[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:King Herod's Song]
[ar:Original Soundtrack]
[al:Jesus Christ Superstar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]King Herod's Song (Original Broadway Cast: 1971) - Paul Ainsley/Marc Pressel
[00:01.008]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.008]Jesus I am overjoyed to meet you face to face
[00:07.883]耶稣，我欣喜若狂能与你面对面相见
[00:07.883]You've been getting quite a name all around the place
[00:15.042]你在这个地方已经声名远扬
[00:15.042]Healing cripples raising from the dead
[00:21.537]治愈瘸子，让死者复活
[00:21.537]And now I understand you're god
[00:26.556]现在我知道你是神
[00:26.556]At least that's what you've said
[00:32.681]至少你是这么说的
[00:32.681]So you are the Christ you're the great Jesus Christ
[00:38.598]所以你就是基督，伟大的耶稣基督
[00:38.598]Prove to me that you're divine change my water into wine
[00:43.312]向我证明你的神性，把我的水变成酒
[00:43.312]That's all you need do then I'll know it's all true
[00:48.598]你只需做到这一点，我就会相信这一切都是真的
[00:48.598]Come on king of the Jews
[00:53.484]来吧，犹太人的王
[00:53.484]Jesus you just won't believe the hit you've made around here
[00:58.222]耶稣，你简直不敢相信你在这里引起的轰动
[00:58.222]Here are all we talk about the wonder of the year
[01:03.126]我们都在谈论今年的奇迹
[01:03.126]Oh what a pity if it's all a lie
[01:07.571]哦，如果这一切都是谎言，那该多可惜
[01:07.571]Still I'm sure that you can rock the cynics if you tried
[01:13.012]但我仍然相信，只要你愿意，你就能让怀疑者信服
[01:13.012]So you are the Christ you're the great Jesus Christ
[01:18.756]所以你就是基督，伟大的耶稣基督
[01:18.756]Prove to me that you're no fool walk across my swimming pool
[01:23.628]向我证明你不是傻瓜，走过我的游泳池
[01:23.628]If you do that for me then I'll let you go free
[01:29.033]如果你为我做到这一点，我就会让你自由
[01:29.033]Come on king of the Jews
[01:53.672]来吧，犹太人的王
[01:53.672]I only ask that I'd ask any superstar
[01:58.661]我只是问一个对任何巨星都会问的问题
[01:58.661]What is it that you have got that puts you where you are
[02:03.992]你究竟有何特别之处，能让你站在那个位置
[02:03.992]I am waiting yes I'm a captive fan
[02:07.860]我在等待，是的，我是个被俘获的粉丝
[02:07.860]I'm dying to be shown that you are not just any man
[02:13.528]我渴望看到你并非凡人
[02:13.528]So if you are the Christ yes the great Jesus Christ
[02:19.362]所以如果你是基督，伟大的耶稣基督
[02:19.362]Feed my household with this bread
[02:22.002]用这面包喂养我的家人
[02:22.002]You can do it on your head
[02:23.998]这对你来说轻而易举
[02:23.998]Or has something gone wrong why do you take so long
[02:29.593]还是出了什么差错 为何你迟迟不动
[02:29.593]Come on king of the Jews
[02:33.598]来吧，犹太人的王
[02:33.598]Hey aren't you scared of me Christ
[02:39.372]嘿 基督 你难道不怕我吗
[02:39.372]Mr. wonderful Christ
[02:43.945]了不起的基督先生
[02:43.945]You're a joke you're not the lord
[02:46.793]你是个笑话 你不是主
[02:46.793]You are nothing but a fraud
[02:48.803]你不过是个骗子
[02:48.803]Take him away
[02:50.282]把他带走
[02:50.282]He's got nothing to say
[02:53.510]他无话可说
[02:53.510]Get out you king of the
[02:55.594]滚出去 你这犹太人的王
[02:55.594]Get out
[02:57.865]滚出去
[02:57.865]Get out you king of the Jews
[03:00.407]滚出去 你这犹太人的王
[03:00.407]Get out you king of the Jews
[03:02.529]滚出去 你这犹太人的王
[03:02.529]Get out of my life
[03:06.196]滚出我的生活
[03:06.196]