[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Obsessed]
[ar:Mariah Carey]
[al:Memoirs Of An Imperfect Angel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Obsessed - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)
[00:01.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.650]I was like why are you so obsessed with me
[00:03.949]我在想 你为何对我如此痴迷
[00:03.949]So oh oh oh oh so oh oh oh oh
[00:09.689]
[00:09.689]So oh oh oh oh so oh oh oh oh
[00:15.179]
[00:15.179]So oh oh oh oh so oh oh oh oh
[00:20.749]
[00:20.749]So oh oh oh oh so oh oh oh oh
[00:25.689]
[00:25.689]All up in the blogs sayin' we met at the bar
[00:28.079]你在网上四处散布 说我们在酒吧邂逅
[00:28.079]When I don't even know who you are
[00:30.489]可我甚至不知你是何人
[00:30.489]Sayin' we up in your house sayin' I'm up in your car
[00:33.209]还声称我曾到访你家 甚至坐过你的车
[00:33.209]But you in LA and I'm out at Jermaine's
[00:36.179]你远在洛杉矶 而我却在杰梅因的派对
[00:36.179]I'm up in the A you so so lame
[00:38.949]我在亚特兰大风光无限 你却如此乏味
[00:38.949]And no one here even mentions your name
[00:41.659]这里根本没人提起你的名字
[00:41.659]It must be the w**d it must be the E
[00:44.509]一定是**作祟 一定是***上头
[00:44.509]'Cause you be poppin' hood you get it poppin'
[00:49.848]因为你总爱招摇过市 惹是生非
[00:49.848]Why you so obsessed with me Boy I wanna know
[00:55.008]为何对我如此痴迷 男孩 我想知道
[00:55.008]Lyin' that you're sexin' me when everybody knows
[01:00.538]谎称与我缠绵 其实人尽皆知
[01:00.538]It's clear that you're upset with me
[01:04.878]很明显 你对我心怀不满
[01:04.878]Finally found a girl that you couldn't impress
[01:07.538]你终于遇上了一个，你无法打动的女子
[01:07.538]Last man on the earth still couldn't get this
[01:10.248]就算世上只剩你一人 也依然无法理解
[01:10.248]You're delusional you're delusional
[01:12.987]你痴心妄想，你沉溺幻想
[01:12.987]Boy you're losin' your mind
[01:15.247]少年啊，你已神志迷乱
[01:15.247]It's confusin' you you're confused you know
[01:18.867]这让你困惑，你明白自己正困惑着
[01:18.867]Why you wastin' your time
[01:21.297]为何要浪费你的时间
[01:21.297]Got you all fired up with your Napoleon complex
[01:24.027]你的拿破仑情结，让你如此气盛张扬
[01:24.027]Seein' right through you like you're bathin' in Windex
[01:26.947]看穿你就像看透擦亮的玻璃窗
[01:26.947]Oh oh oh-oh
[01:30.997]
[01:30.997]Boy why you so obsessed with me
[01:33.947]男孩啊 你为何对我如此着迷
[01:33.947]So oh oh oh oh so oh oh oh oh
[01:37.537]
[01:37.537](And all my ladies say)
[01:38.927](我的姐妹们都说)
[01:38.927]So oh oh oh oh so oh oh oh oh
[01:42.686]
[01:42.686](And all my girls say)
[01:43.656](我的女孩们都说)
[01:43.656]Obsessed obsessed obsessed obsessed obsessed
[01:54.816]痴迷 痴迷 痴迷 痴迷 痴迷
[01:54.816]You on your job you hatin' hard
[01:56.766]你费尽心机 却满怀妒忌
[01:56.766]Ain't gon' feed you I'ma let you starve
[01:59.476]不会再给你喂食 我要让你挨饿
[01:59.476]Gaspin' for air I'm ventilation
[02:02.526]你拼命喘息 而我才是你的空气
[02:02.526]You out of breath hope you ain't waitin'
[02:05.346]你上气不接下气 最好别傻等
[02:05.346]Tellin' the world how much you miss me
[02:07.906]向全世界诉说你对我的思念
[02:07.906]But we never were so why you trippin'
[02:10.606]但我们从未开始 你何必自寻烦恼
[02:10.606]You a mom and pop I'm a corporation
[02:13.316]你是街边小店 我是商业帝国
[02:13.316]I'm the press conference you a conversation
[02:18.335]我是记者发布会 你是茶余闲谈
[02:18.335]Why you so obsessed with me And boy I wanna know
[02:23.415]为何对我如此着迷 男孩 我实在好奇
[02:23.415]Lyin' that you're sexin' me when everybody knows
[02:29.315]谎称与我缠绵 其实人尽皆知
[02:29.315]It's clear that you're upset with me
[02:33.775]很明显 你对我心怀不满
[02:33.775]Finally found a girl that you couldn't impress
[02:36.275]你终于遇上了一个，你无法打动的女子
[02:36.275]Last man on the earth still couldn't get this
[02:38.885]就算世上只剩你一人 也依然无法理解
[02:38.885]You're delusional you're delusional
[02:41.645]你痴心妄想，你沉溺幻想
[02:41.645]Boy you're losin' your mind
[02:44.185]少年啊，你已神志迷乱
[02:44.185]It's confusin' you you're confused you know
[02:47.245]这让你困惑，你明白自己正困惑着
[02:47.245]Why you wastin' your time
[02:49.955]为何要浪费你的时间
[02:49.955]Got you all fired up with your Napoleon complex
[02:52.845]你的拿破仑情结，让你如此气盛张扬
[02:52.845]Seein' right through you like you're bathin' in Windex
[02:59.815]看穿你就像看透擦亮的玻璃窗
[02:59.815]Boy why you so obsessed with me
[03:02.625]男孩啊 你为何对我如此着迷
[03:02.625]So oh oh oh oh so oh oh oh oh
[03:06.475]
[03:06.475](And all my ladies say)
[03:07.905](我的姐妹们都说)
[03:07.905]So oh oh oh oh so oh oh oh oh
[03:11.475]
[03:11.475](And all my girls say)
[03:12.595](我的女孩们都说)
[03:12.595]Obsessed obsessed obsessed obsessed obsessed
[03:25.135]痴迷 痴迷 痴迷 痴迷 痴迷
[03:25.135]Why you so obsessed with me Boy I wanna know
[03:30.375]为何对我如此痴迷 男孩 我想知道
[03:30.375]Lyin' that you're sexin' me when everybody knows
[03:35.975]谎称与我缠绵 其实人尽皆知
[03:35.975]It's clear that you're upset with me
[03:40.264]很明显 你对我心怀不满
[03:40.264]Finally found a girl that you couldn't impress
[03:42.884]你终于遇上了一个，你无法打动的女子
[03:42.884]Last man on the earth still couldn't get this
[03:45.664]就算世上只剩你一人 也依然无法理解
[03:45.664]You're delusional you're delusional
[03:48.424]你痴心妄想，你沉溺幻想
[03:48.424]Boy you're losin' your mind
[03:49.974]少年啊，你已神志迷乱
[03:49.974]It's confusin' you you're confused you know
[03:54.223]这让你困惑，你明白自己正困惑着
[03:54.223]Why you wastin' your time
[03:55.653]为何要浪费你的时间
[03:55.653]Would you love me Would you love me
[03:58.943]你当真爱我吗？你当真爱我吗？
[03:58.943]