[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Rescue Me]
[ar:Glamour of the Kill]
[al:Savages]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rescue Me - Glamour of the Kill
[00:20.435]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.435]I'm not waking up from this
[00:22.755]我无法从这场梦魇中醒来
[00:22.755]Nightmares never ending
[00:25.205]噩梦永无止境
[00:25.205]Fear has got the best of me
[00:27.555]恐惧已将我彻底吞噬
[00:27.555]And my heart is racing
[00:29.865]我的心跳如擂鼓
[00:29.865]Can't escape what's in my mind
[00:32.285]无法摆脱脑海中的阴影
[00:32.285]It's so complicated
[00:34.634]一切如此错综复杂
[00:34.634]Seeing things I can't describe
[00:37.244]目睹着难以名状的景象
[00:37.244]All i'm losing it
[00:51.639]我正逐渐迷失自我
[00:51.639]I don't recognize the face
[00:53.949]我已认不出镜中那张脸
[00:53.949]That is staring through me
[00:56.199]空洞眼神穿透我的躯壳
[00:56.199]There's no life behind these eyes
[00:58.489]这双眼睛没有生命迹象
[00:58.489]There's no point pretending
[01:00.859]何必继续自欺欺人
[01:00.859]Am I still alive
[01:03.819]我是否还活着
[01:03.819]'Cos I've got no vital signs
[01:05.459]脉搏里寻不到生命痕迹
[01:05.459]Numb from the inside
[01:08.399]灵魂深处早已麻木不仁
[01:08.399]'Cos I've lost all feeling
[01:10.449]因为我已麻木不仁
[01:10.449]I'm running out of time
[01:12.888]时间所剩无几
[01:12.888]Where do I draw the line
[01:15.148]我该在何处划清界限
[01:15.148]Rescue I'm falling apart
[01:21.968]救救我 我正分崩离析
[01:21.968]I wanna be myself again
[01:26.557]我想重拾自我
[01:26.557]Save me I'm falling apart
[01:31.737]拯救我 我正支离破碎
[01:31.737]I wanna be myself again
[01:34.857]我想重拾自我
[01:34.857]Someone tell me is my heart still beating
[01:36.997]谁能告诉我 我的心是否还在跳动
[01:36.997]Someone tell me if I'm still breathing
[01:39.397]谁能告诉我 我是否还在呼吸
[01:39.397]Someone tell me have I lost my mind
[01:41.987]谁能告诉我 我是否已经失去理智
[01:41.987]Someone tell me am I still alive
[01:47.916]谁能告诉我 我是否还活着
[01:47.916]Am I still alive live live live
[02:20.304]我是否还活着 活着 活着 活着
[02:20.304]Rescue I'm falling apart
[02:27.434]救救我 我正分崩离析
[02:27.434]I wanna be myself again
[02:30.494]我想重拾自我
[02:30.494]Rescue I'm falling apart
[02:37.254]救救我 我正分崩离析
[02:37.254]I wanna be myself
[02:40.134]我渴望做回自己
[02:40.134]Rescue I'm falling apart
[02:47.034]救救我 我正分崩离析
[02:47.034]I wanna be myself again
[02:51.694]我想重拾自我
[02:51.694]Save me I'm falling apart
[02:56.864]拯救我 我正支离破碎
[02:56.864]I wanna be myself again
[03:01.403]我想重拾自我
[03:01.403]