[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:This Jesus Must Die]
[ar:Bob Bingham/Phil Jethro/Marc Pressel]
[al:Jesus Christ Superstar (Original Broadway Cast)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Jesus Must Die (Original Broadway Cast: 1971) - Bob Bingham/Phil Jethro/Marc Pressel
[00:02.274]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.274]What then to do about Jesus of Nazareth
[00:05.676]拿这拿撒勒人耶稣如何是好
[00:05.676]Miracle wonder man hero of fools
[00:09.133]神迹奇人 愚者眼中的英雄
[00:09.133]No riots no army no fighting no slogans
[00:12.397]不煽动暴乱 不组建军队 不挑起争斗 不喊口号
[00:12.397]One thing I'll say for him Jesus is cool
[00:15.833]但有一点必须承认 耶稣确实很酷
[00:15.833]We dare not leave him to his own devices
[00:18.943]我们岂敢任他肆意妄为
[00:18.943]His half witted fans will get out of control
[00:22.332]那群愚昧信徒迟早会失控
[00:22.332]But how can we stop him his glamor increases
[00:25.759]可要如何阻止他 他的魅力与日俱增
[00:25.759]By leaps every minute he's top of the poll
[00:29.235]每分钟都在飙升 稳居人气榜首
[00:29.235]I see bad things arising
[00:32.576]我看见不祥之兆正在显现
[00:32.576]The crowd crown him king
[00:34.063]众人拥戴他为王
[00:34.063]Which the Romans would ban
[00:35.923]这必将触怒罗马
[00:35.923]I see blood and destruction
[00:39.130]我预见血雨腥风
[00:39.130]Our elimination because of one man
[00:42.748]我们终将因一人而覆灭
[00:42.748]Blood and destruction because of one man
[00:45.892]因一人而起的血雨腥风
[00:45.892]Because because because of one man
[00:49.593]只因只因只因一人
[00:49.593]Our elimination because of one man
[00:52.661]我们终将因一人而覆灭
[00:52.661]Because because because of one
[00:55.391]只因只因只因一人而起
[00:55.391]'Cause of one 'cause of one man
[00:58.217]因这一人 因这一人之故
[00:58.217]What then to do about this Jesus mania
[01:01.567]该如何应对这狂热的耶稣风潮
[01:01.567]How to we deal with a carpenter king
[01:04.981]该怎样处置这木匠君王
[01:04.981]Where do we start with the man who is bigger
[01:08.112]该从何处着手 面对这声势
[01:08.112]Than John was when John did his baptism thing
[01:11.806]更胜当年施洗约翰的非凡之人
[01:11.806]Fools you have no perception
[01:15.166]愚昧之徒 毫无洞察
[01:15.166]The stake we are gambling are frighteningly high
[01:18.490]我们押注的筹码 令人胆战心惊
[01:18.490]We must crush him completely
[01:21.717]我们必须彻底消灭他
[01:21.717]So like John before him this Jesus must die
[01:25.187]就像约翰一样 这个耶稣必须死
[01:25.187]For the sake of the nation this Jesus must die
[01:28.390]为了国家的利益 这个耶稣必须死
[01:28.390]Must die must die this Jesus must die
[01:32.010]必须死 必须死 这个耶稣必须死
[01:32.010]So like John before him this Jesus must die
[01:35.165]就像约翰一样 这个耶稣必须死
[01:35.165]Must die must die this Jesus must Jesus must Jesus must die
[01:43.084]必须死 必须死 这个耶稣必须 这个耶稣必须 这个耶稣必须死
[01:43.084]