[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Hands Up ]
[ar:2PM]
[al:Hands Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.100]Hands Up - 2PM
[00:00.200]
[00:00.200]词：박진영
[00:00.300]
[00:00.300]曲：박진영
[00:00.400]
[00:00.400]编曲：JYP/홍지상
[00:11.391]
[00:11.391]울려 퍼지는 음악에 맞춰
[00:14.273]伴随着响彻云霄的音乐
[00:14.273]Everyone put your hands up
[00:16.781]每个人都举起你的手
[00:16.781]And get your drinks up
[00:18.657]每个人都举起你的手
[00:18.657]온 세상이 함께 미쳐
[00:21.602]全世界一起疯狂吧
[00:21.602]Everyone put your hands up
[00:24.015]每个人都举起你的手
[00:24.015]And get your drinks up
[00:25.880]每个人都举起你的手
[00:25.880]Now
[00:26.296]喂
[00:26.296]Put your hands up
[00:27.580]举起你的手
[00:27.580]Put your hands up put
[00:28.972]举起你的手
[00:28.972]Put, put, put, put
[00:29.844]放 放 放 放
[00:29.844]Put your hands up
[00:31.380]举起你的手
[00:31.380]Put your hands up
[00:32.682]举起你的手
[00:32.682]Put, put, put, put, put
[00:33.707]放 放 放 放 放
[00:33.707]Put your hands up
[00:34.956]举起你的手
[00:34.956]Put your hands up
[00:36.356]举起你的手
[00:36.356]Put, put, put, put, put
[00:37.442]放 放 放 放 放
[00:37.442]Put your hands up
[00:38.669]举起你的手
[00:38.669]Put your hands up
[00:39.975]举起你的手
[00:39.975]Put, put, put, put, put
[00:41.271]放 放 放 放 放
[00:41.271]볼륨을 높여
[00:42.484]提高音量
[00:42.484]스피커 터지도록
[00:44.336]直到喇叭爆裂
[00:44.336]그리고 모두 함께 미쳐
[00:46.180]还有全都一起疯狂
[00:46.180]정신 빠지도록
[00:48.037]直到沉醉于其中
[00:48.037]정신 빠지도록
[00:49.773]直到沉醉于其中
[00:49.773]정신 빠지도록
[00:51.721]直到沉醉于其中
[00:51.721]온 몸을 흔들어 봐 봐
[00:53.510]全身摇摆看看吧
[00:53.510]아무생각 안 나도록
[00:55.327]什么事都不去想
[00:55.327]오늘 모두 함께 밤 새
[00:56.785]今天全都一起通宵
[00:56.785]내 말에 동의하는 사람 만세
[00:58.394]支持我说的话的人一起喊万岁
[00:58.394]오늘 끝까지 계속 달려가세
[01:00.364]一直奔跑着直至今天结束
[01:00.364]이랴! 이랴!
[01:01.349]这里啊 这里啊
[01:01.349]You know what I'm sayin'
[01:02.391]你知道我在说什么
[01:02.391]이건 귀로 듣는 피로
[01:03.515]这个是用耳朵听的疲劳
[01:03.515]회복제 영양제
[01:04.103]恢复剂 营养剂
[01:04.103]파티를 터트리는 기폭제 밤 새
[01:06.691]引爆伙伴的起爆剂
[01:06.691]흔들리는 불빛에
[01:08.631]整晚摇动的灯光
[01:08.631]딱 어울리지 내 말 맞제
[01:10.096]非常融洽就像我说的一样
[01:10.096]울려 퍼지는 음악에 맞춰
[01:13.264]伴随着响彻云霄的音乐
[01:13.264]Everyone put your hands up
[01:15.468]每人举起你的手
[01:15.468]And get your drinks up
[01:17.604]把你的饮料了
[01:17.604]온 세상이 함께 미쳐
[01:20.572]全世界一起疯狂吧
[01:20.572]Everyone put your hands up
[01:22.968]每人 举起你的手
[01:22.968]And get your drinks up
[01:24.816]把你的饮料了
[01:24.816]Now
[01:25.335]喂
[01:25.335]Put your hands up
[01:26.633]举起你的手
[01:26.633]Put your hands up
[01:28.098]举起你的手
[01:28.098]Put, put, put, put, put
[01:29.082]放 放 放 放 放
[01:29.082]Put your hands up
[01:30.386]举起你的手
[01:30.386]Put your hands up
[01:31.650]举起你的手
[01:31.650]Put, put, put, put, put
[01:32.714]放 放 放 放 放
[01:32.714]Put your hands up
[01:33.944]举起你的手
[01:33.944]Put your hands up
[01:35.454]举起你的手
[01:35.454]Put, put, put, put, put
[01:36.450]放 放 放 放 放
[01:36.450]Put your hands up
[01:37.630]举起你的手
[01:37.630]Put your hands up
[01:39.086]举起你的手
[01:39.086]Put, put, put, put, put
[01:40.242]放 放 放 放 放
[01:40.242]Here we go here we go
[01:41.894]在这里 我们走 我们走
[01:41.894]계속 달리자고
[01:43.287]一直奔跑着
[01:43.287]이제 겨우 열두 시
[01:44.677]现在刚到12点
[01:44.677]아직 해 뜰려면 멀었다고
[01:46.971]离天亮还远着呢
[01:46.971]해 뜰려면 멀었다고
[01:48.711]离天亮还远着呢
[01:48.711]해 뜰려면 멀었다고
[01:50.742]离天亮还远着呢
[01:50.742]그러니 한 잔 더 마시고
[01:52.586]所以再来一杯
[01:52.586]다시 시작하자고
[01:54.454]重新开始吧
[01:54.454]해가 뜨기 전에 절대
[01:55.698]在天亮前绝对
[01:55.698]음악이 끊기는 일이 없게
[01:57.450]不会有音乐断掉的事情
[01:57.450]DJ 오늘 밤을 부탁해
[01:59.358]DJ 今晚就拜托你了
[01:59.358]“오빠 믿어도 되지 OK?”
[02:01.241]哥哥 可以相信你吧
[02:01.241]Yes Sir
[02:01.774]遵命
[02:01.774]나는 먼저 들어갈게
[02:03.075]我先参与进去
[02:03.075]이런 말이 나오는 일이 없게
[02:04.767]没有说这样的话的事情发生
[02:04.767]술 한 잔을 다같이 들이킬게
[02:06.515]喝一杯酒 大家一起喝下去
[02:06.515]One shot
[02:07.267]一口干
[02:07.267]다 같이 자 갈게
[02:08.695]大家一起去
[02:08.695]울려 퍼지는 음악에 맞춰
[02:11.983]伴随着响彻云霄的音乐
[02:11.983]Everyone put your hands up
[02:14.603]每人 举起你的手
[02:14.603]And get your drinks up
[02:16.571]把你的饮料了
[02:16.571]온 세상이 함께 미쳐
[02:19.603]全世界一起疯狂吧
[02:19.603]Everyone put your hands up
[02:21.999]每人 举起你的手
[02:21.999]And get your drinks up
[02:23.775]把你的饮料了
[02:23.775]Now
[02:24.335]喂
[02:24.335]Put your hands up
[02:25.703]举起你的手
[02:25.703]Put your hands up
[02:27.150]举起你的手
[02:27.150]Put, put, put, put, put
[02:28.080]放 放 放 放 放
[02:28.080]Put your hands up
[02:29.447]举起你的手
[02:29.447]Put your hands up
[02:30.823]举起你的手
[02:30.823]Put, put, put, put, put
[02:31.828]放 放 放 放 放
[02:31.828]Put your hands up
[02:33.143]举起你的手
[02:33.143]Put your hands up
[02:34.521]举起你的手
[02:34.521]Put, put, put, put, put
[02:35.463]放 放 放 放 放
[02:35.463]Put your hands up
[02:36.763]举起你的手
[02:36.763]Put your hands up
[02:38.199]举起你的手
[02:38.199]Put, put, put, put, put
[02:39.355]放 放 放 放 放
[02:39.355]Don’t stop
[02:40.411]
[02:40.411]오늘 밤은 떠오르는 모든 생각은
[02:46.627]今晚不停歇 将脑海里浮现的全部想法
[02:46.627]비워 버리고는 다같이 즐겨 봐
[02:53.721]全都清空 大家一起享受吧
[02:53.721]Now
[02:53.977]喂
[02:53.977]Put your hands up
[02:55.265]举起你的手
[02:55.265]Put your hands up
[02:56.673]举起你的手
[02:56.673]Put, put, put, put, put
[02:57.634]放 放 放 放 放
[02:57.634]Put your hands up
[02:58.945]举起你的手
[02:58.945]Put your hands up
[03:00.345]举起你的手
[03:00.345]Put, put, put, put, put
[03:01.304]放 放 放 放 放
[03:01.304]Put your hands up
[03:02.697]举起你的手
[03:02.697]Put your hands up
[03:04.001]举起你的手
[03:04.001]Put, put, put, put, put
[03:04.981]放 放 放 放 放
[03:04.981]Put your hands up
[03:06.261]举起你的手
[03:06.261]Put your hands up
[03:07.765]举起你的手
[03:07.765]Put, put, put, put, put
[03:08.944]放 放 放 放 放
[03:08.944]Put your hands up
[03:12.737]举起你的手
[03:12.737]Put your hands up
[03:16.101]举起你的手
[03:16.101]Put your hands up
[03:19.689]举起你的手
[03:19.689]Put your hands up
[03:23.783]举起你的手
[03:23.783]