[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Dear. Boy]
[ar:Wonder Girls]
[al:Wonder World]
[by:]
[00:01.324]
[00:01.324]You make me sad & cry again
[00:05.584]
[00:05.584]You make me sad & cry again
[00:09.770]
[00:09.770]You make me sad & cry again
[00:14.208]
[00:14.208]You make me sad & cry
[00:17.708]
[00:17.708]하루 일 분 일 초 마다 나의 맘이 달라져
[00:23.170]一天的每分每秒我的心都在改变
[00:23.170]니 한 마디에 울고 또 웃어
[00:27.419]因为你的一句话又哭又笑
[00:27.419]난 너무 오래 너의 곁에서
[00:31.668]我在你身边太久了
[00:31.668]내가 봐도 못난 여자가 됐어
[00:35.820]自己都觉得自己变成没出息的女人
[00:35.820]꺼져있는 너의 전화기
[00:37.776]你关了机的电话
[00:37.776]잠들었다는 뻔한 얘기
[00:39.805]说睡着了那漏洞百出的谎言
[00:39.805]나 혼자 예민한가 봐 Oh
[00:44.064]可能是我自己太敏感了
[00:44.064]표정 없는 너의 얼굴이
[00:46.272]你面无表情的脸庞
[00:46.272]또 시큰둥한 너의목소리
[00:48.345]你不冷不热的声音
[00:48.345]나 혼자 불안한가 봐
[00:51.932]看来是我自己太不安了
[00:51.932]너무 슬픈 story야 아아
[00:55.972]如此悲伤的故事
[00:55.972]끝이 보이는 얘기야 아아
[01:00.066]结局已摆明的故事
[01:00.066]제발 니 맘을 말해 봐
[01:04.319]拜托说出你的心声吧
[01:04.319]사랑하긴 하는 거야 아아
[01:08.777]我虽然爱你
[01:08.777]밀고 넘어지는 줄다리긴 이제 지쳤어
[01:14.602]现在已经厌倦了来来回回拉锯战
[01:14.602]왜 편안하면 안 되는 건데
[01:18.833]为什么就不能好好的呢
[01:18.833]왜 내가 너만 바라볼수록
[01:23.088]为什么我越是看你
[01:23.088]넌 자꾸 딴 델 쳐다 보는데
[01:27.340]你越是看别的地方呢
[01:27.340]매일 보는 나의 얼굴이
[01:29.082]每天都会看到的我的脸
[01:29.082]별 얘기 없는 우리 사이
[01:31.148]我们关系变得无话可说
[01:31.148]이제 다 재미 없나 봐 Oh
[01:35.394]看来现在一切都变得无趣
[01:35.394]늘 그대로인 나의 믿음이
[01:37.647]我的信任还是一成不变
[01:37.647]잔소리가 된 나의 관심이
[01:39.771]我的关心变为啰嗦
[01:39.771]너에겐 답답한가 봐
[01:43.269]看来让你很郁闷
[01:43.269]너무 슬픈 story야 아아
[01:47.269]如此悲伤的故事
[01:47.269]끝이 보이는 얘기야 아아
[01:51.538]结局已摆明的故事
[01:51.538]제발 니 맘을 말해 봐
[01:55.763]拜托说出你的心声吧
[01:55.763]사랑하긴 하는 거야 아아
[02:02.224]我虽然爱你
[02:02.224]반대로 맘대로 내 맘을 몰라 주는 너
[02:10.813]但是相反对我的心意却一无所知的你
[02:10.813]이대로 그 때론 갈 수 없잖아
[02:17.541]这样的话是回不到那时的
[02:17.541]모든 게 irony야 아아
[02:21.480]一切都是讽刺
[02:21.480]넌 내게 늘 mystery야 아아
[02:25.720]你对于我来说总是那么神秘
[02:25.720]제발 니 맘을 말해 봐 아아
[02:30.042]拜托说出你的心意吧
[02:30.042]사랑하긴 하는 거야 아아
[02:34.762]我虽然爱你
[02:34.762]너무 슬픈 story야 아아
[02:38.640]如此悲伤的故事
[02:38.640]끝이 보이는 얘기야 아아
[02:42.950]结局已摆明的故事
[02:42.950]제발 내 얘길 들어 봐 아아
[02:47.260]拜托听听我的话吧
[02:47.260]사랑은 이런 게 아냐 아아
[02:51.950]爱情并非是这样的
[02:51.950]