[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Annie, I'm Not Your Daddy]
[ar:Kid Creole And The Coconuts]
[al:This Is The Sound Of...80s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Annie, I'm Not Your Daddy - Kid Creole And The Coconuts
[00:35.153]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.153]They say that all is fair
[00:38.155]人们总说情场如战场
[00:38.155]In love and war
[00:40.281]胜负皆寻常
[00:40.281]And child believe it
[00:43.548]孩子你要明白
[00:43.548]When mama stayed in Saint Tropez
[00:47.675]当年母亲在圣特罗佩时
[00:47.675]She had a fall or two
[00:51.485]也曾几度失足
[00:51.485]And I'm telling it to you straight
[00:56.549]现在我坦白告诉你
[00:56.549]So you don't have to hear
[00:57.861]免得你从别处听闻
[00:57.861]It in another way
[01:05.237]换个方式来说
[01:05.237]Oh Annie I'm not your daddy
[01:13.821]噢安妮 我并非你的生父
[01:13.821]Oh Annie I'm not your daddy
[01:30.197]噢安妮 我并非你的生父
[01:30.197]They say that out of sight
[01:33.068]人们总说眼不见为净
[01:33.068]Is out of mind
[01:35.449]心便不会烦忧
[01:35.449]And child believe it
[01:38.760]孩子你要明白
[01:38.760]Your mama was in search of love
[01:42.956]你母亲曾追寻真爱
[01:42.956]But all she got was used
[01:46.456]却只换来遍体鳞伤
[01:46.456]And I'm telling it to your face
[01:51.728]我要当面告诉你真相
[01:51.728]So you don't have to hear
[01:52.972]免得你从别处听闻
[01:52.972]It in another place
[01:56.741]从别处听闻
[01:56.741]Break it to me gently now
[01:58.825]现在请温柔地告诉我
[01:58.825]Don't forget I'm just a child
[02:00.707]别忘了我还只是个孩子
[02:00.707]Oh Annie I'm not your daddy
[02:09.202]噢安妮 我并非你的生父
[02:09.202]Oh Annie I'm not your daddy
[02:17.916]噢安妮 我并非你的生父
[02:17.916]See if I was in your blood
[02:19.916]若我真与你血脉相连
[02:19.916]Then you wouldn't be so ugly
[02:25.416]那你也不会如此丑陋
[02:25.416]Bala bala bla balbal lba baba
[02:31.110]巴拉巴拉 巴拉巴拉
[02:31.110]Bala bala bla balbal lba baba
[02:42.360]巴拉巴拉 巴拉巴拉
[02:42.360]Yes I'm telling it to you straight
[02:47.048]是的 我直截了当地告诉你
[02:47.048]So you don't have to hear it
[02:48.488]这样你就不必
[02:48.488]In another way
[02:52.108]从别人口中听说
[02:52.108]Break it to me gently now
[02:54.046]现在请温柔地告诉我
[02:54.046]Don't forget I'm just a child
[02:55.736]别忘了我还只是个孩子
[02:55.736]Oh Annie I'm not your daddy
[03:04.420]噢安妮 我并非你的生父
[03:04.420]Oh Annie I'm not your daddy
[03:10.068]噢安妮 我并非你的生父
[03:10.068]Bali he is baby
[03:18.319]巴厘岛的他才是宝贝
[03:18.319]Do do do da do do do da dodo do da
[03:26.812]嘟哒嘟哒嘟哒嘟
[03:26.812]Do do do da do do do da dodo do da
[03:35.560]嘟哒嘟哒嘟哒嘟
[03:35.560]Do do do da do do do da dodo do da
[03:41.184]嘟哒嘟哒嘟哒嘟
[03:41.184]Whoa
[03:43.126]
[03:43.126]