it up
[03:32.298]继续精彩地生活
[03:32.298]Kick her out of your life
[03:34.738]将她彻底驱逐
[03:34.738]If you're gonna survive
[03:36.674]若想重获新生
[03:36.674]You've got to give it up
[03:38.802]你必须彻底释怀
[03:38.802]I know you're strong enough
[03:40.954]我知道你足够坚强
[03:40.954]To break out of this mountain of lies
[03:44.655]能挣脱这谎言的牢笼
[03:44.655]You don't so speak
[03:45.615]别再沉默不语
[03:45.615]You've got to give it up
[03:47.487]你必须彻底释怀
[03:47.487]Go on and live it up
[03:49.541]继续精彩地生活
[03:49.541]Kick her out of your life
[03:51.165]将她彻底驱逐
[03:51.165]Or you never will ever survive
[03:53.901]否则你将永远无法重生
[03:53.901]You've got to give it up
[03:56.093]你必须彻底释怀
[03:56.093]I know you're strong enough
[03:58.213]我知道你足够坚强
[03:58.213]To break out of this mountain of lies
[04:01.582]能挣脱这谎言的牢笼
[04:01.582]You got to speak
[04:02.718]你要勇敢发声
[04:02.718]You've got to give it up
[04:04.773]你必须彻底释怀
[04:04.773]Go on and live it up
[04:07.194]继续精彩地生活
[04:07.194]Kick her out of your life
[04:09.129]将她彻底驱逐
[04:09.129]If you're gonna survive
[04:11.289]若想重获新生
[04:11.289]You've got to give it up
[04:13.577]你必须彻底释怀
[04:13.577]I know you're strong enough
[04:14.986]我知道你足够坚强
[04:14.986]