[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:The End (Bonus Track)]
[ar:Maria Mena]
[al:Weapon in Mind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.890]Is it over
[00:04.599]结束了吗
[00:04.599]Is it over now
[00:07.997]现在都结束了吗
[00:07.997]Can I open my eyes
[00:12.127]我能否睁开双眼
[00:12.127]Are you done
[00:17.076]你已结束了吗
[00:17.076]I hope death is as glamorous as
[00:22.986]我愿死亡如你所期
[00:22.986]You dreamt it would be
[00:24.925]那般华美无暇
[00:24.925]I pray for your sake it's that
[00:28.885]我为你祈求 但愿真是如此
[00:28.885]I hope you found your way
[00:31.725]愿你寻得归途
[00:31.725]Got fabulous seats
[00:34.815]坐拥绝佳席位
[00:34.815]Tickets a front row view to witness our grief
[00:40.673]前排座位的门票 见证我们的悲痛
[00:40.673]You yearned for the tomb
[00:43.682]你渴望长眠
[00:43.682]The comfort of your mother's womb
[00:46.731]寻求如同母胎般的安宁
[00:46.731]The sense of control
[00:49.610]那份掌控一切的感觉
[00:49.610]When left on your own
[00:53.030]当你独自面对世事
[00:53.030]I yearned for a part
[00:55.398]我渴望参与其中
[00:55.398]Of your decision a place in your heart
[00:58.847]关于你的决定 在你心中留一处
[00:58.847]A say in the matter before you'd depart
[01:16.827]在你离开前 让我能参与决定
[01:16.827]Have you ever loved have you ever feared
[01:22.667]你可曾深爱？你可曾感受过恐惧？
[01:22.667]That your heart could burst from pain
[01:25.626]你的心会否因剧痛而碎裂？
[01:25.626]If I was not there
[01:28.695]若我不在那里
[01:28.695]You gave life to us your father and I
[01:34.704]你曾赐予我们生命 我和你的父亲
[01:34.704]Then took it away
[01:36.384]然后将其夺走
[01:36.384]Without telling us why
[01:40.603]却未曾告知我们缘由
[01:40.603]You yearned for the tomb
[01:43.563]你渴望长眠
[01:43.563]The comfort of your mother's womb
[01:46.683]寻求如同母胎般的安宁
[01:46.683]The sense of control
[01:49.612]那份掌控一切的感觉
[01:49.612]When left on your own
[01:52.781]当你独自面对世事
[01:52.781]I yearned for a choice
[01:55.761]我曾渴望一次抉择
[01:55.761]A last chance to hear your frail voice
[01:58.781]奢望能再闻你那微弱的声息
[01:58.781]Tell me it's alright
[02:01.630]告诉我一切安好
[02:01.630]Get back to your night
[02:28.640]回到你的黑夜吧
[02:28.640]I yearn for a fight
[02:31.700]我渴望一场争执
[02:31.700]A scream that wakes us in the night
[02:34.690]一声能在夜里惊醒我们的嘶喊
[02:34.690]And hour of tears
[02:37.360]一段泪流成河的时刻
[02:37.360]To hug away your fears
[02:40.840]用拥抱驱散你的恐惧
[02:40.840]Not this clinical silence
[02:43.589]而非这般冰冷无情的沉寂
[02:43.589]And a name I can no longer say
[02:46.739]以及一个我再也无法轻唤的名字
[02:46.739]Not bottomless sadness
[02:49.609]这份悲伤，并非深不见底
[02:49.609]That you went away
[02:52.129]只因你已离去
[02:52.129]The End (Bonus Track) - Maria Mena
[02:55.169]终曲（附赠曲目）——玛丽亚·梅娜
[02:55.169]