[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:L.A.]
[ar:Amy MacDonald]
[al:This Is the Life]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]L.A. - Amy MacDonald
[00:15.924]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.924]Oh here's a story about a boy named Jay
[00:19.674]这是一个关于男孩Jay的故事
[00:19.674]Nothing he did would ever get in my way
[00:23.724]他的所作所为从未阻碍我的道路
[00:23.724]But there's still a long long way to go
[00:31.640]但前方仍有漫漫长路要走
[00:31.640]I've only ever seen his face on film
[00:35.630]我只在胶片上见过他的面容
[00:35.630]I've only ever heard the lines he'd say
[00:40.680]我只听过他说的那些台词
[00:40.680]But still they won't get in my way
[00:47.630]但它们依然无法阻挡我
[00:47.630]I'm always told to be the dreamers pal
[00:51.680]人们总劝我成为追梦者的伙伴
[00:51.680]Wake up one morning and your dreams are life
[00:55.610]直到某天清晨 梦想终成现实
[00:55.610]Never let them bring you down
[00:59.600]绝不让世俗将你击垮
[00:59.600]Never let them tear me down
[01:03.600]也绝不容他人将我摧毁
[01:03.600]I always thought that I would follow you
[01:07.780]曾以为我会永远追随你
[01:07.780]Every place and everything you do
[01:11.640]踏遍你去过的每个角落
[01:11.640]But I'm happy to be by myself
[01:15.010]但我已学会享受独处
[01:15.010]I don't need no one else
[01:28.060]不再需要任何人陪伴
[01:28.060]He's never ever seen my face before
[01:31.690]他从未见过我的面容
[01:31.690]I'm trying hard cos this I can't ignore
[01:35.690]我却难以忽视这份悸动
[01:35.690]But there's still a long long way to go
[01:43.680]但前方仍有漫漫长路要走
[01:43.680]I'm always told to be the dreamers pal
[01:47.680]人们总劝我成为追梦者的伙伴
[01:47.680]Wake up one morning and your dreams are life
[01:51.600]直到某天清晨 梦想终成现实
[01:51.600]Never let them bring you down
[01:55.580]绝不让世俗将你击垮
[01:55.580]Never let them tear me down
[01:59.650]也绝不容他人将我摧毁
[01:59.650]I always thought that I would follow you
[02:03.760]曾以为我会永远追随你
[02:03.760]Every place and everything you do
[02:07.570]踏遍你去过的每个角落
[02:07.570]But i'm happy to be by myself
[02:11.700]但我甘愿独行
[02:11.700]I don't need no one else
[02:17.560]不再需要任何人陪伴
[02:17.560]All my dreams are built around your face
[02:22.550]所有梦境都映着你的容颜
[02:22.550]And this place
[02:24.430]和这个地方
[02:24.430]All the times of staring at the sun
[02:28.350]那些凝望骄阳的时光
[02:28.350]You're the one
[02:33.340]唯你独尊
[02:33.340]All my dreams are built around your face
[02:38.710]所有梦境都映着你的容颜
[02:38.710]And this place
[02:41.270]和这个地方
[02:41.270]All the times of staring at the sun
[02:46.510]那些凝望骄阳的时光
[02:46.510]You're the one
[02:47.820]唯你独尊
[02:47.820]I'm always told to be the dreamers pal
[02:51.620]人们总劝我成为追梦者的伙伴
[02:51.620]Wake up one morning and your dreams are life
[02:55.560]直到某天清晨 梦想终成现实
[02:55.560]Never let them bring you down
[02:59.540]绝不让世俗将你击垮
[02:59.540]Never let them tear me down
[03:03.920]也绝不容他人将我摧毁
[03:03.920]I always thought that I would follow you
[03:07.540]曾以为我会永远追随你
[03:07.540]Every place and everything you do
[03:11.590]踏遍你去过的每个角落
[03:11.590]But I'm happy to be by myself
[03:15.650]但我已学会享受独处
[03:15.650]I don't need no one else
[03:20.010]不再需要任何人陪伴
[03:20.010]I'm always told to be the dreamers pal
[03:23.700]人们总劝我成为追梦者的伙伴
[03:23.700]Wake up one morning and your dreams are life
[03:27.630]直到某天清晨 梦想终成现实
[03:27.630]Never let them bring you down
[03:31.560]绝不让世俗将你击垮
[03:31.560]Never let them tear me down
[03:35.810]也绝不容他人将我摧毁
[03:35.810]I always thought that I would follow you
[03:39.620]曾以为我会永远追随你
[03:39.620]Every place and everything you do
[03:43.600]踏遍你去过的每个角落
[03:43.600]But i'm happy to be by myself
[03:47.670]但我甘愿独行
[03:47.670]I don't need no one else
[03:50.590]不再需要任何人陪伴
[03:50.590]