[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Berlin Nights]
[ar:Young Rebel Set]
[al:Crocodile]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Berlin Nights - Young Rebel Set
[00:10.231]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.231]Foreign eyes never shone so bright
[00:13.809]异国眼眸从未如此明亮
[00:13.809]As they did tonight
[00:16.049]似今夜这般璀璨
[00:16.049]As I lie in the arms of another man's wife
[00:20.897]当我依偎在他人妻子的臂弯
[00:20.897]I dare not stop it no I dare not fight
[00:24.724]不敢停止 亦不敢抗争
[00:24.724]Something so wrong
[00:26.983]这错得荒唐
[00:26.983]But when we let it go it felt so right
[00:31.630]但放任沉沦时却觉天经地义
[00:31.630]On that cold Berlin night
[00:44.288]在那柏林寒夜
[00:44.288]Tell me that I'm wrong in thinking that I'm right
[00:48.006]请告诉我 坚信正确不过是错觉
[00:48.006]For loving you
[00:50.376]为爱沉沦
[00:50.376]And sharing out bodies as lovers do
[00:55.455]如恋人般缠绵交融
[00:55.455]Nobody questioned no nobody cared
[00:58.945]无人质疑 无人过问
[00:58.945]For they could not know
[01:01.233]他们无从知晓
[01:01.233]This gunshot love of the moment we shared
[01:05.973]这如枪火般炽热的露水情缘
[01:05.973]On this cold Berlin night
[01:14.952]在这柏林寒夜
[01:14.952]Who'd wanna heed the one
[01:17.101]谁愿倾听
[01:17.101]Who's carrying the weight of all the world
[01:20.601]那个背负全世界重担的人
[01:20.601]There must be colour in your eyes
[01:25.751]你的眼中必定藏着斑斓色彩
[01:25.751]To find someone who feels that
[01:28.429]才能发现那个被绝望笼罩的人
[01:28.429]Desperation clouds his every thought
[01:31.689]阴霾占据他每个念头
[01:31.689]And turn him round to face the light
[01:37.689]引领他转身面向光芒
[01:37.689]Of the Berlin night
[01:48.799]那是柏林夜晚的光
[01:48.799]The Berlin light never shone so bright
[01:52.647]柏林灯火从未如此璀璨
[01:52.647]As it does tonight
[01:54.736]似今夜这般明亮
[01:54.736]As I walk by the river in the pale moonlight
[01:59.443]当我在苍白的月光下沿河独行
[01:59.443]And I hid my heart on the upper west side
[02:03.563]我将心藏在上西区
[02:03.563]For you to find
[02:05.753]等你来寻
[02:05.753]And do with it as you decide
[02:10.362]任你处置它的命运
[02:10.362]On a cold Berlin night
[02:19.482]在这柏林寒夜
[02:19.482]Who'd wanna heed the one
[02:21.230]谁愿倾听
[02:21.230]Who's carrying the weight of all the world
[02:25.167]那个背负全世界重担的人
[02:25.167]There must be colour in your eyes
[02:30.287]你的眼中必定藏着斑斓色彩
[02:30.287]To find someone who feels that
[02:32.386]才能发现那个被绝望笼罩的人
[02:32.386]Desperation clouds his every thought
[02:36.146]阴霾占据他每个念头
[02:36.146]And turn him round to face the light
[02:42.164]引领他转身面向光芒
[02:42.164]Of the Berlin night
[02:48.634]那是柏林夜晚的光
[02:48.634]The Berlin night
[02:54.134]柏林之夜
[02:54.134]The Berlin night
[03:06.054]柏林之夜
[03:06.054]Who'd wanna heed the one
[03:08.123]谁愿倾听
[03:08.123]Who's carrying the weight of all the world
[03:11.713]那个背负全世界重担的人
[03:11.713]There must be colour in your eyes
[03:16.872]你的眼中必定藏着斑斓色彩
[03:16.872]To find someone who feels that
[03:19.240]才能发现那个被绝望笼罩的人
[03:19.240]Desperation clouds his every thought
[03:22.709]阴霾占据他每个念头
[03:22.709]And turn him round to face the light
[03:28.119]引领他转身面向光芒
[03:28.119]Who'd wanna heed the one
[03:30.059]谁愿倾听
[03:30.059]Who's carrying the weight of all the world
[03:33.639]那个背负全世界重担的人
[03:33.639]There must be colour in your eyes
[03:38.837]你的眼中必定藏着斑斓色彩
[03:38.837]To find someone who feels that
[03:41.085]才能发现那个被绝望笼罩的人
[03:41.085]Desperation clouds his every thought
[03:44.634]阴霾占据他每个念头
[03:44.634]And turn him round to face the light
[03:50.594]引领他转身面向光芒
[03:50.594]Of the Berlin night
[03:56.224]那是柏林夜晚的光
[03:56.224]Of the Berlin night
[04:01.083]那是柏林夜晚的光
[04:01.083]Of the Berlin night
[04:53.187]那是柏林夜晚的光
[04:53.187]