[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Departures~あなたにおくるアイの歌~ (Departures~送给你的爱之歌~) (TV Edit) (《罪恶王冠》TV动画第1集-第12集、第22集片尾曲)]
[ar:EGOIST (エゴイスト)]
[al:Departures~あなたにおくるアイの歌~ (Departures~送给你的爱之歌~)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Departures~あなたにおくるアイの歌~ (Departures~送给你的爱之歌~) (TV Edit) (《罪恶王冠》TV动画第１集-第１２集、第２２集片尾曲) - EGOIST (エゴイスト)
[00:01.358]
[00:01.358]词：ryo
[00:01.433]
[00:01.433]曲：ryo
[00:01.516]
[00:01.516]もうあなたからあいされることも
[00:07.671]你已经不会再爱我
[00:07.671]必要とされることもない
[00:14.031]也不再需要我
[00:14.031]そして私はこうして一人ぼっちで
[00:24.281]于是乎我就这样孤零零一人
[00:24.281]あの時あなたはなんて言ったの？
[00:31.001]那时候你到底说了些什么？
[00:31.001]届かない言葉は宙を舞う
[00:37.351]无处传达的话语飘荡空中
[00:37.351]わかってるのに今日もしてしまう
[00:44.281]明明心里明白 今天却依旧许下
[00:44.281]叶わぬ願いごとを
[00:53.521]无法实现的心愿
[00:53.521]離さないで
[00:55.771]不要松开
[00:55.771]ぎゅっと手を握っていて
[01:01.021]请紧紧握住我的手
[01:01.021]あなたと二人 続くと言って
[01:07.581]对我说你会永远和我在一起
[01:07.581]繋いだその手は温かくて
[01:19.841]十指相扣的手 十分温暖
[01:19.841]優しかった
[01:21.861]相当温柔
[01:21.861]