[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Down To Earth]
[ar:Curiosity Killed The Cat]
[al:This Is The Sound Of...80s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down To Earth - Curiosity Killed The Cat
[00:19.982]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.982]Shooting stars in midnight pastures
[00:23.768]在午夜的牧场上追逐流星
[00:23.768]And hanging out
[00:25.020]悠闲地漫步
[00:25.020]On clouds beneath the moon
[00:28.768]在月亮下的云朵上
[00:28.768]Hitching rides on magic carpets
[00:32.768]乘坐魔法地毯
[00:32.768]It's a fairy tale to me
[00:34.956]对我来说这如同童话
[00:34.956]But you're in tune
[00:37.202]但你却沉浸其中
[00:37.202]You're shattered by the final frame
[00:41.264]电影的最后一幕让你心碎
[00:41.264]Of the movie scene
[00:42.764]那场景深深震撼了你
[00:42.764]That generates your every aim
[00:46.016]它决定了你的每一个目标
[00:46.016]You ainot no bird
[00:47.576]你不是一只鸟
[00:47.576]And so for what it s worth
[00:50.264]所以无论如何
[00:50.264]Gonna bring you straight back down down
[00:54.205]我会让你直接回到地面 回到地面
[00:54.205]Straight back down come down
[00:56.521]直接回到地面 下来吧
[00:56.521]Come back down come down
[00:58.768]回到地面 下来吧
[00:58.768]Straight back down come down
[01:00.520]直接回到地面 下来吧
[01:00.520]Straight back down to earth
[01:12.265]直接回到现实
[01:12.265]In times when you're
[01:13.076]当你身处困境之时
[01:13.076]In need of assistance
[01:16.576]当你需要帮助之际
[01:16.576]You're looking for a lead
[01:18.636]你正在寻找指引
[01:18.636]And in the distance
[01:20.886]而在远方
[01:20.886]You hear them calling come back down again
[01:25.140]你听到他们在呼唤你回到地面
[01:25.140]But you don't know how
[01:26.202]但你不知如何去做
[01:26.202]You don't know where and don't know when
[01:29.575]你不知该去何方，也不知何时该行动
[01:29.575]You're shattered by the final frame
[01:33.513]电影的最后一幕让你心碎
[01:33.513]Of the movie scene
[01:34.952]那场景深深震撼了你
[01:34.952]That generates your every aim
[01:38.263]它决定了你的每一个目标
[01:38.263]You ainot no bird and so
[01:40.327]你不是一只鸟
[01:40.327]For what it s worth
[01:42.515]无论如何
[01:42.515]Gonna bring you straight
[01:44.388]我会带你直接
[01:44.388]Back down to earth
[01:46.703]回到现实
[01:46.703]Straight back down come down
[01:48.826]直接回到地面 下来吧
[01:48.826]Come back down come down
[01:50.887]回到地面 下来吧
[01:50.887]Straight back down come down
[01:52.951]直接回到地面 下来吧
[01:52.951]Straight back down to earth
[01:54.740]直接回到现实
[01:54.740]Back down
[01:55.557]回到地面
[01:55.557]Don't wanna wanna be misled
[01:56.740]不想被误导
[01:56.740]Don't wanna fall on a razor's edge and
[01:58.744]不想在刀刃上跌倒
[01:58.744]You feel at ease you're begging
[02:00.862]你感到轻松 却在恳求
[02:00.862]Please don't take me down for nothing
[02:03.159]请不要无缘无故带我下去
[02:03.159]Take me down
[02:03.970]带我下去
[02:03.970]Don't wanna wanna be misled
[02:05.346]不想被误导
[02:05.346]Don't wanna fall on a razor's edge and
[02:07.470]不想在刀刃上跌倒
[02:07.470]You feel at ease you're begging
[02:09.268]你感到轻松 却在恳求
[02:09.268]Please don't take me down for nothing
[02:39.358]请不要无缘无故带我下去
[02:39.358]You're shattered by the vital pain
[02:43.354]你被那必要的痛苦击碎
[02:43.354]That is needed now to tell you
[02:45.421]此刻需要它来告诉你
[02:45.421]Not to go insane
[02:48.110]不要失去理智
[02:48.110]You're tempted by I say the cooling breeze
[02:52.601]你被那凉爽的微风所诱惑
[02:52.601]That will bring you down oh come back please
[02:56.360]那会让你跌落 请回来吧
[02:56.360]Straight back down come down
[02:58.546]直接回到地面 下来吧
[02:58.546]Come back down come down
[03:00.604]回到地面 下来吧
[03:00.604]Straight back down come down
[03:02.606]直接回到地面 下来吧
[03:02.606]Straight back down to earth back down
[03:04.707]直接回到地面 回来
[03:04.707]Don't wanna wanna be misled be misled
[03:06.960]不想被误导 被误导
[03:06.960]Don't wanna fall on a razor's edge
[03:08.176]不想在刀刃上跌倒
[03:08.176]And razor's edge
[03:08.732]在刀刃上
[03:08.732]You feel at ease you're begging
[03:10.240]你感到轻松 却在恳求
[03:10.240]Please don't take me down for nothing
[03:13.488]请不要无缘无故带我下去
[03:13.488]Take me down
[03:14.044]带我下去
[03:14.044]Don't wanna wanna be misled
[03:15.292]不想被误导
[03:15.292]Be misled
[03:15.924]被误导
[03:15.924]Don't wanna fall on a razor's edge and
[03:17.377]不想在刀刃上跌倒
[03:17.377]Razor's edge
[03:17.696]刀刃上
[03:17.696]You feel at ease you're begging
[03:19.378]你感到轻松 却在恳求
[03:19.378]Please don't take me down for nothing
[03:21.818]请不要无缘无故带我下去
[03:21.818]Take me down
[03:22.818]带我下去
[03:22.818]Don't wanna wanna be misled
[03:23.940]不想被误导
[03:23.940]Don't wanna wanna be misled
[03:27.494]不想被误导
[03:27.494]Please don't take me down for nothing
[03:31.242]请不要无缘无故带我下去
[03:31.242]Don't wanna wanna be misled
[03:32.490]不想被误导
[03:32.490]Don't wanna wanna be misled
[03:35.990]不想被误导
[03:35.990]Please don't take me down for nothing
[03:39.870]请不要无缘无故带我下去
[03:39.870]Don't wanna wanna be misled
[03:41.306]不想被误导
[03:41.306]Don't wanna wanna be misled
[03:44.122]不想被误导
[03:44.122]Please don't take me down for nothing
[03:45.994]请不要无缘无故带我下去
[03:45.994]